《No Way Home》歌词

[00:00:00] No Way Home - Richard Hawley

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Richard Hawley

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Richard Hawley

[00:00:08]

[00:00:08] Produced by：Richard Hawley/Alan Smyth

[00:00:11]

[00:00:11] I'll see myself out of this world

[00:00:16] 我会看见自己离开这个世界

[00:00:16] We don't get long and no rehearsal

[00:00:20] 我们时间不多也不用彩排

[00:00:20] So I'll shade my eyes and watch the shadows grow

[00:00:24] 所以我会遮住我的眼睛看着阴影蔓延

[00:00:24] 'Cos I'm not coming back

[00:00:29] 因为我不会回来了

[00:00:29] Maybe I've been too long in this town

[00:00:33] 也许我在这个城市待得太久了

[00:00:33] Even the happy faces just bring me down

[00:00:38] 即使是笑脸也让我心灰意冷

[00:00:38] So maybe now it's time to move on

[00:00:41] 也许现在是时候放下过去

[00:00:41] And hold that torch again

[00:00:45] 再次举起火炬

[00:00:45] But it's too hard a road

[00:00:49] 但这条路太难走了

[00:00:49] I can't make it on my own

[00:00:54] 我一个人做不到

[00:00:54] Yes it's too high a climb

[00:00:58] 是的攀登太高了

[00:00:58] It just breaks this heart of mine

[00:01:02] 我的心支离破碎

[00:01:02] No way home

[00:01:13] 没有回家的路

[00:01:13] I just sit here and count the time

[00:01:17] 我坐在这里数着时间

[00:01:17] Sometimes frightened what's in my mind

[00:01:22] 有时候害怕我心里的想法

[00:01:22] The things that just seem to stick in there

[00:01:26] 似乎无法释怀的事情

[00:01:26] I wouldn't want you to know

[00:01:30] 我不想让你知道

[00:01:30] This is all the time we have

[00:01:34] 这是我们拥有的全部时间

[00:01:34] All those ways to love you never get it back

[00:01:39] 用尽各种办法去爱你一去不回

[00:01:39] So I'll wear shoes walk the distance

[00:01:42] 所以我会穿鞋走一段路

[00:01:42] 'Cos I'm never coming back

[00:01:46] 因为我再也不会回来

[00:01:46] And it's too hard a road

[00:01:51] 这条路太难走了

[00:01:51] I can't make it on my own

[00:01:55] 我一个人做不到

[00:01:55] Yes it's too high a climb

[00:01:59] 是的攀登太高了

[00:01:59] Oh this broken heart of mine

[00:02:03] 我这颗破碎的心

[00:02:03] There's no way home

[00:02:44] 没有回家的路

[00:02:44] It's too hard a road

[00:02:47] 这条路太难走了

[00:02:47] I can't make it on my own

[00:02:52] 我一个人做不到

[00:02:52] Yes it's too high a climb

[00:02:56] 是的攀登太高了

[00:02:56] For this broken heart of mine

[00:03:01] 我这颗破碎的心

[00:03:01] No way home

[00:03:05] 没有回家的路

[00:03:05] No way home

[00:03:09] 没有回家的路

[00:03:09] No way home

[00:03:14] 没有回家的路

[00:03:14] No way home

[00:03:18] 没有回家的路

[00:03:18] No way home

[00:03:23] 没有回家的路