《San Bernadino》歌词

[00:00:00] San Bernadino - Christie

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I've been all around this great big world

[00:00:16] 我走遍了这大千世界

[00:00:16] To Paris and to Rome

[00:00:18] 去往巴黎和罗马

[00:00:18] And I've never found a place that I could

[00:00:21] 我从未找到一个可以让我

[00:00:21] Really call my own

[00:00:23] 真正属于我自己

[00:00:23] But there'se one place where I know

[00:00:25] 但有一个地方我知道

[00:00:25] The sun is shining endlessly

[00:00:28] 太阳无休无止地照耀着

[00:00:28] And it's calling me across the sea

[00:00:31] 漂洋过海的呼唤着我

[00:00:31] So I must get back to san bernadino

[00:00:38] 所以我必须回到圣贝纳迪诺

[00:00:38] I remember when I was sixteen

[00:00:40] 我记得十六岁的时候

[00:00:40] My daddy said to me

[00:00:43] 我爸爸对我说

[00:00:43] You could travel

[00:00:44] 你可以去旅行

[00:00:44] Round this universe until eternity

[00:00:47] 环绕着这宇宙直到永恒

[00:00:47] But you'll never find that peace of mind

[00:00:50] 但你永远找不到内心的平静

[00:00:50] That you've been dreaming of

[00:00:52] 让你魂牵梦萦

[00:00:52] Not until you finally decide to

[00:00:55] 直到你最终决定

[00:00:55] Come on home to san bernadino

[00:01:07] 回到圣贝纳迪诺的家里

[00:01:07] Oh

[00:01:09] 哦

[00:01:09] I'm longing for san bernadino

[00:01:17] 我渴望圣贝纳迪诺

[00:01:17] Oh

[00:01:18] Oh

[00:01:18] I'm longing for san bernadino

[00:01:26] 我渴望圣贝纳迪诺

[00:01:26] I've been all along the water right up

[00:01:29] 我一直在水中穿梭

[00:01:29] To the Rio Grande

[00:01:31] 去往格兰德河

[00:01:31] And I've never found the paradise

[00:01:33] 我从未找到天堂

[00:01:33] They call the Promised Land

[00:01:35] 他们称之为乐土

[00:01:35] I was young and foolishly I thought

[00:01:38] 我年少无知我以为

[00:01:38] The world was at my feet

[00:01:41] 这世界就在我的脚下

[00:01:41] But I'm no diffrent now and so I'm

[00:01:43] 但我现在没有什么不同所以我

[00:01:43] Homeward bound for san bernadino

[00:01:50] 踏上归途去往圣贝纳迪诺

[00:01:50] Well I'm older and I'm wiser and I've seen

[00:01:53] 我成熟了我更聪明了我知道

[00:01:53] The light of day

[00:01:55] 光芒万丈

[00:01:55] And I think it's time

[00:01:56] 我想是时候了

[00:01:56] To realize my dreams have gone astray

[00:02:00] 为了实现我的梦想我误入歧途

[00:02:00] But I've tried so hard to rech that star

[00:02:02] 但我已经竭尽全力去追寻那颗星星

[00:02:02] That was so far away

[00:02:04] 一切都那么遥远

[00:02:04] But now I've got to find that road

[00:02:07] 但现在我必须找到那条路

[00:02:07] That's leading home to san bernadino

[00:02:19] 通往圣贝纳迪诺的家

[00:02:19] Oh

[00:02:21] Oh

[00:02:21] I'm longing for san bernadino

[00:02:29] 我渴望圣贝纳迪诺

[00:02:29] Oh

[00:02:30] Oh

[00:02:30] I'm longing for san bernadino

[00:02:35] 我渴望圣贝纳迪诺