《白いマフラー》歌词

[00:00:00] 白いマフラー (纯白围巾) - DEEP
[00:00:06] //
[00:00:06] 词∶Masato Odake
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲∶RIO(Digz, inc)
[00:00:15] //
[00:00:15] こんなどうしようもない
[00:00:18] 面对如此无可救药的我
[00:00:18] ボクのことキミは
[00:00:22] 你依然
[00:00:22] 愛してくれたね
[00:00:24] 给了我你的爱
[00:00:24] ありがとう
[00:00:28] 谢谢你
[00:00:28] 吐く息が視界を濁らせて
[00:00:33] 气息模糊了视线
[00:00:33] 最後の場面 ぼやけてるよ
[00:00:40] 最后的一幕 已经模糊
[00:00:40] 別れ際 キミは微笑んで
[00:00:46] 离别之际 你微笑着
[00:00:46] 「じゃあまたね」って
[00:00:48] 嘴上说着 那么 再见了
[00:00:48] いつでも逢える様な顔で
[00:00:54] 脸上带着似乎随时都能再次相遇的表情
[00:00:54] 冬雲の下繋いでいた手を
[00:01:00] 在冬季的白云下 原本牵着的手
[00:01:00] そっと解いて 歩いて行った
[00:01:07] 轻轻地被松开 渐渐远去
[00:01:07] 降りだした初雪がキミを
[00:01:14] 飘来的第一场雪
[00:01:14] 白く儚く遠ざけてく
[00:01:21] 将你染白 将你虚幻 将你带走愈行愈远
[00:01:21] 追いかけても戻らないこと
[00:01:28] 任我如何追赶也不会再归来
[00:01:28] 知ってるから 空見上げた
[00:01:34] 我知道 当你仰望天空的时候
[00:01:34] 背中から抱きしめるたびに
[00:01:40] 当我每次想要从背后紧紧抱住你的时候
[00:01:40] 不意にくるりと前を向いて
[00:01:47] 你出其不意地转过身来
[00:01:47] 僕を見つめたキミの笑顔
[00:01:53] 微笑着凝视我
[00:01:53] きっと忘れられないよ
[00:02:10] 我知道我已无法忘记
[00:02:10] 好きになるほどに
[00:02:14] 愈发喜欢你
[00:02:14] 愛し合うほどに
[00:02:17] 愈发相爱
[00:02:17] キミが抱えてた寂しさを
[00:02:23] 对你所承受的孤单
[00:02:23] 見ようともしないで身勝手な
[00:02:28] 变得视而不见見
[00:02:28] 言葉ばかり押し付けたね
[00:02:35] 而只是用言语自私韧性地将想法强加于你
[00:02:35] いつだって キミは微笑んで
[00:02:42] 你无时无刻的笑容
[00:02:42] 楽しむことが
[00:02:43] 你的快乐
[00:02:43] 下手なボクの心の奥
[00:02:49] 在愚笨的我的心里
[00:02:49] 温め続けていてくれたこと
[00:02:55] 依旧在温暖着它
[00:02:55] やっと今更 気付いてるんだ
[00:03:03] 终于现在更能强烈地感受到了
[00:03:03] 降り続く初雪の色と
[00:03:09] 还在下着的第一场雪
[00:03:09] 同じ色したキミのマフラー
[00:03:16] 还有和它同样颜色的你的围巾
[00:03:16] 目を凝らして 捜してみても
[00:03:22] 即使我凝眸而视 即使我极力搜寻
[00:03:22] もうなんにも もう見えない
[00:03:29] 都已消逝 都已无法再看见
[00:03:29] 泣いて振り切れるものならば
[00:03:35] 如果痛哭可以让我挣脱
[00:03:35] いつまでだって泣いてるけど
[00:03:42] 我愿痛哭到永久
[00:03:42] 泣けないくらい 悲しすぎて
[00:03:48] 可悲伤甚至已让我无法哭泣
[00:03:48] ただ此処に立ちすくむよ
[00:03:55] 只呆立不动地矗立于此
[00:03:55] 幾千の雪片がボクを
[00:04:01] 任由千片雪花
[00:04:01] 今空に吸いこんで行く
[00:04:08] 将我卷入天空
[00:04:08] 初めての想い軋んだ痛み
[00:04:14] 最初的梦想吱吱地痛苦呻吟
[00:04:14] 永遠に憶えてるから
[00:04:50] 我将永远地记着
[00:04:50] 降りだした初雪がキミを
[00:04:56] 飘来的第一场雪
[00:04:56] 白く儚く遠ざけてく
[00:05:03] 将你染白 将你虚幻 将你带走愈行愈远
[00:05:03] 追いかけても 戻らないこと
[00:05:10] 任我如何追赶也不会再归来
[00:05:10] 知ってるから 空見上げた
[00:05:16] 我知道 当你仰望天空的时候
[00:05:16] 背中から抱きしめるたびに
[00:05:22] 当我每次想要从背后紧紧抱住你的时候
[00:05:22] 不意にくるりと前を向いて
[00:05:29] 你出其不意地转过身来
[00:05:29] 僕を見つめた キミの笑顔
[00:05:35] 微笑着凝视我
[00:05:35] きっと忘れられないよ
[00:05:40] 我知道我已无法忘记
您可能还喜欢歌手DEEP的歌曲:
随机推荐歌词:
- 镜 [黄乙玲]
- Sharp Cutting Wings (Song To A Poet) [Lucinda Williams]
- Calling out Your Name [James Blunt]
- 風上の丘から [和田光司]
- 笑死你不偿命的段子(莫萱日记11月2日) [莫大人&萱草]
- Rossignol [Luis Mariano]
- The Surrey With The Fringe On Top [Blossom Dearie]
- Unchained Melody(Remastered) [Etta Jones]
- Deolinda De Jesus [Isabel Silvestre]
- Cangrejito Playero [Acapulco Tropical]
- Oh Christmas Tree [Christmas Party Mix&Chris]
- I’m Thru With Love [Ella Fitzgerald]
- My Foolish Heart [Billy Eckstine&Betty Hutt]
- Beautiful [Urban All Stars&Hip Hop N]
- 小夫妻大战白血病 [馒头]
- Suena La Banda [Los Cuates de Sinaloa]
- ゆるぱ☆わンダフル (椎名姉妹ver.) [富樫美铃&堀中優希]
- Mama Sam [M.]
- We’ll Burn That Bridge [Brooks & Dunn]
- You Called My Name [JJ Weeks Band]
- Scars(The Echo Song)(Album Version) [ELEMENT EIGHTY]
- Heart And Soul [The Cleftones]
- Summer Of 69 [Khl]
- Oil And Water [Suburban Tribe]
- It Takes Love [Styx]
- Going To Memphis [Johnny Cash]
- 爱着爱着就永远(Guitar Ver.) [沈以诚]
- Survival [Super☆Girls]
- Another Country-Another World [The Crystals]
- Fairyland [Brenda Lee]
- 给家捎个话 [王丽达]
- 为了谁 [龚玥]
- Don’t Know Much(with Aaron Neville) [Linda Ronstadt&Aaron Nevi]
- Banho de Fé [Grupo Fundo de Quintal]
- Memories Of You [The Blenders]
- Throwing It All Away [Deja Vu]
- Claudinette [Juan D’Arienzo&Hector Mau]
- 儿童英文歌曲 新年好剪切 [网络歌手]
- Hero [川嶋あい]
- 恋のメガネ [日笠陽子]
- 有点难 [游鸿明]