《NEW DORP. NEW YORK》歌词

[00:00:00] NEW DORP. NEW YORK (纽约 新多普) - SBTRKT/Ezra Koenig

[00:00:00] //

[00:00:00] My girl got a minimum

[00:00:02] 我的女孩薪酬不高

[00:00:02] Keep stuck right there 'til the number comes

[00:00:04] 却一直在那里干活 等着老板提薪

[00:00:04] Leave the smooth operator lookin' like a bum

[00:00:08] 远离了圆滑的人 看上去像个流浪汉那般

[00:00:08] My girl's got a city to run

[00:00:10] 我的女孩有能力成为一城之王

[00:00:10] Got the key to the kingdom where the money's from

[00:00:12] 具有赚钱王国纽约的敲门砖

[00:00:12] Never seen the color yellow never seen the sun

[00:00:14] 生活一片黯淡 也从未会心一笑

[00:00:14] And he thinks I'm the negative one

[00:00:16] 他以为我会是个消极的人

[00:00:16] Flags flapping in Manhattan New Dorp New York

[00:00:20] 曼哈顿旗帜飞扬 位于纽约的纽多尔普

[00:00:20] Gargoyles gargling oil peak of the Empire Top of the Rock

[00:00:24] 石油大亨如石像鬼般站在楼顶 处于这个帝国的巅峰 屹立于洛克菲勒

[00:00:24] Flags flapping in Manhattan New Dorp New York

[00:00:28] 曼哈顿旗帜飞扬 位于纽约的纽多尔普

[00:00:28] Gargoyles gargling oil peak of the Empire Top of the Rock

[00:00:32] 石油大亨如石像鬼般站在楼顶 处于这个帝国的巅峰 屹立于洛克菲勒

[00:00:32] My girl's got a little schtick

[00:00:34] 我的女孩有些伎俩

[00:00:34] Keep it cooking in the kitchen while feeding the kid

[00:00:36] 可以边在厨房煮饭边喂孩子

[00:00:36] Keep you waiting in the window while the time just ticks

[00:00:40] 让你在窗边长时间等待

[00:00:40] My girl got a limousine got a full time job just to keep it clean

[00:00:44] 她有辆豪华轿车 有份全职工作 赚钱做好车的保养

[00:00:44] Got the speakers in the trunk know the ways to talk

[00:00:46] 在车上开着扬声器 也懂得说话的艺术

[00:00:46] And you think I'm the negative one

[00:00:48] 而你觉得我会是个消极的人

[00:00:48] Flags flapping in Manhattan New Dorp New York

[00:00:52] 曼哈顿旗帜飞扬 位于纽约的纽多尔普

[00:00:52] Gargoyles gargling oil peak of the Empire Top of the Rock

[00:00:56] 石油大亨如石像鬼般站在楼顶 处于这个帝国的巅峰 屹立于洛克菲勒

[00:00:56] Flags flapping in Manhattan New Dorp New York

[00:01:00] 曼哈顿旗帜飞扬 位于纽约的纽多尔普

[00:01:00] Gargoyles gargling oil peak of the Empire Top of the Rock

[00:01:07] 石油大亨如石像鬼般站在楼顶 处于这个帝国的巅峰 屹立于洛克菲勒

[00:01:07] New Dorp New York

[00:01:15] 位于纽约的纽多尔普

[00:01:15] New Dorp New York

[00:01:21] 位于纽约的纽多尔普

[00:01:21] Late nights with Black Israelites

[00:01:23] 在深夜和黑以色列人混在一块

[00:01:23] White women singing under dying the lights

[00:01:24] 白种女人在渐渐熄灭的灯光下高歌

[00:01:24] The baseball bats never hit homeruns

[00:01:29] 棒球棍从未打出全垒打

[00:01:29] Late nights black Israelites

[00:01:31] 在深夜和黑以色列人混在一块

[00:01:31] My woman singing under dining lights

[00:01:32] 白种女人在渐渐熄灭的灯光下高歌

[00:01:32] The baseball bats never hit homeruns

[00:01:34] 棒球棍从未打出全垒打

[00:01:34] I got a baseball bat never hit homeruns

[00:01:37] 我有一根棒球棍 却从未打出全垒打

[00:01:37] My girl got a minimum

[00:01:39] 我的女孩薪酬不高

[00:01:39] Keep stuck right there 'til the number comes

[00:01:40] 却一直在那里干活 等着老板提薪

[00:01:40] Leave the smooth operator lookin' like a bum

[00:01:45] 远离了圆滑的人 看上去像个流浪汉那般

[00:01:45] My girl's got a city to run

[00:01:46] 我的女孩有能力成为一城之王

[00:01:46] Got the key to the kingdom where the money's from

[00:01:48] 具有赚钱王国纽约的敲门砖

[00:01:48] Never seen the color yellow never seen the sun

[00:01:55] 生活一片黯淡 也从未会心一笑

[00:01:55] New Dorp New York

[00:02:03] 位于纽约的纽多尔普

[00:02:03] New Dorp New York

[00:02:09] 位于纽约的纽多尔普

[00:02:09] Flags flapping in Manhattan New Dorp New York

[00:02:13] 曼哈顿旗帜飞扬 位于纽约的纽多尔普

[00:02:13] Gargoyles gargling oil peak of the Empire Top of the Rock

[00:02:17] 石油大亨如石像鬼般站在楼顶 处于这个帝国的巅峰 屹立于洛克菲勒

[00:02:17] Flags flapping in Manhattan New Dorp New York

[00:02:21] 曼哈顿旗帜飞扬 位于纽约的纽多尔普

[00:02:21] Gargoyles gargling oil peak of the Empire Top of the Rock

[00:02:25] 石油大亨如石像鬼般站在楼顶 处于这个帝国的巅峰 屹立于洛克菲勒

[00:02:25] My girl's got a little schtick

[00:02:27] 我的女孩有些伎俩

[00:02:27] Keep it cooking in the kitchen while feeding the kid

[00:02:29] 可以边在厨房煮饭边喂孩子

[00:02:29] Keep you waiting in the window while the time just ticks

[00:02:33] 让你在窗边长时间等待

[00:02:33] My girl got a limousine got a full time job just to keep it clean

[00:02:37] 她有辆豪华轿车 有份全职工作 赚钱做好车的保养

[00:02:37] Got the speakers in the trunk know the ways to talk

[00:02:40] 在车上开着扬声器 也懂得说话的艺术

[00:02:40] My girl's got a city to run

[00:02:44] 我的女孩有能力成为一城之王

[00:02:44] My girl's got a city to run

[00:02:48] 我的女孩有能力成为一城之王

[00:02:48] My girl's got a city to run

[00:02:53] 我的女孩有能力成为一城之王

[00:02:53] My girl's got a city to run

[00:02:56] 我的女孩有能力成为一城之王

[00:02:56] My girl's got a city to run

[00:03:01] 我的女孩有能力成为一城之王