《A Hundred Ropes》歌词

[00:00:00] A Hundred Ropes - Minor Victories

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] You told me not to take a look

[00:00:40] 你叫我不要看一眼

[00:00:40] Never thought this could happen

[00:00:43] 没想到会发生这种事

[00:00:43] Here we are on an open sea

[00:00:45] 我们在开阔的海面上

[00:00:45] With no way to go back

[00:00:49] 再也回不去了

[00:00:49] You hold me as you shiver

[00:00:52] 你抱着我瑟瑟发抖

[00:00:52] The coral beneath us glows

[00:00:55] 脚下的珊瑚闪闪发光

[00:00:55] There's so much to discover

[00:00:57] 有好多东西等待探索

[00:00:57] All my senses are numb

[00:00:59] 我的感觉已经麻木

[00:00:59] And a storm is rising

[00:01:08] 暴风雨即将来临

[00:01:08] The blood rushes and the current swirls

[00:01:11] 血液奔腾水流漩涡

[00:01:11] Lungs full about to burst

[00:01:14] 我的肺快要撑破了

[00:01:14] Like a pulley of a hundred ropes

[00:01:16] 就像一百根绳子的皮带轮

[00:01:16] As you come back up for the next breath

[00:01:20] 当你再次呼吸时

[00:01:20] The ocean is at war

[00:01:23] 大海陷入鏖战

[00:01:23] Reckless scattered and torn

[00:01:26] 不顾一切支离破碎

[00:01:26] There is everything to fear my love

[00:01:30] 一切都令人畏惧亲爱的

[00:01:30] The tide is out and the fight is up

[00:01:36] 潮汐退去战争拉开序幕

[00:01:36] No more tired resistance

[00:01:42] 再也没有疲惫的抵抗

[00:01:42] The storm is closer than you ever thought

[00:01:44] 风暴比你想象的更近

[00:01:44] So come on we've got to find our

[00:01:50] 所以来吧我们必须找到

[00:01:50] Own way out this shipwreck on an ocean of doubt

[00:02:10] 在这片充满怀疑的海洋中找到自己的出路

[00:02:10] Take the wheel but you cannot steer

[00:02:13] 掌控方向盘可你无法掌控方向

[00:02:13] You can see it but it isn't real

[00:02:16] 你可以看见但这不是真的

[00:02:16] Buried under a thousand tons

[00:02:19] 被埋在一千吨以下

[00:02:19] Crushed by the weight of love

[00:02:22] 被爱的重量压垮

[00:02:22] It can't be what you thought

[00:02:25] 不可能是你想的那样

[00:02:25] It can't be what you saw

[00:02:28] 这不可能是你眼中所见

[00:02:28] Still you fight for what was never lost

[00:02:31] 你依然为从未失去的东西而战

[00:02:31] It's gonna happen when you know it's not

[00:02:38] 当你知道并非如此时一切终会发生

[00:02:38] No more tragic endings

[00:02:44] 再也没有悲惨的结局

[00:02:44] I'm done trying to hide the holes

[00:02:50] 我再也不想掩饰内心的空虚

[00:02:50] Seal my flood defenses

[00:02:56] 封锁我的防线

[00:02:56] The storm is raging but I feel your love

[00:02:58] 狂风暴雨肆虐可我感受到你的爱

[00:02:58] So come on

[00:03:03] 所以来吧

[00:03:03] We've got to find our own way

[00:03:05] 我们必须找到自己的出路

[00:03:05] Out this shipwreck on an ocean of doubt

[00:03:15] 从海难中走出来在充满怀疑的海洋中

[00:03:15] We've got to find our own way

[00:03:18] 我们必须找到自己的出路

[00:03:18] Out this shipwreck on an ocean of doubt

[00:03:29] 从海难中走出来在充满怀疑的海洋中

[00:03:29] Ocean of doubt

[00:03:35] 满腹疑虑

[00:03:35] Ocean of doubt

[00:03:41] 满腹疑虑

[00:03:41] Ocean of doubt

[00:03:47] 满腹疑虑

[00:03:47] Ocean of doubt

[00:03:52] 满腹疑虑