《I Know That Loving》歌词

[00:00:00] I Know That Loving - Tindersticks

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] She sinks inside me

[00:00:32] 她在我心中沉沦

[00:00:32] It's so beautiful

[00:00:38]

[00:00:38] Not hear her calling

[00:00:41] 听不到她的呼唤

[00:00:41] And I would raise myself

[00:00:44] 我会振作起来

[00:00:44] To live up to her love

[00:00:49] 辜负她的爱

[00:00:49] And not look down on me

[00:00:55] 不要瞧不起我

[00:00:55] Forgiving me again

[00:01:00] 再次原谅我

[00:01:00] And I hear her calling

[00:01:03] 我听到她的呼唤

[00:01:03] Do you wanna get out of the water

[00:01:09] 你想离开这里吗

[00:01:09] Do you wanna try and carry on

[00:01:14] 你是否想继续前行

[00:01:14] It gets so low

[00:01:17] 情绪低落

[00:01:17] I get so low

[00:01:26] 我好低落

[00:01:26] She sinks inside me

[00:01:29] 她在我心中沉沦

[00:01:29] It's so beautiful

[00:01:32]

[00:01:32] Not hear her calling

[00:01:35] 听不到她的呼唤

[00:01:35] But it's like a waterfall

[00:01:37] 但这就像瀑布

[00:01:37] Falling down on me

[00:01:43] 向我袭来

[00:01:43] Forgiving me again

[00:01:48] 再次原谅我

[00:01:48] And I know that loving

[00:01:51] 我知道爱

[00:01:51] Like feet that have never been walked on

[00:01:55] 就像从未踏过的双脚

[00:01:55] I know that

[00:01:57] 我知道

[00:01:57] Hands that never held no blame

[00:02:01] 从未牵过手也没有过错

[00:02:01] Can't you see that I guess

[00:02:03] 你是否明白我想

[00:02:03] Eyes that have never cried angry tears

[00:02:07] 从未流过愤怒的泪水

[00:02:07] It's always the same

[00:02:09] 一切都没变

[00:02:09] A face that never felt that shame

[00:02:14] 一张从未感到羞愧的脸

[00:02:14] Well that's my heart

[00:02:17] 那就是我的真心

[00:02:17] It's calling out your name

[00:02:32] 呼唤着你的名字

[00:02:32] She sinks inside me

[00:02:35] 她在我心中沉沦

[00:02:35] There like chemicals

[00:02:38] 就像化学物质

[00:02:38] I see the birds fly

[00:02:41] 我看见鸟儿展翅翱翔

[00:02:41] And I'd disgust myself

[00:02:44] 我会厌恶自己

[00:02:44] To be free of that love

[00:02:49] 摆脱这份爱

[00:02:49] Pull myself from under the weight of it all

[00:02:53] 让自己摆脱这一切的压力

[00:02:53] And I hear her hear her

[00:02:56] 我听到她的声音

[00:02:56] Like feet that have never been walked on

[00:03:00] 就像从未踏过的双脚

[00:03:00] I know that

[00:03:03] 我知道

[00:03:03] Hands that never held no blame

[00:03:06] 从未牵过手也没有过错

[00:03:06] Can't you see that I guess

[00:03:08] 你是否明白我想

[00:03:08] Eyes that have never cried angry tears

[00:03:12] 从未流过愤怒的泪水

[00:03:12] It's always the same

[00:03:14] 一切都没变

[00:03:14] A face that never felt that shame

[00:03:19] 一张从未感到羞愧的脸

[00:03:19] I've got to give it up

[00:03:22] 我必须放弃

[00:03:22] I've got to give it up

[00:03:31] 我必须放弃

[00:03:31] It's just that quality of forgiveness

[00:03:38] 这就是宽恕的品质

[00:03:38] Forgiveness is what I need

[00:03:43] 我需要的是宽恕

[00:03:43] If I could only get out of the water

[00:03:49] 如果我能离开水里

[00:03:49] If I could only get myself clean

[00:03:54] 如果我能让自己清醒一点就好了

[00:03:54] I've got to give it up

[00:03:58] 我必须放弃

[00:03:58] I've got to give it up

[00:04:01] 我必须放弃

[00:04:01] Like feet that have never been walked on

[00:04:06] 就像从未踏过的双脚

[00:04:06] I know that

[00:04:08] 我知道

[00:04:08] Hands that never held no blame

[00:04:12] 从未牵过手也没有过错

[00:04:12] I'm running on my knees again

[00:04:14] 我再次双膝跪地

[00:04:14] Eyes that have never cried angry tears

[00:04:18] 从未流过愤怒的泪水

[00:04:18] It's always the same

[00:04:19] 一切都没变

[00:04:19] A face that never felt that shame

[00:04:26] 一张从未感到羞愧的脸

[00:04:26] She's standing at the altar

[00:04:30] 她伫立在圣坛前

[00:04:30] Like feet never walked on

[00:04:32] 仿佛双脚从未踏过

[00:04:32] I know that she's waiting there

[00:04:36] 我知道她在那里等着

[00:04:36] Like hands never held no blame

[00:04:39] 就像从未牵过手没有任何过错

[00:04:39] If I could only get out of the water

[00:04:42] 如果我能离开水里

[00:04:42] No crying angry

[00:04:43] 不哭哭啼啼愤怒不已

[00:04:43] If I could only get out of here

[00:04:48] 如果我能离开这里就好了

[00:04:48] But I've gotta give it up

[00:04:52] 但我必须放弃

[00:04:52] I've got to give it up

[00:04:55] 我必须放弃

[00:04:55] Like feet that have never been walked on

[00:04:59] 就像从未踏过的双脚

[00:04:59] I know that

[00:05:01] 我知道

[00:05:01] Hands that never held no blame

[00:05:07] 从未牵过手也没有过错

[00:05:07] Eyes that have never cried angry tears

[00:05:13] 从未流过愤怒的泪水

[00:05:13] A face that never felt that shame

[00:05:19] 一张从未感到羞愧的脸

[00:05:19] She's standing at the altar

[00:05:25] 她伫立在圣坛前

[00:05:25] It's raining in my here

[00:05:30] 我这里下着雨

[00:05:30] If I could only get out of the water

[00:05:36] 如果我能离开水里

[00:05:36] If I could only get out of here

[00:05:41] 如果我能离开这里就好了