《花束》歌词

[00:00:00] 花束 - 茅原实里 (ちはらみのり)

[00:00:14]

[00:00:14] 词：畑亞貴

[00:00:28]

[00:00:28] 曲：籐末樹

[00:00:43]

[00:00:43] こんなに支えがあると知って

[00:00:52] 我知道有这样的支持

[00:00:52] 香りが緊張といてゆくの

[00:01:02] 想起也变得紧张

[00:01:02] 色にも想いがあるのですか?

[00:01:12] 颜色也有思想吗

[00:01:12] 何度もながめてワクワクSmile

[00:01:22] 多少次眺望 欢呼雀跃地微笑

[00:01:22] 部屋はうれしいGift box

[00:01:26] 房间里如此欢乐 全是礼物的盒子

[00:01:26] まるで魔法のお店ね

[00:01:32] 仿佛一家魔法店

[00:01:32] ステキじゃない?

[00:01:34] 难道不好吗

[00:01:34] 圍まれると いつも浮かぶよ

[00:01:39] 被围绕起来 总是飘飘然

[00:01:39] まぶしいStage scene

[00:01:43] 耀眼的舞台布景

[00:01:43] 花束から伝わる氣持ちを

[00:01:48] 从花束里传来的情意

[00:01:48] 私からもあげたくなったの

[00:01:53] 连我都想去送给他

[00:01:53] つたないけど受け取ってみて?

[00:01:58] 既然无法传达那就接受吧

[00:01:58] いまの精一杯

[00:02:03] 现在就用尽全力

[00:02:03] 聲を出して歌ってみようよ

[00:02:07] 放声歌唱吧

[00:02:07] La la la la...........

[00:02:13] 啦啦啦啦

[00:02:13] もっともっと頑張れそう

[00:02:18] 想要更加更加努力

[00:02:18] また會う時までに

[00:02:44] 直到相见的那天

[00:02:44] 目を閉じ素直になった瞬間

[00:02:51] 闭上眼睛变得坦诚的瞬间

[00:02:51] 感じた想いをだしてみましょう

[00:03:01] 感受到的东西讲出来吧

[00:03:01] 夢が集まればSing a song

[00:03:06] 梦想聚集的话 唱首歌吧

[00:03:06] そして空を指さして

[00:03:11] 然后向着蓝天

[00:03:11] 見つけたいよ!

[00:03:13] 抬头仰望飞

[00:03:13] 空の彼方 胸の願いを

[00:03:18] 天空的另一端 心里的愿望

[00:03:18] 葉えるShooting star

[00:03:22] 可以实现的流星

[00:03:22] 思い出たち寶物だから

[00:03:27] 回忆都是宝贝

[00:03:27] あふれるほど作って行こうね

[00:03:33] 去创造满满的回忆吧

[00:03:33] 不思議だっためぐり合いでした

[00:03:38] 真是不可思议的邂逅

[00:03:38] いまも嬉しすぎて

[00:03:42] 直到现在都满心欢喜

[00:03:42] だから今日もあなたに屆けと

[00:03:47] 所以今天也要送给你

[00:03:47] La la la la...........

[00:03:52] 啦啦啦啦

[00:03:52] きっときっと忘れられない

[00:03:57] 一定一定不要忘记

[00:03:57] 次も必ずだよ 花束を歌おう!

[00:04:40] 下次一定要 歌唱花束

[00:04:40] Oh! my place,

[00:04:44] 哦 我的地盘

[00:04:44] We are the music children.

[00:04:48] 我们就是音乐世界里的孩童

[00:04:48] I know them. but,

[00:04:49] 我知道他们 但是

[00:04:49] Someday has a lonely face!

[00:04:53] 还有人表情孤寂

[00:04:53] 熱くなってとまらないね

[00:04:57] 热度上升停不下来

[00:04:57] 段々つよくなれそうで

[00:05:02] 渐渐变得坚强

[00:05:02] So many praying

[00:05:07] 那么多的祈祷

[00:05:07] 花束から伝わる氣持ちを

[00:05:11] 从花束里传来的情意

[00:05:11] 私からもあげたくなったの

[00:05:17] 连我都想去送给他

[00:05:17] つたないけど受け取ってみて?

[00:05:22] 既然无法传达那就接受吧

[00:05:22] いまの精一杯

[00:05:26] 现在就用尽全力

[00:05:26] 聲を出して歌ってみようよ

[00:05:31] 放声歌唱吧

[00:05:31] La la la la...........

[00:05:36] 啦啦啦啦

[00:05:36] もっともっと頑張れそう

[00:05:41] 想要更加更加努力

[00:05:41] また會う時だって

[00:05:46] 即使下次再相见

[00:05:46] いっしょにLa la la だよ!

[00:05:51] 一起啦啦歌唱吧

[00:05:51] 次も必ずだよ 花束を歌おう!

[00:05:56] 下次一定会 歌唱花束的