《Message》歌词

[00:00:00] Message - KOTOKO (ことこ)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞∶KOTOKO

[00:00:02]

[00:00:02] 曲∶KOTOKO

[00:00:25]

[00:00:25] まだ暗い西空　静けさのシンフォニー

[00:00:31] 仍然暗沉的西方天空响着宁静的交响曲

[00:00:31] 重いドア開けたら　冷えた風　目蓋を起こす

[00:00:37] 如果打开沉重的门，冷风会掀开眼皮

[00:00:37] 一歩踏み出した　幾何学模様の地

[00:00:43] 迈出了一步的几何图案的地

[00:00:43] 乾いた靴音　何処へでも行けそうさ

[00:00:51] 干脆的脚步声要去往哪里

[00:00:51] 今は止(と)めない

[00:00:56] 如今还没有结束

[00:00:56] 僕を急かす時計の針　巻いたら

[00:01:08] 我匆忙的时钟

[00:01:08] 優しい夕暮れ　慰めとアイロニー

[00:01:14] 安慰和挖苦我的温柔的黄昏

[00:01:14] 忘れられるはずないような事　忘れたふりして

[00:01:21] 不能忘记的事，就装作忘记了吧

[00:01:21] やっぱ弱虫だ　居ないほうが良いとか

[00:01:26] 果然是胆小鬼，不在这里更好

[00:01:26] 何処まで沈むか　地底探査　試そうか

[00:01:34] 能在何处沉淀，在地底测试

[00:01:34] 君は止(や)めない

[00:01:40] 你不会停止

[00:01:40] 夢が繋ぐ力を知っているから

[00:01:50] 我知道这是梦萦的力量

[00:01:50] Good day is coming!

[00:01:52] 美好的日子即将到来

[00:01:52] 辛い暗い長い道　その先が荒野であろうとも

[00:01:57] 痛苦黑暗的漫长道路在前方的荒野

[00:01:57] 光が射してるなら

[00:02:03] 如果有光芒照射

[00:02:03] とりあえず何かあるかなって

[00:02:06] 到底会有什么呢

[00:02:06] 好奇心で行ってみんのも良いんじゃない?

[00:02:12] 有好奇心的大家都去，可以吗？

[00:02:12] 転んで泣いても　花に水をやれる

[00:02:35] 摔倒流的泪，变成了滋润花朵的水

[00:02:35] 塞いでた昨日の穴が全部開き

[00:02:41] 昨天被堵塞的孔都打开了

[00:02:41] 吹き出した膿が七色の虹架ける　Oh…

[00:03:00] 刮起了浓浓的七色彩虹，噢

[00:03:00] もっと君に伝えたくて…　-

[00:03:03] 想更多地向你传达

[00:03:03] モットキミヲワカリタクテ-

[00:03:06] 想要你更好的明白

[00:03:06] もっと僕を伝えたくて…　-

[00:03:09] 更好的传达我的话

[00:03:09] モットアイシテホシックテ-

[00:03:12] 传达更多的爱意

[00:03:12] もっと強くなりたくって

[00:03:15] 想要变得更强

[00:03:15] 涙を流してみるんだ

[00:03:18] 眼泪流了下来

[00:03:18] もっと楽になりたくって

[00:03:21] 想要变得更加快乐

[00:03:21] 生きる意味を探してるんだ

[00:03:24] 探索生活的意义

[00:03:24] 高く広く果てしのない

[00:03:27] 无边无际的

[00:03:27] 宇宙のようで限度がなくっても

[00:03:30] 像宇宙一样没有限度也

[00:03:30] それが夢の在り方

[00:03:36] 那个梦在的地方

[00:03:36] だったら　飽きるまで追って正体探って

[00:03:39] 所以，在厌倦之前都要一直追寻

[00:03:39] みんのも良いんじゃない?

[00:03:43] 大家一起去好吗

[00:03:43] どうせ生きてるなら　暇つぶし

[00:03:49] 反正活着也是消磨时间

[00:03:49] 軽い調子　迷ったもん同士

[00:03:52] 轻哼调子迷路的伙伴

[00:03:52] もう少し歩いてみようよ!

[00:03:55] 再往前走走

[00:03:55] 風がたなびく方へ

[00:04:00] 向着风的方向

[00:04:00] きっと僕らは理由もなく回る回る可笑しげで小さな塊

[00:04:07] 不用任何理由，我们也会旋转着歌唱

[00:04:07] それで良いからさ　続きを見ようよ!

[00:04:23] 就这样吧，继续看吧

[00:04:23] 僕と……　あぁ…

[00:04:28] 我和，啊啊