《The Turnaround》歌词

[00:00:00] The Turnaround (转机) - Eels (滑头乐团)

[00:00:14] //

[00:00:14] Another morning in the evening

[00:00:22] 傍晚的又一个黎明

[00:00:22] Times still on the floor

[00:00:30] 时光散落在地面上

[00:00:30] And I don't even know her name

[00:00:33] 而我甚至不知她的名字

[00:00:33] Or if she lives here

[00:00:36] 或者她是否在这里居住

[00:00:36] Had enough but I want more

[00:00:45] 受够了但我要更多

[00:00:45] I don't remember how I got here

[00:00:47] 我已记不起如何来到这里

[00:00:47] And how long it's been now

[00:00:49] 不知时间过去多久了

[00:00:49] A day or two maybe more

[00:00:59] 一两天 或者更长

[00:00:59] Home to home I spent the days

[00:01:06] 一家又一家 我一天又一天的过着

[00:01:06] Never wandered anywhere

[00:01:13] 从未漫游过任何地方

[00:01:13] I always bit the hand that beat me

[00:01:17] 我总会以牙还牙

[00:01:17] And they rode me off

[00:01:20] 然后他们将我驱逐

[00:01:20] It was easy not to care

[00:01:28] 漠不关心那么轻而易举

[00:01:28] Never trusted anyone

[00:01:32] 我从未信任过任何人

[00:01:32] Don't see why I should now

[00:01:37] 现在看来也毫无必要

[00:01:37] Fade some blinking never fair

[00:02:49] 褪去一些迷蒙的闪亮

[00:02:49] You're all gonna be sorry when I leave town

[00:02:56] 当我离开镇子 你们所有人都会抱憾

[00:02:56] And get it together for the turnaround

[00:03:03] 然后转角处 重新打起精神

[00:03:03] 6 bucks in my pocket and these shoes on my feet

[00:03:11] 我口袋里6块钱和脚上一双鞋

[00:03:11] The first step is out the door and onto the street

[00:03:18] 第一步就是迈出大门然后走上大街

[00:03:18] 6 bucks in my pocket and these shoes on my feet

[00:03:26] 我口袋里6块钱和脚上一双鞋

[00:03:26] The first step is out the door and onto the street

[00:03:33] 第一步就是迈出大门然后走上大街

[00:03:33] 6 bucks in my pocket and these shoes on my feet

[00:03:40] 我口袋里6块钱和脚上一双鞋

[00:03:40] The first step is out the door and onto the street

[00:03:48] 第一步就是迈出大门然后走上大街

[00:03:48] 6 bucks in my pocket and these shoes on my feet

[00:03:55] 我口袋里6块钱和脚上一双鞋

[00:03:55] The first step is out the door and onto the street

[00:04:02] 第一步就是迈出大门然后走上大街

[00:04:02] 6 bucks in my pocket and these shoes on my feet

[00:04:10] 我口袋里6块钱和脚上一双鞋

[00:04:10] The first step is out the door and onto the street

[00:04:15] 第一步就是迈出大门然后走上大街