《卒業、そして未来へ。》歌词

[00:00:00] 卒業、そして未来へ。 (毕业，迈向未来。) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Maynard/Blaise/SEAMO

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Maynard/Blaise/tax/SEAMO

[00:00:11] //

[00:00:11] Say goodbye 寂しくはない

[00:00:14] Say goodbye一点都不寂寞

[00:00:14] 去り行く日々に誇れる日々

[00:00:16] 过去的时光 值得自豪的时光

[00:00:16] 愛しく噛み締めながら

[00:00:19] 怀着爱意细细品味

[00:00:19] 想いを馳せる

[00:00:21] 遥想从前

[00:00:21] Say goodbye 寂しくはない

[00:00:24] Say goodbye一点都不寂寞

[00:00:24] 新たな日々に真っ白な日々

[00:00:27] 全新的生活 空白的生活

[00:00:27] 今僕らは未来を胸に

[00:00:29] 现在我们把未来放在心里

[00:00:29] 想いを抱く

[00:00:31] 带着思念

[00:00:31] In my life you know it's hard to say

[00:00:34] //

[00:00:34] That every single day I had to feel the pain but

[00:00:37] //

[00:00:37] 涙で錆びそうになったら

[00:00:39] 要是因为眼泪使你失去光彩

[00:00:39] 眩しいあの日を思い出すよ

[00:00:42] 想起耀眼的那一天吧

[00:00:42] 通い慣れたいつものこの道

[00:00:45] 一如往常熟悉的路

[00:00:45] 今日旅立つよ

[00:00:47] 今天就启程吧

[00:00:47] 遠い未来の不安じゃないよ

[00:00:49] 并不是对遥远未来的不安

[00:00:49] こらえきれず溢れ出る気持ち

[00:00:52] 无法抑制溢出来的心情

[00:00:52] We could stay close say no goodbyes

[00:00:54] //

[00:00:54] Keeping our ties and never unwind

[00:00:56] //

[00:00:56] Maybe tomorrow we can go out for a ride

[00:01:01] //

[00:01:01] We're driving for miles there's always smile

[00:01:04] //

[00:01:04] Your very first kiss remember those days

[00:01:06] //

[00:01:06] 'Cause in my heart I know you're close to me

[00:01:11] //

[00:01:11] I don't wanna

[00:01:12] //

[00:01:12] Say goodbye 寂しくはない

[00:01:15] Say goodbye一点都不寂寞

[00:01:15] 去り行く日々に誇れる日々

[00:01:17] 过去的时光 值得自豪的时光

[00:01:17] 愛しく噛み締めながら

[00:01:20] 怀着爱意细细品味

[00:01:20] 想いを馳せる

[00:01:22] 遥想从前

[00:01:22] Say goodbye 寂しくはない

[00:01:25] Say goodbye一点都不寂寞

[00:01:25] 新たな日々に真っ白な日々

[00:01:27] 全新的生活 空白的生活

[00:01:27] 今僕らは未来を胸に

[00:01:30] 现在我们把未来放在心里

[00:01:30] 想いを抱く

[00:01:32] 带着思念

[00:01:32] 生きるというのは素晴らしい事

[00:01:34] 活着这是多么美好的事情

[00:01:34] 悲しみ楽しみ対になるもの

[00:01:37] 快乐悲伤总是成双结对

[00:01:37] とろけるほど真っ白なキャンバス

[00:01:40] 洁白的画布让我神魂颠倒

[00:01:40] 俺色に染める為歩き出す

[00:01:42] 为了给它染上我的颜色而出发

[00:01:42] この人生そのものが作品

[00:01:45] 人生本身就是作品

[00:01:45] 一つ一つ心に自覚し

[00:01:48] 点点滴滴去充实内心

[00:01:48] 時にあくびしちゃうぐらい

[00:01:50] 有时也会放松得

[00:01:50] リラックスして

[00:01:51] 呵欠连连

[00:01:51] 僕は僕のペースで行こう

[00:01:52] 我以我的速度前进

[00:01:52] ワクワクを暮らせ

[00:01:54] 越发亢奋

[00:01:54] アイドリング状態

[00:01:55] 空转状态

[00:01:55] まるで小鳥のさえずり

[00:01:57] 就像是鸟儿的低鸣

[00:01:57] みたく気分躍らせ

[00:01:59] 心情雀跃

[00:01:59] 行くよどこまで?

[00:02:00] 去往哪里?

[00:02:00] 一歩一歩大人へ

[00:02:03] 一步一步通往成人的世界

[00:02:03] 待ち受けるのはメロドラマ

[00:02:05] 等待着的是属于各自的故事

[00:02:05] 月9みたく派手じゃなくてもな

[00:02:08] 即便不像月9剧那么华丽

[00:02:08] 僕にとって大切な日々

[00:02:10] 对我来说重要的时光

[00:02:10] 意味ある僕だけの道

[00:02:12] 我的人生路拥有意义

[00:02:12] We could stay close say no goodbyes

[00:02:14] //

[00:02:14] Keeping our ties and never unwind

[00:02:17] //

[00:02:17] Maybe tomorrow we can go out for a ride

[00:02:22] //

[00:02:22] We're driving for miles there's always smile

[00:02:24] //

[00:02:24] Your very first kiss remember those days

[00:02:27] //

[00:02:27] 'Cause in my heart I know you're close to me

[00:02:32] //

[00:02:32] Woah

[00:02:33] //

[00:02:33] And if I try

[00:02:34] //

[00:02:34] To make it all worthwhile

[00:02:35] //

[00:02:35] And all it takes

[00:02:36] //

[00:02:36] Is just to get up and run

[00:02:38] //

[00:02:38] I don't think that I could ever see myself waiting

[00:02:40] //

[00:02:40] Stop

[00:02:42] //

[00:02:42] Don't wanna

[00:02:43] //

[00:02:43] Say goodbye 寂しくはない

[00:02:46] Say goodbye一点都不寂寞

[00:02:46] 去り行く日々に誇れる日々

[00:02:48] 过去的时光 值得自豪的时光

[00:02:48] 愛しく噛み締めながら

[00:02:51] 怀着爱意细细品味

[00:02:51] 想いを馳せる

[00:02:53] 遥想从前

[00:02:53] Say goodbye 寂しくはない

[00:02:56] Say goodbye一点都不寂寞

[00:02:56] 新たな日々に真っ白な日々

[00:02:59] 全新的生活 空白的生活

[00:02:59] 今僕らは未来を胸に

[00:03:01] 现在我们把未来放在心里

[00:03:01] 想いを抱く

[00:03:03] 带着思念

[00:03:03] ずっと忘れないよ

[00:03:07] 永远不要忘记啊

[00:03:07] ともに過ごした

[00:03:09] 我们曾一起走过

[00:03:09] Just bring it down

[00:03:11] //

[00:03:11] I'm not gonna stop livin' my life to the top

[00:03:14] //

[00:03:14] Your memory's all that I got

[00:03:15] //

[00:03:15] I've been dreaming

[00:03:16] //

[00:03:16] This time would come

[00:03:17] //

[00:03:17] And make it all worthwhile

[00:03:19] //

[00:03:19] Won't let you down

[00:03:21] //

[00:03:21] Take my hand

[00:03:22] //

[00:03:22] Let's get out

[00:03:23] //

[00:03:23] We could stay close say no goodbyes

[00:03:26] //

[00:03:26] Keeping our ties and never unwind

[00:03:28] //

[00:03:28] Maybe tomorrow we can go out for a ride

[00:03:33] //

[00:03:33] We're driving for miles there's always smile

[00:03:35] //

[00:03:35] Your very first kiss remember those days

[00:03:38] //

[00:03:38] 'Cause in my heart I know you're close to me

[00:03:42] //

[00:03:42] I don't wanna

[00:03:43] //

[00:03:43] Say goodbye 寂しくはない

[00:03:46] Say goodbye一点都不寂寞

[00:03:46] 去り行く日々に誇れる日々

[00:03:49] 过去的时光 值得自豪的时光

[00:03:49] 愛しく噛み締めながら

[00:03:51] 怀着爱意细细品味

[00:03:51] 想いを馳せる

[00:03:53] 遥想从前

[00:03:53] Say goodbye 寂しくはない

[00:03:56] Say goodbye一点都不寂寞

[00:03:56] 新たな日々に真っ白な日々

[00:03:59] 全新的生活 空白的生活

[00:03:59] 今僕らは未来を胸に

[00:04:01] 现在我们把未来放在心里

[00:04:01] 想いを抱く

[00:04:03] 带着思念

[00:04:03] Say goodbye 昨日から今日

[00:04:07] Say goodbye从昨天到今天

[00:04:07] そして明日への show

[00:04:09] 然后走向明天的Show

[00:04:09] 愛しく離れても常に

[00:04:12] 即便恋恋不舍分开

[00:04:12] 心にあるでしょう

[00:04:14] 也会时常在心里想起的吧

[00:04:14] Say goodbye

[00:04:16] //

[00:04:16] 今までのすべての昨日に

[00:04:18] 跟至今为止所有的昨天

[00:04:18] ありがとう

[00:04:19] 说谢谢

[00:04:19] 愛しくここからまだ見ぬ絵を

[00:04:23] 眷恋着 从现在出发

[00:04:23] 描き始めよう

[00:04:24] 去描绘未知的人生画吧

[00:04:24] Say goodbye

[00:04:26] //

[00:04:26] 去り行く日々に

[00:04:29] 过去的岁月

[00:04:29] 愛しく

[00:04:31] 怀着爱意

[00:04:31] 想いを馳せる

[00:04:36] 去回忆