《Sometimes It Hurts》歌词

[00:00:00] Sometimes It Hurts - Tindersticks

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Stuart Staples/Al Macaulay/Neil Fraser/Dickon Hinchliffe/David Boulter

[00:00:00]

[00:00:00] You're wasting your time

[00:00:04] 你在浪费时间

[00:00:04] Coming round here

[00:00:09] 来到这里

[00:00:09] What got you to thinking

[00:00:11] 是什么让你开始思考

[00:00:11] There was something new going on

[00:00:17] 有些新的事情正在发生

[00:00:17] You're wasting your time

[00:00:21] 你在浪费时间

[00:00:21] Coming round here

[00:00:25] 来到这里

[00:00:25] What got you to thinking

[00:00:28] 是什么让你开始思考

[00:00:28] I had a different song

[00:00:34] 我有一首与众不同的歌

[00:00:34] Been lying awake all night

[00:00:37] 躺在床上彻夜难眠

[00:00:37] Trying to figure out

[00:00:41] 想要搞明白

[00:00:41] It's that old song

[00:00:45] 这是一首老歌

[00:00:45] Keeps running around in my head

[00:00:50] 在我的脑海里挥之不去

[00:00:50] You're wasting your time

[00:00:54] 你在浪费时间

[00:00:54] Coming round here

[00:00:57] 来到这里

[00:00:57] But what's good for me

[00:01:00] 但对我有什么好处

[00:01:00] Is not necessarly for the best

[00:01:04] 不一定是最好的结果

[00:01:04] So play it for me

[00:01:07] 为我播放这首歌吧

[00:01:07] Sometimes it works

[00:01:09] 有时候会成功

[00:01:09] Sometimes it don't you know

[00:01:14] 有时候你不知道吗

[00:01:14] Some days it hurts

[00:01:15] 有时候真的很伤人

[00:01:15] Some days it feels real good

[00:01:23] 有时候感觉真的好快乐

[00:01:23] Sometimes it hurts

[00:01:25] 有时候很伤人

[00:01:25] Sometimes it don't you know

[00:01:30] 有时候你不知道吗

[00:01:30] Some days it works so good

[00:01:35] 有时候真的很不错

[00:01:35] I can't see my way home

[00:01:52] 我找不到回家的路

[00:01:52] Been climbing these old walls

[00:01:55]

[00:01:55] Why don't they screamin

[00:01:56] 为什么他们不尖叫

[00:01:56] What a cheat you are

[00:01:57] 你真是个骗子

[00:01:57] Oh I'm not you're mean

[00:02:00] 我没有你卑鄙无耻

[00:02:00] Cos nothing else comes near me

[00:02:03] 因为没有什么能与我媲美

[00:02:03] You got this trick on the world

[00:02:08]

[00:02:08] Me have the sharpest chisel

[00:02:12] 我有最锋利的凿子

[00:02:12] The keenest eye

[00:02:16] 最敏锐的眼光

[00:02:16] It's just that old song

[00:02:19] 这就是那首老歌

[00:02:19] I only got the one

[00:02:22] 我只有一个

[00:02:22] So play it for me

[00:02:25] 为我播放这首歌吧

[00:02:25] Sometimes it works

[00:02:27] 有时候会成功

[00:02:27] Sometimes it don't you know

[00:02:32] 有时候你不知道吗

[00:02:32] Some days it hurts

[00:02:33] 有时候真的很伤人

[00:02:33] Some days it feels real good

[00:02:41] 有时候感觉真的好快乐

[00:02:41] Sometimes it hurts

[00:02:43] 有时候很伤人

[00:02:43] Sometimes it don't you know

[00:02:48] 有时候你不知道吗

[00:02:48] Some days it works so good

[00:02:52] 有时候真的很不错

[00:02:52] I can't see my way home

[00:02:55] 我找不到回家的路

[00:02:55] I may have unscrewed the top

[00:02:58] 我可能把车篷打开了

[00:02:58] Just to hear that sound

[00:03:01] 只为听到那声音

[00:03:01] I may poor little

[00:03:05] 我可能可怜可怜

[00:03:05] Just to see the light shining thru

[00:03:10] 只想看见光芒透过你

[00:03:10] A little sip but no more

[00:03:17] 浅尝一口就好

[00:03:17] Hey you belong to me now

[00:03:21] 你现在属于我了

[00:03:21] Don't you wander too far

[00:03:24] 你不要徘徊太远

[00:03:24] So play it for me

[00:03:25] 为我播放这首歌吧

[00:03:25] And I'll play it for you

[00:03:27] 我会为你播放

[00:03:27] So play it for me

[00:03:27] 为我播放这首歌吧

[00:03:27] And I'll play it for you

[00:03:31] 我会为你播放

[00:03:31] Sometimes it works

[00:03:32] 有时候会成功

[00:03:32] Sometimes it don't you know

[00:03:37] 有时候你不知道吗

[00:03:37] Some days it hurts

[00:03:39] 有时候真的很伤人

[00:03:39] Some days it feels real good

[00:03:46] 有时候感觉真的好快乐

[00:03:46] Sometimes it hurts

[00:03:48] 有时候很伤人

[00:03:48] Sometimes it don't you know

[00:03:53] 有时候你不知道吗

[00:03:53] Some days it works so good

[00:04:00] 有时候真的很不错

[00:04:00] I'm wasting my time

[00:04:04] 我在浪费时间

[00:04:04] Coming round here

[00:04:07] 来到这里

[00:04:07] What once burned so brightly

[00:04:11] 曾经那么耀眼的光芒

[00:04:11] Is all but smoke in the air

[00:04:17] 不过是烟雾缭绕

[00:04:17] You're wasting your time

[00:04:20] 你在浪费时间

[00:04:20] Coming around here

[00:04:25] 来到这里

[00:04:25] What got you to thinking

[00:04:28] 是什么让你开始思考

[00:04:28] I had a different song

[00:04:33] 我有一首与众不同的歌