《Chip Away The Stone (Album Version)》歌词

[00:00:00] Chip Away The Stone (Album Version) - The Hot Club Of Cowtown

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Supa Richie

[00:00:05] Written by：Supa Richie

[00:00:05] You act like a prima donna

[00:00:10] 你的行为就像一个自以为是的人

[00:00:10] Playing so hard to get

[00:00:16] 欲擒故纵

[00:00:16] Lookin' so cool and nonchalant

[00:00:22] 看起来镇定自若

[00:00:22] Draggin' on a cigarette

[00:00:27] 吞云吐雾

[00:00:27] You build a wall all around ya

[00:00:32] 你为自己筑起一堵高墙

[00:00:32] But how get through some day

[00:00:38] 但总有一天我会怎样度过

[00:00:38] I want your love baby

[00:00:40] 我想要你的爱宝贝

[00:00:40] Push don't shove

[00:00:43] 不要推脱

[00:00:43] Gonna chip that stone away

[00:00:48] 我要把石头碾碎

[00:00:48] Chip away

[00:00:52] 尽情挥霍

[00:00:52] Chip away at the stone

[00:00:59] 慢慢打磨石头

[00:00:59] And I won't stop until your love is my very own

[00:01:09] 在你的爱占据我的心之前我不会止步

[00:01:09] Chip away

[00:01:14] 尽情挥霍

[00:01:14] That's what I'm gonna do

[00:01:21] 这就是我要做的

[00:01:21] Sweet pretty mama

[00:01:24] 亲爱的漂亮姑娘

[00:01:24] I wanna get next to you

[00:01:32] 我想靠近你

[00:01:32] You stand like a marble statue

[00:01:37] 你站在那里就像大理石雕像

[00:01:37] Trying to look so hard

[00:01:42] 努力让自己看起来坚强

[00:01:42] All decked out in your antique dress

[00:01:48] 你穿着古色古香的裙子精心打扮

[00:01:48] While the boys all promenade

[00:01:53] 当男孩们漫步街头

[00:01:53] Even a rock will crumble

[00:01:58] 即使是石头也会土崩瓦解

[00:01:58] If you strike it night and day

[00:02:04] 如果你日夜不停地打击我

[00:02:04] If hammer I must I'm gonna get through your crust

[00:02:09] 如果我必须掏出锤子我会砸烂你的壳

[00:02:09] Gonna chip that stone away

[00:02:14] 我要把石头碾碎

[00:02:14] Chip away

[00:02:18] 尽情挥霍

[00:02:18] Chip away at the stone

[00:02:25] 慢慢打磨石头

[00:02:25] And I won't stop until your love is my very own

[00:02:35] 在你的爱占据我的心之前我不会止步

[00:02:35] Chip away

[00:02:39] 尽情挥霍

[00:02:39] That's what I'm gonna do

[00:02:46] 这就是我要做的

[00:02:46] Sweet pretty mama

[00:02:49] 亲爱的漂亮姑娘

[00:02:49] I wanna get next to you

[00:02:57] 我想靠近你

[00:02:57] Sweet pretty mama

[00:02:59] 亲爱的漂亮姑娘

[00:02:59] I wanna get next to you

[00:03:04] 我想靠近你