《Scared Am I (I’m Your Biggest Fan Album Version)》歌词

[00:00:00] Scared Am I (I'm Your Biggest Fan Album Version) - Ghoti Hook

[00:00:55] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:55] She's late for the first time

[00:00:56] 她第一次迟到

[00:00:56] She don't know where she is

[00:00:57] 她不知道自己身在何处

[00:00:57] She doesn't know where to go

[00:01:00] 她不知道该去哪里

[00:01:00] Lost in her driving angry and crying

[00:01:03] 迷失在她的车里愤怒哭泣

[00:01:03] She don't know what she knows

[00:01:06] 她不知道她知道什么

[00:01:06] How could this happen

[00:01:07] 怎么会这样

[00:01:07] She thought she was careful

[00:01:08] 她以为自己很小心

[00:01:08] A tear comes into her eye

[00:01:11] 一滴泪映入她的眼帘

[00:01:11] Now lost on a strange road

[00:01:13] 如今迷失在陌生的路上

[00:01:13] She pulls to a dead stop

[00:01:14] 她突然停了下来

[00:01:14] She bows her head and starts to cry

[00:01:17] 她低下头开始哭泣

[00:01:17] She starts to cry she says "Scared Am I"

[00:01:51] 她开始哭泣她说我害怕吗

[00:01:51] She gets out of her car

[00:01:53] 她下了车

[00:01:53] She steps out in the cold

[00:01:54] 她冒着严寒出门

[00:01:54] And thinks of what she's been through

[00:01:57] 想起她所经历的一切

[00:01:57] No one around her

[00:01:58] 她身边空无一人

[00:01:58] No one to help her

[00:02:00] 没人帮她

[00:02:00] To tell her what she should do

[00:02:03] 告诉她该做什么

[00:02:03] "am I alone now "

[00:02:04] 我现在是不是一个人

[00:02:04] "am I disowned now "

[00:02:06] 现在我是不是不属于你了

[00:02:06] She stares into the clouded sky

[00:02:09] 她凝望着乌云密布的天空

[00:02:09] Rain starts to fall down

[00:02:10] 大雨倾盆

[00:02:10] Mixing with her tears

[00:02:11] 和她的泪水混在一起

[00:02:11] She falls on her knees and starts to cry

[00:02:14] 她双膝跪地开始哭泣

[00:02:14] She starts to cry she says "Scared Am I"

[00:02:48] 她开始哭泣她说我害怕吗

[00:02:48] The rain smooth and steady

[00:02:50] 雨淅淅沥沥

[00:02:50] Falls on to her face

[00:02:51] 落在她的脸上

[00:02:51] The rain it seems to be quite warm

[00:02:54] 雨水似乎很温暖

[00:02:54] She can't help but wonder

[00:02:55] 她忍不住好奇

[00:02:55] The soft rumbling thunder

[00:02:56] 轰隆隆的雷声

[00:02:56] The soothing rain despite the storm

[00:02:59] 即使狂风暴雨也会带来些许慰藉

[00:02:59] Is trying to tell her

[00:03:00] 试图告诉她

[00:03:00] That things will be better

[00:03:02] 一切都会好起来的

[00:03:02] There's hope that springs into her eye

[00:03:05] 她的眼中流露出希望

[00:03:05] She knows in her future

[00:03:06] 她知道在她的未来

[00:03:06] That things will be all right

[00:03:08] 一切都会好起来的

[00:03:08] She lifts her head and starts to cry

[00:03:10] 她抬起头开始哭泣

[00:03:10] She starts to cry she says "Scared Am I"

[00:03:15] 她开始哭泣她说我害怕吗