《Shade for the Children(The Steve Camp Collection Album Version)》歌词

[00:00:00] Shade for the Children (The Steve Camp Collection Album Version) - STEVE CAMP

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] You came into our home one spring

[00:00:32] 有一年春天你来到我们家

[00:00:32] A helpless bundle of joy

[00:00:35] 一束无助的喜悦

[00:00:35] Oh the innocence a young one brings

[00:00:39] 年轻人带来的天真

[00:00:39] Love employs

[00:00:43] 爱雇佣

[00:00:43] There's a tenderness in your heart

[00:00:46] 你的心中充满柔情

[00:00:46] Your mother's sweetness in your soul

[00:00:50] 你母亲的柔情在你的灵魂深处

[00:00:50] And a fire from your father

[00:00:53] 你父亲的热情

[00:00:53] To burn against the cold

[00:00:58] 抵御寒冷

[00:00:58] Ah the first time you called me daddy

[00:01:01] 你第一次叫我爹地的时候

[00:01:01] My heart leaped through the sky

[00:01:05] 我的心怦怦直跳

[00:01:05] Then I was struck by the reality

[00:01:08] 可现实让我震惊不已

[00:01:08] Of what lay before my eyes

[00:01:11] 眼前的一切

[00:01:11] Oh Lord I cried I wanna be

[00:01:15] 上帝啊我伤心落泪我想

[00:01:15] Shade for the children

[00:01:18] 为孩子遮阴

[00:01:18] A shelter from the storm

[00:01:22] 一个遮风挡雨的地方

[00:01:22] To be a place where they can grow

[00:01:25] 成为他们成长的地方

[00:01:25] In the ways of the Lord

[00:01:29] 跟随上帝的指引

[00:01:29] To train up my child

[00:01:32] 训练我的孩子

[00:01:32] To live a pure and godly life

[00:01:36] 过着纯洁敬虔的生活

[00:01:36] Through the struggles and fears

[00:01:39] 经历过挣扎和恐惧

[00:01:39] Dreams and tears of every day

[00:01:42] 每天的梦想和泪水

[00:01:42] To be shade for the children

[00:01:58] 为孩子们遮风挡雨

[00:01:58] Unless the Lord builds the house

[00:02:03] 除非上帝建造这房子

[00:02:03] Oh we'll labor in vain

[00:02:06] 我们会白费力气

[00:02:06] Oh it's good to be under construction

[00:02:10] 尚在建设中的感觉真好

[00:02:10] Under his name

[00:02:14] 以他的名义

[00:02:14] Like mighty warriors

[00:02:17] 就像强大的战士

[00:02:17] A quiver is full of them

[00:02:20] 箭袋里装满了那种东西

[00:02:20] Like an arrow they will go

[00:02:24] 他们会像箭一样

[00:02:24] Where we have never been

[00:02:28] 我们从未去过的地方

[00:02:28] As for me and my house

[00:02:32] 至于我和我的房子

[00:02:32] We'll serve the Lord each day

[00:02:36] 我们会每天服侍上帝

[00:02:36] We'll draw our strength from him

[00:02:39] 我们会从他身上汲取力量

[00:02:39] As we make our way

[00:02:41] 当我们踏上旅途

[00:02:41] Oh Lord we pray let us be

[00:02:45] 上帝啊我们祈祷让我们

[00:02:45] Shade for the children

[00:02:48] 为孩子遮阴

[00:02:48] A shelter from the storm

[00:02:52] 一个遮风挡雨的地方

[00:02:52] To be a place where they can grow

[00:02:56] 成为他们成长的地方

[00:02:56] In the ways of the Lord

[00:03:00] 跟随上帝的指引

[00:03:00] To train up my child

[00:03:02] 训练我的孩子

[00:03:02] To live a pure and godly life

[00:03:07] 过着纯洁敬虔的生活

[00:03:07] Through the struggles and fears

[00:03:09] 经历过挣扎和恐惧

[00:03:09] Dreams and tears of every day

[00:03:12] 每天的梦想和泪水

[00:03:12] To be shade for the children

[00:03:29] 为孩子们遮风挡雨

[00:03:29] And if you ever stray

[00:03:33] 如果你迷失方向

[00:03:33] Know that we have prayed

[00:03:35] 要知道我们虔诚祈祷

[00:03:35] The Lord would bring you home

[00:03:42] 上帝会带你回家

[00:03:42] And with every step you take

[00:03:46] 你走的每一步

[00:03:46] You'll someday discover

[00:03:49] 总有一天你会发现

[00:03:49] You were never alone

[00:03:53] 你从来都不孤单

[00:03:53] And when you have grown

[00:03:55] 等你长大了

[00:03:55] I pray you'll be

[00:03:57] 我希望你

[00:03:57] Shade for the children

[00:04:00] 为孩子遮阴

[00:04:00] A shelter from the storm

[00:04:04] 一个遮风挡雨的地方

[00:04:04] To be a place where they can grow

[00:04:08] 成为他们成长的地方

[00:04:08] In the ways of the Lord

[00:04:11] 跟随上帝的指引

[00:04:11] To train up my child

[00:04:14] 训练我的孩子

[00:04:14] To live a pure and godly life

[00:04:19] 过着纯洁敬虔的生活

[00:04:19] Through the struggles and fears

[00:04:21] 经历过挣扎和恐惧

[00:04:21] Dreams and tears of every day

[00:04:24] 每天的梦想和泪水

[00:04:24] To be shade for the children

[00:04:33] 为孩子们遮风挡雨

[00:04:33] Pray you'll be a shade

[00:04:37] 希望你能成为我的影子

[00:04:37] For the children for the children

[00:04:42] 为了孩子

[00:04:42] Lord let us be shade for the children

[00:04:47] 上帝让我们为孩子们遮风挡雨

[00:04:47] I wanna be

[00:04:49] 我想

[00:04:49] Lord let us be shade for the children

[00:04:54] 上帝让我们为孩子们遮风挡雨

[00:04:54] This is our prayer

[00:04:56] 这是我们的祈祷

[00:04:56] Lord let us be shade for the children

[00:05:02] 上帝让我们为孩子们遮风挡雨

[00:05:02] Every day every day

[00:05:07] 每一天

[00:05:07] Shade for the children

[00:05:11] 为孩子遮阴

[00:05:11] Lord let us be

[00:05:13] 上帝让我们

[00:05:13] I wanna be need to be

[00:05:18] 我想成为被需要的人

[00:05:18] Lord let us be

[00:05:19] 上帝让我们

[00:05:19] Help me to be

[00:05:22] 帮帮我

[00:05:22] Shade for the children

[00:05:27] 为孩子遮阴