《When I’ve Been Drinkin’》歌词

[00:00:00] When I've Been Drinkin' - Jon Pardi

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I was a little outta my mind

[00:00:13] 我当时有点失去理智

[00:00:13] Last night when I called you up

[00:00:18] 昨晚我给你打电话

[00:00:18] I'm sorry if I upset you

[00:00:22] 如果我让你不开心了那我很抱歉

[00:00:22] With all that missin' you stuff

[00:00:26] 我好想念你

[00:00:26] I was just too far gone and all alone

[00:00:30] 我已经无可救药孑然一身

[00:00:30] When that phone started callin' your name

[00:00:34] 当电话响起你的名字

[00:00:34] And I know it's against the rules girl

[00:00:38] 我知道这违反了规则姑娘

[00:00:38] But tequila makes me do dumb things

[00:00:42] 但龙舌兰酒让我做傻事

[00:00:42] I was just drunk

[00:00:44] 我只是喝醉了

[00:00:44] Dialin' your number

[00:00:46] 拨通你的电话

[00:00:46] Hopin' that you just might wanna come over

[00:00:51] 希望你能来找我

[00:00:51] I might have said a little too much

[00:00:55] 我可能说得有点多

[00:00:55] You know I don't think before I talk

[00:00:58] 你知道在我开口之前我不会思考

[00:00:58] When I got a good buzz

[00:01:00] 当我心情愉悦时

[00:01:00] Can't be held responsible for what I was sayin'

[00:01:07] 不必为我说的话负责

[00:01:07] You know I say a lot of things

[00:01:10] 你知道我说了很多话

[00:01:10] When I've been drinkin'

[00:01:14] 当我喝醉时

[00:01:14] Yeah and I was drinkin'

[00:01:19] 我喝了酒

[00:01:19] Can't believe what I said

[00:01:22] 不敢相信我说的话

[00:01:22] But at least I made you laugh

[00:01:27] 但至少我让你笑了

[00:01:27] After all this time

[00:01:30] 这么久以来

[00:01:30] Since we said goodbye

[00:01:32] 自从我们道别之后

[00:01:32] I'm glad I can still do that

[00:01:36] 我很高兴我还能这样做

[00:01:36] I was just drunk

[00:01:38] 我只是喝醉了

[00:01:38] Dialin' your number

[00:01:39] 拨通你的电话

[00:01:39] Hopin' that you just might wanna come over

[00:01:44] 希望你能来找我

[00:01:44] I might have said a little too much

[00:01:48] 我可能说得有点多

[00:01:48] You know I don't think before I talk

[00:01:51] 你知道在我开口之前我不会思考

[00:01:51] When I got a good buzz

[00:01:53] 当我心情愉悦时

[00:01:53] Can't be held responsible for what I was sayin'

[00:01:58] 不必为我说的话负责

[00:01:58] You know I say a lot of things

[00:02:03] 你知道我说了很多话

[00:02:03] When I've been drinkin'

[00:02:13] 当我喝醉时

[00:02:13] Yeah and I was drinkin'

[00:02:15] 我喝了酒

[00:02:15] And I can't guarantee

[00:02:17] 我无法保证

[00:02:17] That there won't be

[00:02:18] 再也不会有

[00:02:18] Another night

[00:02:20] 又是一个夜晚

[00:02:20] I was just drunk

[00:02:22] 我只是喝醉了

[00:02:22] Dialin' your number

[00:02:24] 拨通你的电话

[00:02:24] Hopin' that you just might wanna come over

[00:02:28] 希望你能来找我

[00:02:28] I might have said a little too much

[00:02:32] 我可能说得有点多

[00:02:32] You know I don't think before I talk

[00:02:36] 你知道在我开口之前我不会思考

[00:02:36] When I got a good buzz

[00:02:38] 当我心情愉悦时

[00:02:38] Can't be held responsible for what I was sayin'

[00:02:43] 不必为我说的话负责

[00:02:43] You know I say a lot of things

[00:02:47] 你知道我说了很多话

[00:02:47] When I've been drinkin'

[00:02:51] 当我喝醉时

[00:02:51] Yeah and I was drinkin'

[00:02:56] 我喝了酒