《Haiti Cherie》歌词

[00:00:00] Haiti Cherie (Original Mix) - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Haiti Cherie says Haiti is my beloved land

[00:00:11] Cherie说海地是我热爱的土地

[00:00:11] Oh I never knew that I have to leave you to understand

[00:00:19] 我从未想到我必须离开你你才会明白

[00:00:19] Just how much I miss the gallant Citadel

[00:00:27] 我真的好怀念英勇无畏的城堡

[00:00:27] Where days long ago brave men served this country well

[00:00:36] 就在很久以前勇敢的人为国家效力的地方

[00:00:36] Where sun is bright or evening with soft moonlight

[00:00:44] 阳光明媚或是月光皎洁的夜晚

[00:00:44] Shading tree Creole maiden for company

[00:00:52] 树荫掩映克里奥尔姑娘作伴

[00:00:52] A gentle breeze a warm caress if you please

[00:00:59] 如你所愿一丝微风一个温暖的爱抚

[00:00:59] Work laughter and play yes we'll always be this way

[00:01:07] 欢声笑语尽情玩乐我们会永远这样

[00:01:07] Haiti Cherie says Haiti is my beloved land

[00:01:15] Cherie说海地是我热爱的土地

[00:01:15] Oh I never knew that I have to leave you to understand

[00:01:23] 我从未想到我必须离开你你才会明白

[00:01:23] Just how much I miss the gallant Citadel

[00:01:31] 我真的好怀念英勇无畏的城堡

[00:01:31] Where days long ago brave men served this country well

[00:02:10] 就在很久以前勇敢的人为国家效力的地方

[00:02:10] Haiti Cherie now I've returned to your soil so dear

[00:02:18] 现在我回到了你的家乡亲爱的

[00:02:18] Let me hear again the things that give music to my ear

[00:02:27] 让我再次听到那些让我耳畔响起音乐的声音

[00:02:27] The lone shepherd's horn that welcomes the rising morn

[00:02:34] 孤独的牧羊人的号角迎接黎明的到来

[00:02:34] When roads overflow as crowds to iron market go

[00:02:42] 当人潮涌到铁器市场时

[00:02:42] Where sun is bright or evening with soft moonlight

[00:02:51] 阳光明媚或是月光皎洁的夜晚

[00:02:51] Shading tree Creole maiden for company

[00:02:58] 树荫掩映克里奥尔姑娘作伴

[00:02:58] A gentle breeze a warm caress if you please

[00:03:05] 如你所愿一丝微风一个温暖的爱抚

[00:03:05] Work laughter and play yes we'll always be this way

[00:03:10] 欢声笑语尽情玩乐我们会永远这样