《Recycle Hate To Love》歌词

[00:00:00] Recycle Hate To Love - Teena Marie/Lady Levi/Alia Rose

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Now here comes Lady Levi '

[00:00:03] 现在李维斯夫人来了

[00:00:03] Longside Lady Tee

[00:00:04] 朗赛女士T恤

[00:00:04] The great Lady Tee

[00:00:05] 伟大的T女士

[00:00:05] 'Nuff respect every time

[00:00:06] 每次都心怀敬意

[00:00:06] So go ahead and put those

[00:00:08] 所以尽管来吧

[00:00:08] "five" in the ear

[00:00:09] 耳畔响起五声枪响

[00:00:09] And wave from side to side

[00:00:10] 左右摇摆

[00:00:10] Who I am is defined

[00:00:12] 我是谁已经下定决心

[00:00:12] By the way I act

[00:00:13] 顺便说一句我的行为

[00:00:13] By the way I care

[00:00:14] 顺便说一句我很在乎

[00:00:14] By the way I share

[00:00:16] 顺便分享一下

[00:00:16] Who I am shouldn't make

[00:00:17] 我不应该

[00:00:17] People stop and stare

[00:00:18] 人们驻足凝视

[00:00:18] Cause everybody's got

[00:00:19] 因为每个人都有

[00:00:19] Their different stylings

[00:00:20] 他们不同的风格

[00:00:20] Global warmings

[00:00:23] 全球变暖

[00:00:23] Got you hotter

[00:00:26] 让你热血沸腾

[00:00:26] Than you've ever been before

[00:00:31] 比你以前任何时候都好

[00:00:31] Dissapation

[00:00:33] 消失

[00:00:33] Of the rights of culture

[00:00:36] 文化的权利

[00:00:36] And the family

[00:00:37] 和家人

[00:00:37] Structure is no more

[00:00:43] 结构不复存在

[00:00:43] Green-eyed dragon still

[00:00:44] 绿眼龙依然

[00:00:44] The root of all that's evil

[00:00:48] 邪恶的根源

[00:00:48] And another baby's born diseased

[00:00:52] 又一个生病的孩子降生

[00:00:52] Drug-addiction wastes

[00:00:55] 吸毒成瘾的废物

[00:00:55] The land of milk and honey

[00:00:58]

[00:00:58] Mama cries and falls

[00:01:00] 妈妈伤心落泪

[00:01:00] Down to her knees

[00:01:03] 跪倒在地

[00:01:03] Wonderin' why all

[00:01:04] 不知道为什么

[00:01:04] Our cosmic lies are broken

[00:01:07] 我们的谎言支离破碎

[00:01:07] But will I have to

[00:01:10] 但我必须这样做吗

[00:01:10] Watch my children die

[00:01:14] 看着我的孩子死去

[00:01:14] My brothers and sisters please

[00:01:19] 我的兄弟姐妹拜托了

[00:01:19] Love all that is earthly

[00:01:24] 爱世间的一切

[00:01:24] My Lord help us up above

[00:01:29] 我的上帝啊请帮帮我们

[00:01:29] Recycle our hate to love

[00:01:32] 让仇恨变成爱

[00:01:32] Nows the moment

[00:01:37] 此刻

[00:01:37] From an inner conscience

[00:01:39] 发自内心的良知

[00:01:39] Rebuild the thinking

[00:01:42] 重新思考

[00:01:42] Of the human race

[00:01:44] 人类

[00:01:44] Before mass extinction

[00:01:47] 在物种大灭绝之前

[00:01:47] Of all sacred beings

[00:01:50] 神圣的生命

[00:01:50] And the true

[00:01:51] 真正的

[00:01:51] Devotion can take place

[00:01:56] 奉献可以发生

[00:01:56] One-eyed beast of

[00:01:58] 独眼野兽

[00:01:58] In the corner laughing

[00:02:02] 在角落里哈哈大笑

[00:02:02] Prostitutes our children

[00:02:03] 妓女我们的孩子

[00:02:03] Pimps them blind

[00:02:07] 做街头生意他们盲目无知

[00:02:07] Air pollution just

[00:02:08] 空气污染

[00:02:08] As thick as thieves

[00:02:10] 亲密无间

[00:02:10] I can't breathe

[00:02:12] 我无法呼吸

[00:02:12] Bullets fly

[00:02:13] 子弹飞舞

[00:02:13] Another mother cries

[00:02:17] 又一位母亲伤心落泪

[00:02:17] Now that all our

[00:02:18] 现在我们所有的

[00:02:18] Cosmic laws are broken

[00:02:20] 宇宙法则被打破

[00:02:20] Will I have to

[00:02:23] 我是否必须

[00:02:23] Watch my children die

[00:02:27] 看着我的孩子死去

[00:02:27] My brothers and sisters please

[00:02:30] 我的兄弟姐妹拜托了

[00:02:30] Our earth is so holy

[00:02:35] 我们的地球如此神圣

[00:02:35] My Lord help us up above

[00:02:43] 我的上帝啊请帮帮我们

[00:02:43] Recycle our hate to love

[00:02:47] 让仇恨变成爱

[00:02:47] As the earth goes

[00:02:49] 随着地球的转动

[00:02:49] Around the sun

[00:02:53] 围着太阳转

[00:02:53] Stars gave birth to you and I

[00:02:58] 星辰孕育了你我

[00:02:58] We're evolving to a higher being

[00:03:03] 我们在进化成为更高的人

[00:03:03] And she trying to tell you

[00:03:05] 她想告诉你

[00:03:05] Of her days gone by

[00:03:09] 想起她过去的日子

[00:03:09] Peace to my children

[00:03:11] 祝我的孩子们平安

[00:03:11] In the Middle East

[00:03:12] 在中东

[00:03:12] Peace to my brothers

[00:03:13] 祝我的兄弟们平安

[00:03:13] In South Central's streets

[00:03:15] 在中南部的街道上

[00:03:15] Peace to my sisters

[00:03:16] 祝我的姐妹们平安

[00:03:16] On the west side

[00:03:17] 在西海岸

[00:03:17] Peace to my homies

[00:03:18] 愿我的朋友安息

[00:03:18] On the shoreline

[00:03:20] 在海岸线上

[00:03:20] Peeps to my peeps

[00:03:21] 偷偷看我的朋友

[00:03:21] In the ghetto

[00:03:22] 在贫民区

[00:03:22] Peace to my Locs

[00:03:23] 愿我的兄弟安息

[00:03:23] In the Barrio

[00:03:25] 在Barrio

[00:03:25] Peace to the mothers

[00:03:26] 愿母亲安息

[00:03:26] And the fathers who

[00:03:28] 还有那些

[00:03:28] Who ever lost a child

[00:03:29] 失去孩子的人

[00:03:29] Before their life was through

[00:03:31] 在他们的生命结束之前

[00:03:31] What you think is small is

[00:03:32] 你觉得渺小的是

[00:03:32] No compassion then pain versus

[00:03:35] 没有同情心痛苦

[00:03:35] Terrorism cause great offense

[00:03:38] 恐怖主义造成巨大的伤害

[00:03:38] I am Love and Loves

[00:03:40] 我就是爱

[00:03:40] My greatest gift

[00:03:52] 我最好的礼物

[00:03:52] My Lord

[00:03:53] 我的上帝

[00:03:53] My lord help us up above

[00:03:58] 上帝啊助我们攀上云端