《Shut Up》歌词

[00:00:03] Shut Up - 中島美嘉

[00:00:24] Your attitude's nothing new

[00:00:26] 你的态度丝毫没有改变

[00:00:26] You be sticking it to me

[00:00:28] 还是对我一样冷淡

[00:00:28] So I'm sticking it to you, yeah

[00:00:33] 不要怪我报复你

[00:00:33] Your gasoline's filling me

[00:00:37] 你让我一肚子火

[00:00:37] I gotta get a grip on the wheel, yeah

[00:00:44] 我得要冷静才能握好方向盘

[00:00:44] You are in automatic living yesterday, okay

[00:00:48] 你一直都是活在自己的世界 对吧

[00:00:48] You go in circles like there is no other way, okay

[00:00:53] 已经没有其他的方法了

[00:00:53] My foot is on the gas

[00:00:55] 我脚踩足了油门

[00:00:55] I can't help I'm going faster

[00:00:58] 我情不自禁的加速

[00:00:58] My god I hate to hear it - okay, okay

[00:01:03] 够了 我不想听 我不要听

[00:01:03] Shut up

[00:01:04] 我受够了

[00:01:04] I'm pissed off

[00:01:05] 你不要给我再开口

[00:01:05] Back off

[00:01:06] 闪开

[00:01:06] Don't be honking your head off

[00:01:08] 不要再啰嗦

[00:01:08] Shut up

[00:01:09] 闭嘴

[00:01:09] F off

[00:01:10] 滚开

[00:01:10] My breaks are burning

[00:01:12] 我的怒火已经被你点燃

[00:01:12] Will you shut up

[00:01:14] 你给我闭嘴

[00:01:14] I'm sick and tired of fighting that same stupid stuff so

[00:01:17] 讲这些话是要跟我吵吗

[00:01:17] Shut up

[00:01:19] 闭嘴

[00:01:19] Don't you make me feel trapped

[00:01:20] 不要让我抓狂

[00:01:20] I'll be calling our thing a wrap

[00:01:45] 不然一切就都玩完了

[00:01:45] Your jealousy's fueling me

[00:01:47] 你的忌妒火上添油

[00:01:47] You be revving it to me

[00:01:49] 让我抓狂

[00:01:49] So I'm revving it to you, yeah

[00:01:54] 不要怪我报复你

[00:01:54] Your doubting me's a danger zone

[00:01:57] 怀疑我让我忍无可忍

[00:01:57] Our relationship has gone off the road, yeah

[00:02:04] 我们的关系已经驶出边际

[00:02:04] I see the red light but you're driving me away, okay

[00:02:09] 虽然看到红灯但是我实在想要快点远离你

[00:02:09] Over and over you've got nothing else to say, okay

[00:02:14] 你是没有其他话好讲了吗

[00:02:14] You're turning my ignition

[00:02:16] 你让我的怒气一触即发

[00:02:16] What's with your reckless mission

[00:02:19] 你的目的到底是什么

[00:02:19] My god I hate to hear it ? okay, okay

[00:02:24] 天啊 够了 我不想听

[00:02:24] Shut up

[00:02:25] 闭嘴

[00:02:25] I'm pissed off

[00:02:26] 我已经很生气了

[00:02:26] Back off

[00:02:27] 闪开

[00:02:27] Don't be honking your head off

[00:02:28] 不要再啰嗦

[00:02:28] Shut up

[00:02:30] 闭嘴

[00:02:30] F off

[00:02:31] 滚开

[00:02:31] My breaks are burning

[00:02:33] 我的怒火已经被你点燃

[00:02:33] Will you shut up

[00:02:35] 你给我闭嘴

[00:02:35] I'm sick and tired of fighting that same stupid stuff so

[00:02:38] 讲这些话是要跟我吵吗

[00:02:38] Shut up

[00:02:39] 闭嘴

[00:02:39] Don't you make me feel trapped

[00:02:40] 我受够了

[00:02:40] I'll be calling our thing a wrap

[00:02:46] 你不要给我再开口

[00:02:46] My engine's hot like there's a fire in me

[00:02:50] 我怒火心中烧

[00:02:50] When you're around I can't breathe at all, no, no, no, no

[00:02:56] 只要你在旁边我就无法呼吸

[00:02:56] There's an explosion that is gonna take place

[00:02:59] 如果你再不从我眼前消失

[00:02:59] So you had better get out of my face, yeah

[00:03:07] 你试看看

[00:03:07] Shut up

[00:03:09] 闭嘴

[00:03:09] I'm pissed off

[00:03:10] 我已经很生气了

[00:03:10] Back off

[00:03:11] 闪开

[00:03:11] Don't be honking your head off

[00:03:13] 不要再啰嗦

[00:03:13] Shut up

[00:03:14] 闭嘴

[00:03:14] F off

[00:03:15] 滚开

[00:03:15] My breaks are burning

[00:03:17] 我的怒火已经被你点燃

[00:03:17] Will you shut up

[00:03:19] 你给我闭嘴

[00:03:19] I'm sick and tired of fighting that same stupid stuff so

[00:03:22] 讲这些话是要跟我吵吗

[00:03:22] Shut up

[00:03:24] 闭嘴

[00:03:24] Don't you make me feel trapped

[00:03:24] 我受够了

[00:03:24] I'll be calling our thing a wrap

[00:03:40] 你不要给我再开口