《This One’s for the Girls》歌词

[00:00:00] This One's for the Girls - We Just Wanna Party

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] This is for all you girls about thirteen

[00:00:24] 这首歌献给所有十三岁的女孩

[00:00:24] High school canbe so rough can be so mean

[00:00:29] 高中生活可以很艰难也可以很刻薄

[00:00:29] Hold onto on to your innocence

[00:00:37] 坚持你的天真

[00:00:37] Stand your ground when everybody's giving in

[00:00:43] 在每个人都屈服的时候坚守自己的立场

[00:00:43] This one's for the girls

[00:00:46] 这首歌献给姑娘们

[00:00:46] This is for all you girls about twenty-five

[00:00:53] 这首歌献给所有二十五岁左右的女孩

[00:00:53] In a little apartment just trying to get by

[00:00:59] 在一间小公寓里勉强度日

[00:00:59] Living on on dreams and spaghetti-o's

[00:01:07] 靠着梦想和意大利面过日子

[00:01:07] Wondering where you life is gonna go

[00:01:14] 不知道你的人生会走向何方

[00:01:14] This one's for the girls

[00:01:17] 这首歌献给姑娘们

[00:01:17] Who've ever had a broken heart

[00:01:21] 谁曾心碎过

[00:01:21] Who've wished upon a shooting star

[00:01:24] 对着流星许愿

[00:01:24] You're beautiful the way you are

[00:01:29]

[00:01:29] This one's for the girls

[00:01:32] 这个是给女孩们的

[00:01:32] Who love without holding back

[00:01:36] 勇敢地去爱

[00:01:36] Who dream with everything they have

[00:01:39] 梦想着拥有一切

[00:01:39] All around the world

[00:01:44] 走遍世界

[00:01:44] This one's for the girls

[00:01:46] 这首歌献给姑娘们

[00:01:46] This one's for all the girls

[00:01:54] 这首歌献给所有女孩

[00:01:54] This is for all you girls about forty-two

[00:02:02] 这首歌献给所有四十二岁的女孩

[00:02:02] Tossing pennies into the Fountain of Youth

[00:02:07] 把硬币扔进不老泉里

[00:02:07] Every laugh laugh line on your face

[00:02:15] 你脸上的每一个笑容

[00:02:15] Made you who you are today

[00:02:22] 成就了今天的你

[00:02:22] This one's for the girls

[00:02:25] 这首歌献给姑娘们

[00:02:25] Who've ever had a broken heart

[00:02:29] 谁曾心碎过

[00:02:29] Who've wished upon a shooting star

[00:02:32] 对着流星许愿

[00:02:32] You're beautiful the way you are

[00:02:37]

[00:02:37] This one's for the girls

[00:02:40] 这首歌献给姑娘们

[00:02:40] Who love without holding back

[00:02:44] 勇敢地去爱

[00:02:44] Who dream with everything they have

[00:02:47] 梦想着拥有一切

[00:02:47] All around the world

[00:02:52] 走遍世界

[00:02:52] This one's for the girls

[00:02:56] 这首歌献给姑娘们

[00:02:56] Yeah we're all the same inside (same inside)

[00:03:03] 我们的内心都是一样的

[00:03:03] From 1 to 99

[00:03:07] 从1岁到99岁

[00:03:07] This one's for the girls

[00:03:10] 这首歌献给姑娘们

[00:03:10] Who've ever had a broken heart

[00:03:14] 谁曾心碎过

[00:03:14] Who've wished upon a shooting star

[00:03:18] 对着流星许愿

[00:03:18] You're beautiful the way you are

[00:03:22]

[00:03:22] This one's for the girls

[00:03:25] 这首歌献给姑娘们

[00:03:25] Who love without holding back

[00:03:29] 勇敢地去爱

[00:03:29] Who dream with everything they have

[00:03:33] 梦想着拥有一切

[00:03:33] All around the world

[00:03:37] 走遍世界

[00:03:37] This one's for the girls

[00:03:40] 这首歌献给姑娘们

[00:03:40] This one's for all the girls

[00:03:44] 这首歌献给所有女孩

[00:03:44] Yeah this one's for the girls

[00:03:47] 这首歌献给姑娘们

[00:03:47] This one's for all the girls

[00:03:52] 这首歌献给所有女孩