《Loose Ends》歌词

[00:00:00] Loose Ends (未了结的部分) - This Wild Life

[00:00:01] //

[00:00:01] As the night goes on

[00:00:04] 如同夜色逐渐深沉

[00:00:04] I go from feeling out of place

[00:00:07] 我渐渐从这个空间消失

[00:00:07] To feeling like a ghost

[00:00:11] 像是幽灵一般

[00:00:11] But you miss me when I'm gone

[00:00:15] 当我离开后 你才开始想念我

[00:00:15] But when I'm around

[00:00:18] 但当我围绕在你的身旁时

[00:00:18] It's like I'm hidden in the paint of these walls

[00:00:23] 我却像是躲藏于墙上的画里

[00:00:23] The loneliness will keep me warm tonight

[00:00:29] 今夜只有孤独感使我温暖

[00:00:29] It'll keep me warm

[00:00:31] 它能令我感到温暖

[00:00:31] Seeing as you won't

[00:00:42] 看来你无法做到

[00:00:42] I know I've got loose ends

[00:00:47] 我明白我必须有始有终

[00:00:47] Leaving me to spend

[00:00:50] 让我一个人消磨时间

[00:00:50] Too many nights driving down dead ends

[00:00:53] 无数的夜将我困于死角

[00:00:53] I guess I'm looking for something more than this

[00:01:03] 我猜我所寻找的东西远不止如此

[00:01:03] More than this

[00:01:16] 远不止如此

[00:01:16] If the open road is my home

[00:01:19] 如果那广阔的道路就是我的家

[00:01:19] I'm never leaving

[00:01:22] 我将永不离开

[00:01:22] All the small towns make me throw away my biggest fears

[00:01:27] 所有那些小城镇 使我将最大的恐惧丢在身后

[00:01:27] And the big cities

[00:01:30] 所有的那些大城市

[00:01:30] Make the f**ked up stuff feel smaller

[00:01:44] 将我一团糟的烦恼变小

[00:01:44] I know I've got loose ends

[00:01:49] 我明白我必须有始有终

[00:01:49] Leaving me to spend

[00:01:52] 让我一个人消磨时间

[00:01:52] Too many nights driving down dead ends

[00:01:55] 无数的夜将我困于死角

[00:01:55] I guess I'm looking for something more than this

[00:02:07] 我猜我所寻找的东西远不止如此

[00:02:07] When I'm not here

[00:02:10] 当我不存在于此处时

[00:02:10] Does anyone miss my second-hand smoke

[00:02:14] 会有谁怀念我抽烟时吐出的烟雾

[00:02:14] Do you wonder where I am

[00:02:16] 你会想知道我身在何处吗

[00:02:16] Or who I'm with

[00:02:19] 会想知道我同谁一起吗

[00:02:19] Call me a mid-twenties sob-story

[00:02:26] 给我说一个二十多岁时的伤心故事

[00:02:26] I can't help the way I feel

[00:02:31] 我无法控制我的感觉

[00:02:31] I can't help the way I feel

[00:02:41] 我无法控制我的感觉

[00:02:41] I know I've got loose ends

[00:02:45] 我明白我必须有始有终

[00:02:45] Leaving me to spend

[00:02:48] 让我一个人消磨时间

[00:02:48] Too many nights driving down dead ends

[00:02:52] 无数的夜将我困于死角

[00:02:52] I guess I'm looking for something more than this

[00:03:02] 我猜我所寻找的东西远不止如此

[00:03:02] More than this

[00:03:07] 远不止如此

[00:03:07] 远