《Supermarioland》歌词

[00:00:00] Supermarioland (Bonus Track|Club House Mix) - Ambassadors Of Funk/MC Mario

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Lyrics by：Case/Colin/Harris/Simon Kenneth

[00:00:16]

[00:00:16] Composed by：Case/Colin/Harris/Simon Kenneth

[00:00:24]

[00:00:24] Welcome and enter the center

[00:00:26] 欢迎来到中心

[00:00:26] Of my super Mario adventure

[00:00:28] 我的超级玛丽冒险之旅

[00:00:28] A girl is trapped on the other side of town

[00:00:30] 一个女孩被困在城市的另一边

[00:00:30] So I'm moving in leaps and bounds

[00:00:32] 所以我一往无前

[00:00:32] Folks around my way think I'm strange

[00:00:34] 我身边的人都觉得我很奇怪

[00:00:34] But there's a villain to blame

[00:00:36] 但这都是坏人的错

[00:00:36] Even my ma she thinks I'm crazy

[00:00:38] 连我的妈妈都觉得我疯了

[00:00:38] But I've got to rescue Daisy

[00:01:16] 可我得去救黛西

[00:01:16] There ain't

[00:01:17] 没有

[00:01:17] There ain't

[00:01:17] 没有

[00:01:17] There ain't no place like super Mario Land

[00:01:25] 没有什么地方能比得上超级马里奥乐园

[00:01:25] You now have two minutes

[00:01:28] 你现在有两分钟时间

[00:01:28] Well I'm back off my Lisa Stansfield trip

[00:01:29] 我刚结束LisaStansfield的旅行

[00:01:29] And I'm rejuvenated and I'm remixed

[00:01:31] 我恢复了活力我混得风生水起

[00:01:31] I took planes trains and automobiles

[00:01:34] 我乘坐飞机火车和汽车

[00:01:34] And for real got ill in Brazil

[00:01:36] 说真的在巴西生病了

[00:01:36] I'm the Wizard of Oz while on tour

[00:01:38] 我就是巡演途中的绿野仙踪

[00:01:38] And got poor in Singapore

[00:01:39] 在新加坡变得很穷

[00:01:39] And I'm eatin' sushi in Japan but

[00:01:42]

[00:01:42] There ain't no place like super Mario Land

[00:02:20] 没有什么地方能比得上超级马里奥乐园

[00:02:20] There ain't

[00:02:21] 没有

[00:02:21] There ain't

[00:02:22] 没有

[00:02:22] There ain't no place like super Mario Land

[00:02:29] 没有什么地方能比得上超级马里奥乐园

[00:02:29] There is now one minute left

[00:02:31] 现在只剩一分钟

[00:02:31] Check this out

[00:02:31] 看看这个

[00:02:31] She's my lady my pride and joy

[00:02:33] 她是我的女人我的骄傲和喜悦

[00:02:33] 'Cause to her I'm a hero not a toy boy

[00:02:36] 因为对她来说我是英雄不是玩具男孩

[00:02:36] So I'm climbing mountains and swinging through trees

[00:02:38]

[00:02:38] And even facing killer bees

[00:02:40] 即使面对杀人蜂

[00:02:40] Down secret tunnels in dark rooms

[00:02:42] 在暗无天日的房间里走下秘密通道

[00:02:42] Met with the creature from the Blue Lagoon

[00:02:44] 遇见了来自蓝礁湖的怪物

[00:02:44] Folks out there might think that I'm crazy

[00:02:46] 外面的人可能以为我疯了

[00:02:46] But I've got to rescue Daisy

[00:03:19] 可我得去救黛西

[00:03:19] Let's go

[00:03:56] 我们走

[00:03:56] There ain't

[00:03:57] 没有

[00:03:57] There ain't

[00:03:58] 没有

[00:03:58] There ain't no place like super Mario Land

[00:04:05] 没有什么地方能比得上超级马里奥乐园

[00:04:05] Stand by for the final countdown

[00:04:08] 准备进行最后的倒计时

[00:04:08] See she's doomed there's no sunshine

[00:04:10] 你看她在劫难逃没有阳光

[00:04:10] To make a wish or click my heels three times

[00:04:12] 许个愿或者拍拍我的高跟鞋

[00:04:12] And I'm gathering coins like Indiana Jones

[00:04:14] 我像《夺宝奇兵》一样收集硬币

[00:04:14] So one day we can make a happy home

[00:04:16] 总有一天我们可以组建一个幸福的家庭

[00:04:16] So I'm ducking diving bobbing and weaving

[00:04:19] 所以我躲躲藏藏尽情摇摆

[00:04:19] But I sure ain't leaving

[00:04:20] 但我肯定不会离开

[00:04:20] Get with the program come join the man

[00:04:22] 加入我们加入我们吧

[00:04:22] 'Cause there ain't no place like super Mario Land

[00:04:27] 因为没有什么地方能像《超级马里奥乐园》一样