《Hold Me》歌词

[00:00:00] Hold Me - Rebecca Ferguson

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Rebecca Ferguson/Troy Miller

[00:00:04]

[00:00:04] Truly I say to you

[00:00:07] 我真诚地对你说

[00:00:07] Not a day I don't think about your eyes

[00:00:12] 我每天都想着你的双眸

[00:00:12] And how tired they've been

[00:00:18] 他们疲惫不堪

[00:00:18] And in the bottles you've paced the hall

[00:00:21] 你在酒瓶里来回踱步

[00:00:21] 'Cause deep down I know

[00:00:26] 因为在内心深处我知道

[00:00:26] There's a strength from within

[00:00:31] 内心有一股力量

[00:00:31] So why don't you smile 'cause smiling is all you have

[00:00:37] 所以你为何不微笑因为微笑就是你拥有的全部

[00:00:37] And why don't you trust instead of getting mad

[00:00:44] 为何你不相信我反而恼羞成怒

[00:00:44] 'Cause not all love's dependent and changing

[00:00:47] 因为并非所有的爱都是相互依赖和变化的

[00:00:47] There's some that is real never ending

[00:00:50] 有些事情是真的永远不会结束

[00:00:50] No sorrow lives there

[00:00:54] 没有悲伤

[00:00:54] No sorrow lives there

[00:00:58] 没有悲伤

[00:00:58] Will you hold me

[00:01:00] 你会不会抱着我

[00:01:00] 'Cause I've had enough

[00:01:01] 因为我受够了

[00:01:01] Will you hold me

[00:01:03] 你会不会抱着我

[00:01:03] I feel like giving up

[00:01:05] 我想放弃

[00:01:05] Will you hold me

[00:01:06] 你会不会抱着我

[00:01:06] And I'm tired of smoking

[00:01:08] 我厌倦了抽烟

[00:01:08] Will you hold me

[00:01:10] 你会不会抱着我

[00:01:10] And the drink's not working

[00:01:12] 喝酒也没有用

[00:01:12] Will you hold me

[00:01:13] 你会不会抱着我

[00:01:13] Because I feel let down

[00:01:15] 因为我感觉失望透顶

[00:01:15] Will you hold me

[00:01:16] 你会不会抱着我

[00:01:16] I'm sick of this fake smile

[00:01:19] 我厌倦了这虚假的笑容

[00:01:19] Will you hold me

[00:01:20] 你会不会抱着我

[00:01:20] And I'm tired of smoking

[00:01:22] 我厌倦了抽烟

[00:01:22] Will you hold me

[00:01:26] 你会不会抱着我

[00:01:26] Didn't turn out as you thought

[00:01:29] 结果并不像你想的那样

[00:01:29] Fairytale was more like the war hmmm

[00:01:35] 童话更像是一场战争

[00:01:35] How innocent you are

[00:01:40] 你天真无邪

[00:01:40] No further just crushed dreams

[00:01:43] 再也没有希望梦想破灭

[00:01:43] It's not exactly your knight in shining armour

[00:01:49] 这可不是你的白马王子

[00:01:49] Not much of a king

[00:01:53] 算不上国王

[00:01:53] So why don't you smile 'cause smiling is all you have

[00:02:00] 所以你为何不微笑因为微笑就是你拥有的全部

[00:02:00] And why don't you trust instead of getting mad

[00:02:06] 为何你不相信我反而恼羞成怒

[00:02:06] 'Cause not all love's dependent and changing

[00:02:09] 因为并非所有的爱都是相互依赖和变化的

[00:02:09] There's some that is real never ending

[00:02:13] 有些事情是真的永远不会结束

[00:02:13] No sorrow lives there

[00:02:15] 没有悲伤

[00:02:15] Oh no sorrow lives there

[00:02:20] 没有悲伤

[00:02:20] Will you hold me

[00:02:22] 你会不会抱着我

[00:02:22] 'Cause I've had enough

[00:02:23] 因为我受够了

[00:02:23] Will you hold me

[00:02:25] 你会不会抱着我

[00:02:25] I feel like giving up

[00:02:27] 我想放弃

[00:02:27] Will you hold me

[00:02:29] 你会不会抱着我

[00:02:29] And I'm tired of smoking

[00:02:31] 我厌倦了抽烟

[00:02:31] Will you hold me

[00:02:32] 你会不会抱着我

[00:02:32] And the drink's not working

[00:02:34] 喝酒也没有用

[00:02:34] Will you hold me

[00:02:35] 你会不会抱着我

[00:02:35] Because I feel let down

[00:02:38] 因为我感觉失望透顶

[00:02:38] Will you hold me

[00:02:39] 你会不会抱着我

[00:02:39] I'm sick of this fake smile

[00:02:41] 我厌倦了这虚假的笑容

[00:02:41] Will you hold me

[00:02:42] 你会不会抱着我

[00:02:42] And I'm tired of smoking

[00:02:44] 我厌倦了抽烟

[00:02:44] Will you hold me

[00:02:46] 你会不会抱着我

[00:02:46] You're been playing on my mind lately

[00:02:51] 最近你一直萦绕在我的脑海里

[00:02:51] Want to help you don't leave me behind

[00:02:54] 我想帮你不要丢下我

[00:02:54] Docs saying I'm going crazy

[00:02:58] 医生说我快要疯了

[00:02:58] Rumour has it that love is blind

[00:03:01] 传言说爱情是盲目的

[00:03:01] And my back's against the wall

[00:03:04] 我已经无路可退

[00:03:04] Yeah you already took my shine

[00:03:08] 你已经让我黯然失色

[00:03:08] And I've found the dream I was dreaming

[00:03:11] 我找到了梦寐以求的梦想

[00:03:11] Wasn't mine nooo

[00:03:15] 不属于我

[00:03:15] Will you hold me

[00:03:17] 你会不会抱着我

[00:03:17] 'Cause I've had enough

[00:03:18] 因为我受够了

[00:03:18] Will you hold me

[00:03:20] 你会不会抱着我

[00:03:20] I feel like giving up

[00:03:22] 我想放弃

[00:03:22] Will you hold me

[00:03:23] 你会不会抱着我

[00:03:23] And I'm tired of smoking

[00:03:25] 我厌倦了抽烟

[00:03:25] Will you hold me

[00:03:27] 你会不会抱着我

[00:03:27] And the drink's not working

[00:03:29] 喝酒也没有用

[00:03:29] Will you hold me

[00:03:30] 你会不会抱着我

[00:03:30] Because I feel let down

[00:03:32] 因为我感觉失望透顶

[00:03:32] Will you hold me

[00:03:33] 你会不会抱着我

[00:03:33] I'm sick of this fake smile

[00:03:36] 我厌倦了这虚假的笑容

[00:03:36] Will you hold me

[00:03:38] 你会不会抱着我

[00:03:38] Hey hey hey hey hey

[00:03:42]

[00:03:42] You've been playing on my mind lately

[00:03:46] 最近你一直萦绕在我的心头

[00:03:46] Heyyy

[00:03:48] 嘿

[00:03:48] The docs saying I'm going crazy

[00:03:53] 医生说我快要疯了

[00:03:53] Yeahhhh ohhh

[00:03:57] 没错

[00:03:57] But I can't sleep at night

[00:04:00] 可我夜不能寐

[00:04:00] Knowing that you're not alright

[00:04:04] 我知道你并不好

[00:04:04] Heyyyyyy

[00:04:07] 嘿

[00:04:07] Will you hold me

[00:04:12] 你会不会抱着我