《Flight》歌词

[00:00:00] Flight - Sutton Foster

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Let me run through a field in the night

[00:00:08] 让我在夜里穿过田野

[00:00:08] Let me lift from the ground 'til my soul is in flight

[00:00:13] 让我重振旗鼓直到我的灵魂翱翔天际

[00:00:13] Let me sway like the shade of a tree

[00:00:17] 让我像树荫一样摇曳

[00:00:17] Let me swirl like a cloud in a storm on the sea

[00:00:23] 让我像风暴中的云一样在海上盘旋

[00:00:23] Wish me on my way

[00:00:27] 希望我踏上旅途

[00:00:27] Through the dawning day I

[00:00:31] 在黎明的那一天

[00:00:31] Wanna flow wanna rise wanna spill

[00:00:35] 想要随波逐流想要扶摇直上

[00:00:35] Wanna grow wanna grow

[00:00:37] 渴望成长渴望成长

[00:00:37] From the side of a hill

[00:00:41] 站在山坡上

[00:00:41] I don't care if the train runs late

[00:00:44] 我不在乎火车会不会晚点

[00:00:44] If the checks don't clear

[00:00:45] 如果支票无法兑现

[00:00:45] If the house blows down

[00:00:48] 如果房子被风吹倒

[00:00:48] I'll be off where the weeds run wild

[00:00:51] 我会去往杂草丛生的地方

[00:00:51] Where the seeds fall far from this

[00:00:52] 种子坠落的地方离这里很远

[00:00:52] Earthbound town

[00:00:55] 繁华都市

[00:00:55] And I'll start to soar

[00:00:58] 我会开始展翅高飞

[00:00:58] Watch me rain 'til I pour

[00:01:02] 看着我狂风暴雨直到我倾盆而下

[00:01:02] I'll catch a ship that'll sail me astray

[00:01:06] 我会搭上一艘船让我误入歧途

[00:01:06] Get caught in a wind I'll just have to obey

[00:01:09] 被风吹走我只能服从

[00:01:09] Time flying away

[00:01:14] 时光飞逝

[00:01:14] Flight

[00:01:20] 飞行

[00:01:20] Ahhh

[00:01:23] 啊

[00:01:23] Ahhh

[00:01:30] 啊

[00:01:30] Ahhh

[00:01:37] 啊

[00:01:37] Let me leave behthroughd

[00:01:41] 让我离开

[00:01:41] All the clouds in my mind I

[00:01:45] 我的心中愁云惨雾

[00:01:45] Wanna wake without wondering why

[00:01:48] 不想一觉醒来不知缘由

[00:01:48] Finding myself in a burst for the sky

[00:01:58] 我发现自己在天空中翱翔

[00:01:58] Flight

[00:02:05] 飞行

[00:02:05] I'll just roll

[00:02:09] 我会尽情摇摆

[00:02:09] Let me lose all control I

[00:02:13] 让我彻底失控

[00:02:13] Wanna float like a wish in a well

[00:02:17] 想要像许愿井里的愿望一样飘浮

[00:02:17] Free as the sound of the sea in a shell

[00:02:23] 就像贝壳里大海的声音一样自由

[00:02:23] I don't know

[00:02:24] 我不知道

[00:02:24] But maybe I'm just a fool

[00:02:26] 但也许我只是个傻瓜

[00:02:26] I should keep to the ground

[00:02:28] 我应该脚踏实地

[00:02:28] I should stay where I'm at

[00:02:31] 我应该待在原地

[00:02:31] Maybe everyone has hunger like this

[00:02:34] 也许每个人都有这样的渴望

[00:02:34] And the hunger will pass

[00:02:36] 饥饿终将过去

[00:02:36] But I can't think like that

[00:02:39] 但我不能那样想

[00:02:39] All I know is that somewhere in a clearing somewhere

[00:02:43] 我只知道在某个空地上

[00:02:43] There's a grain of sunlight on a river long and wide

[00:02:48] 河面上洒下一丝阳光

[00:02:48] And I have such a river inside

[00:02:55] 我的内心就像一条河

[00:02:55] Let me run through a field in the night

[00:02:58] 让我在夜里穿过田野

[00:02:58] Let me lift from the ground 'til my soul is in flight

[00:03:03] 让我重振旗鼓直到我的灵魂翱翔天际

[00:03:03] Let me sway like the shade of a tree

[00:03:06] 让我像树荫一样摇曳

[00:03:06] Let me swirl like a cloud in a storm on the sea

[00:03:11] 让我像风暴中的云一样在海上盘旋

[00:03:11] Wish me on my way wish me on my way

[00:03:17] 希望我踏上旅途

[00:03:17] Through the dawning day I

[00:03:22] 在黎明的那一天

[00:03:22] Wanna flow wanna rise wanna spill

[00:03:28] 想要随波逐流想要扶摇直上

[00:03:28] Wanna grow on the side of a hill

[00:03:33] 想要长在山坡上

[00:03:33] Wanna shift like a wave going on

[00:03:37] 想要像海浪一样翻滚

[00:03:37] Wanna drift from the path

[00:03:40] 想要远离这条路

[00:03:40] I've been traveling upon

[00:03:44] 我一直在旅行

[00:03:44] Before I am gone

[00:03:49] 在我离开之前