《Red》歌词

[00:00:00] Red - 奥井雅美 (おくい まさみ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：奥井雅美

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：奥井雅美

[00:00:32] //

[00:00:32] ギラギラとした夏の余韵に

[00:00:42] 伴随着灿烂的夏日余韵

[00:00:42] 扉の键 抉じ开けられたよ

[00:00:49] 门锁被撬开了

[00:00:49] 锖びつく部屋に　すべり迂んでく刹那の魔法が

[00:00:59] 在生锈的房间里滑倒 刹那间的魔法

[00:00:59] 苏れよと深红(あか)い绘具で私を彩った

[00:01:08] 苏醒了哦 用红色的颜料将我点缀

[00:01:08] この野望(ゆめ)も未来も君と引き替えにしたい

[00:01:13] 无论这梦想还是未来都想与你做交换

[00:01:13] 情热の风が无情な私を生みゆく

[00:01:17] 热情的风衍生出无情的我

[00:01:17] 幸せの意味なんて知らなくてもいいんだ

[00:01:22] 幸福的意义什么的 不知道也好

[00:01:22] 梦なら醒めないで欲しい　ふたりEver Red

[00:01:38] 希望梦境永不醒来 两个人永远热情高涨

[00:01:38] やわらかい口唇は幻觉(まぼろし)

[00:01:47] 那柔软的唇是场幻觉

[00:01:47] 触れれば伤つくナイフだった

[00:01:55] 一旦触摸 就会被刀刃割伤

[00:01:55] 血を流しても　离れることが出来ない魔法を

[00:02:04] 就算流血 也无法离开

[00:02:04] かけられたのは　私ひとりと真实を知っても

[00:02:14] 施下了这样的魔法 只有我一人知道真相

[00:02:14] 戻れない道　眼をそらさず步く勇气は

[00:02:19] 走在一条不归路上 心中是一往无前前行的勇气

[00:02:19] 奈落の底まで非常に私を连れ去る

[00:02:23] 直到地狱之底 都特别地带我前往

[00:02:23] 幸せの意味なんて知らなくてもいいんだ

[00:02:28] 幸福的意义什么的 不知道也好

[00:02:28] この部屋の中でふたり…

[00:02:54] 两个人在这个房间里

[00:02:54] 灯りを消して影もひとつに

[00:03:10] 关了灯 影子也合而为一

[00:03:10] In the dark かすれた声で君の名前を呼んだ

[00:03:19] 在黑暗中 用沙哑的声音呼唤你的名字

[00:03:19] ずっと忘れない

[00:03:28] 一直无法忘记你

[00:03:28] どんな希望(ゆめ)も未来も君と引き替えにしたい

[00:03:34] 无论这梦想还是未来都想与你做交换

[00:03:34] 情热の风が无情な私を生みゆく

[00:03:39] 热情的风衍生出无情的我

[00:03:39] 幸せの意味なんて知らなくてもいいんだ

[00:03:44] 幸福的意义什么的 不知道也好

[00:03:44] 梦から醒めたくなかった

[00:03:47] 不愿从梦中醒来

[00:03:47] I still love you

[00:03:48] //

[00:03:48] 心 囚われたまま扉に键をかけ

[00:03:53] 内心依旧被囚禁着 上着枷锁

[00:03:53] 暗闇の中　锖びつくまで时を刻もう

[00:03:58] 黑暗中 直到生锈为止 铭刻时光吧

[00:03:58] 光に向かう君の背中に手を振ったら

[00:04:02] 看着那面向光芒的你 朝着你的背影挥挥手

[00:04:02] 梦から醒めないままの　ひとり

[00:04:07] 依旧无法从梦中醒来 孤身一人

[00:04:07] Ever Red

[00:04:12] //