《Back in the Day》歌词

[00:00:00] Back in the Day - Nelson

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] We take it in at the movies

[00:00:27] 我们在电影院尽情放纵

[00:00:27] Your catch us on TV

[00:00:31] 你在电视上看到我们

[00:00:31] All your latest and your grestest scams

[00:00:34] 你所有最新的和最棒的骗局

[00:00:34] On your flavors of the week

[00:00:38] 你这一周的口味

[00:00:38] So your confused by that retro sound

[00:00:42] 你被那复古的声音迷惑了

[00:00:42] Why it just keeps coming back around

[00:00:45] 为何总是重蹈覆辙

[00:00:45] It's 'cause

[00:00:46] 这是因为

[00:00:46] Back in the day

[00:00:49] 想当初

[00:00:49] We feel we could do the impossible

[00:00:53] 我们觉得我们可以完成不可能的事

[00:00:53] Back in the day

[00:00:57] 想当初

[00:00:57] All our dreams were simply unstoppable

[00:01:01] 我们的梦想势不可挡

[00:01:01] Back in the day

[00:01:10] 想当初

[00:01:10] You went and lowered the standards

[00:01:13] 你降低了标准

[00:01:13] And thought we never knew

[00:01:17] 以为我们永远不知道

[00:01:17] Well you can hell sh*t a thousand times

[00:01:20] 你可以说一千遍

[00:01:20] It's still won't make it through

[00:01:24] 还是无法撑下去

[00:01:24] That's why you can't make us walk away

[00:01:28] 所以你无法让我们转身离开

[00:01:28] From a soundtrack that still sounds great

[00:01:31] 这首歌听起来依然动听

[00:01:31] 'Cause

[00:01:32] 因为

[00:01:32] Back in the day

[00:01:35] 想当初

[00:01:35] We were free to be anything we wanted to

[00:01:39] 我们可以随心所欲做任何想做的事

[00:01:39] Back in the day

[00:01:42] 想当初

[00:01:42] We believed that was nothing

[00:01:44] 我们以为那不算什么

[00:01:44] That we couldn't do

[00:01:46] 我们做不到的事

[00:01:46] Before they taught us to fear to fly

[00:01:50] 在他们教会我们害怕飞翔之前

[00:01:50] Before we sold out and ceased to try

[00:01:53] 在我们销售一空不再尝试以前

[00:01:53] The radio was our saving grace

[00:01:57] 收音机是我们的救命稻草

[00:01:57] Our hero showed us the way

[00:01:59] 我们的英雄为我们指明了方向

[00:01:59] Back in the day

[00:02:01] 想当初

[00:02:01] Our classic forty five's

[00:02:04] 我们经典的0.45口径手枪

[00:02:04] And nothing less than a time machine

[00:02:08] 就像时光机

[00:02:08] Press play to spin and climb right in

[00:02:11] 按下播放键旋转然后爬进去

[00:02:11] And take that trip to what you need

[00:02:15] 踏上旅途找到你需要的东西

[00:02:15] They break song they see through

[00:02:18] 他们突然唱起歌他们一眼看穿

[00:02:18] We're ten feet tall and bullet proof

[00:02:22] 我们身高十英尺刀枪不入

[00:02:22] Would know what to do

[00:02:25] 知道该怎么做

[00:02:25] Without the songs we play

[00:02:28] 没有我们播放的歌

[00:02:28] From back in the day

[00:02:36] 很久以前

[00:02:36] Back in the day

[00:03:14] 想当初

[00:03:14] Back in the day

[00:03:18] 想当初

[00:03:18] When we were nothing short of incredible

[00:03:21] 那时我们简直不可思议

[00:03:21] We broke the song they got us through

[00:03:24] 我们唱起了这首歌他们帮我们渡过难关

[00:03:24] Made us 10 feet tall and bullet proof

[00:03:28] 让我们有十英尺高刀枪不入

[00:03:28] Yeah they make me like they made you

[00:03:31] 他们让我像他们让你一样快乐

[00:03:31] Those magic songs they play

[00:03:34] 他们播放着神奇的歌

[00:03:34] For back in the day

[00:03:39] 回到过去