《Hitomi Tojite》歌词

[00:00:01] 瞳閉じて - ZARD (ザード)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：坂井泉水

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Aika Ohno

[00:00:19] //

[00:00:19] 心を強く叩いたり

[00:00:26] 强烈的叩击心扉

[00:00:26] 溺れる様に涙を流したい

[00:00:33] 这种消沉的样子真想哭

[00:00:33] 輝ける未来に期待を

[00:00:37] 抱着对辉煌的未来的期待

[00:00:37] 抱いていたあの日は

[00:00:41] 那天

[00:00:41] ポケットの奥に

[00:00:44] 插进了口袋

[00:00:44] しまい込んだ

[00:00:49] 深深的

[00:00:49] 夢の中でよく見知らぬ街を

[00:00:56] 梦中经常的那条陌生的街上

[00:00:56] さまよっているの

[00:01:05] 徘徊

[00:01:05] 瞳閉じて

[00:01:08] 闭上眼

[00:01:08] 二人つながってる事を

[00:01:14] 就会想起两人在一起

[00:01:14] 私に　伝えてほしい

[00:01:19] 是想告诉我自己

[00:01:19] 涙を流す姿は

[00:01:24] 哭泣的样子

[00:01:24] 誰にも見せない

[00:01:28] 不让任何人看到

[00:01:28] 雲の色が違うわ

[00:01:35] 云朵的颜色也变了

[00:01:35] 雲の色が今日は明るい

[00:01:57] 云朵的颜色今天是明亮的

[00:01:57] むき出しのままの

[00:01:59] 流露出的

[00:01:59] 君の心は

[00:02:03] 你的心

[00:02:03] どこに行ってしまったの

[00:02:05] 去了哪

[00:02:05] あの日から

[00:02:08] 从那天开始

[00:02:08] パズルのようにピースはめ込み

[00:02:12] 陷入了像泡沫一样的和平中

[00:02:12] 季節が変わるたび

[00:02:15] 每当季节变化时

[00:02:15] いつの日か奇蹟がおきて

[00:02:22] 什么时候能有奇迹出现

[00:02:22] 私だけが孤独なの why

[00:02:27] 为什么 就只有我是孤独的

[00:02:27] 形だけの words of love

[00:02:35] 情话 就只是个形式

[00:02:35] 瞳閉じて

[00:02:37] 闭上眼

[00:02:37] 君の感じてるものを

[00:02:43] 就能感觉到你

[00:02:43] 私に伝えてほしい

[00:02:47] 想要告诉我自己

[00:02:47] 不思議な力が

[00:02:51] 有一股神奇的力量

[00:02:51] この世にあって

[00:02:54] 在这个世界上

[00:02:54] 君が笑うと嬉しい

[00:03:00] 你的笑和喜悦

[00:03:00] 君が笑うと

[00:03:03] 你一笑

[00:03:03] とても眩しい

[00:03:35] 就非常的灿烂

[00:03:35] 瞳閉じて今もつながってる事を

[00:03:42] 闭上眼现在还会想起在一起时的事

[00:03:42] 私に伝えてほしい

[00:03:47] 想告诉自己

[00:03:47] 時々逃げ出したくなる

[00:03:52] 有时不想逃避

[00:03:52] 憶病者

[00:03:54] 我就是个胆小鬼

[00:03:54] 雲の流れが違うわ

[00:04:00] 云流动的方向不一样了

[00:04:00] 雲の流れが今日は速い

[00:04:07] 云朵的流动今天已经走了很远了

[00:04:07] Ah 君の感じてるものを

[00:04:12] 哦 你所感觉到的东西

[00:04:12] 私に伝えてほしい

[00:04:17] 想要告诉我

[00:04:17] 不思議な力が

[00:04:21] 有一股神奇的力量

[00:04:21] この世にあって

[00:04:24] 在这个世界上

[00:04:24] 君が笑うと嬉しい

[00:04:30] 你的笑和喜悦

[00:04:30] 君が笑うと

[00:04:32] 你一笑

[00:04:32] とても眩しい

[00:04:37] 就非常的灿烂