《Find Out Who Your Friends Are》歌词

[00:00:00] Find Out Who Your Friends Are - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)/Lionel Richie (莱诺·里奇)

[00:00:13] //

[00:00:13] Run your car off

[00:00:14] 停下车

[00:00:14] The side of the road

[00:00:16] 靠在路边

[00:00:16] Get stuck in a ditch way out

[00:00:18] 出来吧

[00:00:18] In the middle of nowhere

[00:00:25] 在中央

[00:00:25] Or get yourself in a bind

[00:00:27] 处于困境中

[00:00:27] Lose the shirt off your back

[00:00:29] 丢失背上的衬衫

[00:00:29] Need a floor need a couch

[00:00:31] 需要地板

[00:00:31] Need a bus fare

[00:00:36] 需要公车

[00:00:36] This is where

[00:00:37] 这是哪儿

[00:00:37] The rubber meets the road

[00:00:39] 路上铺满橡胶

[00:00:39] This is where

[00:00:40] 这是哪儿

[00:00:40] The cream is gonna rise

[00:00:42] 热气升腾着

[00:00:42] This is what you really didn't know

[00:00:45] 这是你不知道的

[00:00:45] This is where the truth don't lie

[00:00:47] 这是谎言存在的地方

[00:00:47] You find out who your friends are

[00:00:50] 你发现谁是你的朋友

[00:00:50] Somebody's gonna drop everything

[00:00:53] 有人会丢弃所有

[00:00:53] Run out and crank up their car

[00:00:56] 耗尽动力去启动车辆

[00:00:56] Hit the gas get there fast

[00:00:59] 点燃油气

[00:00:59] Never stop to think

[00:01:01] 不要停止思考

[00:01:01] 'What's in it for me

[00:01:03] 这是我的想法

[00:01:03] Or 'it's way too far

[00:01:06] 那条路太远

[00:01:06] They just show on up

[00:01:09] 他们只是走着

[00:01:09] With their big old heart

[00:01:11] 带着他们沉重的心

[00:01:11] You find out who your friends are

[00:01:19] 你发现谁是你的朋友

[00:01:19] Everybody wants to slap your back

[00:01:22] 每个人都想知道

[00:01:22] Wants to shake your hand

[00:01:23] 想和你握手

[00:01:23] When you're up

[00:01:24] 当你起来时

[00:01:24] On top of that mountain

[00:01:31] 山的顶端

[00:01:31] But let one

[00:01:32] 只有一个

[00:01:32] Of those rocks give way

[00:01:34] 岩石没了

[00:01:34] Then you slide back down look up

[00:01:36] 你斜躺着朝上看

[00:01:36] And see who's around then

[00:01:42] 看周围的一切

[00:01:42] This ain't

[00:01:43] 这不是

[00:01:43] Where the road comes to an end

[00:01:45] 路的尽头

[00:01:45] This ain't where the bandwagon stops

[00:01:48] 这不是路的尽头

[00:01:48] This is just one of those times when

[00:01:51] 只是一段时间

[00:01:51] A lot of folks jump off

[00:01:53] 很多人跳下

[00:01:53] You find out who your friends are

[00:01:56] 你发现谁是你的朋友

[00:01:56] Somebody's gonna drop everything

[00:01:59] 有人会丢弃所有

[00:01:59] Run out and crank up their car

[00:02:02] 耗尽动力去启动车辆

[00:02:02] Hit the gas get there fast

[00:02:05] 点燃油气

[00:02:05] Never stop to think

[00:02:07] 不要停止思考

[00:02:07] 'What's in it for me

[00:02:09] 这是我的想法

[00:02:09] Or 'it's way too far

[00:02:12] 那条路太远

[00:02:12] They just show on up

[00:02:15] 他们只是走着

[00:02:15] With their big old heart

[00:02:17] 带着他们沉重的心

[00:02:17] You find out who your friends are

[00:02:22] 你发现谁是你的朋友

[00:02:22] When the water's high

[00:02:24] 水的高度

[00:02:24] When the weather's not so fair

[00:02:27] 天气如此多变

[00:02:27] When the well runs dry

[00:02:30] 一切变得干裂

[00:02:30] Who's gonna be there

[00:02:32] 谁在哪儿

[00:02:32] You find out who your friends are

[00:02:35] 你发现谁是你的朋友

[00:02:35] Somebody's gonna drop everything

[00:02:38] 有人会丢弃所有

[00:02:38] Run out and crank up their car

[00:02:41] 耗尽动力去启动车辆

[00:02:41] Hit the gas get there fast

[00:02:44] 点燃油气

[00:02:44] Never stop to think

[00:02:45] 不要停止思考

[00:02:45] 'What's in it for me

[00:02:48] 这是我的想法

[00:02:48] Or 'it's way too far

[00:02:51] 那条路太远

[00:02:51] They just show on up

[00:02:54] 他们只是走着

[00:02:54] With their big old heart

[00:02:56] 带着他们沉重的心

[00:02:56] You find out who your friends are

[00:03:02] 你发现谁是你的朋友

[00:03:02] You find out who your friends are

[00:03:10] 你发现谁是你的朋友

[00:03:10] Run your car off the side of the road

[00:03:13] 停下车靠在路边

[00:03:13] Get stuck in a ditch way out

[00:03:15] 出来吧

[00:03:15] In the middle of nowhere

[00:03:18] 在中央

[00:03:18] Well man I've been there

[00:03:22] 我在那儿

[00:03:22] Or get yourself in a bind

[00:03:24] 处于困境中

[00:03:24] Lose the shirt off your back

[00:03:26] 丢失背上的衬衫

[00:03:26] Need a floor need a couch

[00:03:28] 需要地板

[00:03:28] Need a bus fare

[00:03:30] 需要公车

[00:03:30] Man I've been there

[00:03:33] 我在那儿

[00:03:33] Man I've been there

[00:03:38] 我在那儿

[00:03:38] Oooh yeah

[00:03:43] //