《Bad To Be Good (2006 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Bad To Be Good (2006 Digital Remaster) - Poison

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Theres an alley cat slowly walking down a dirty street

[00:00:14] 一只野猫在肮脏的街道上慢悠悠地走着

[00:00:14] Watching a cop on the take marching to his city beat

[00:00:19] 看着一个铤而走险的警察走向他的城市

[00:00:19] You got five fingers johnny stealing everything in sight

[00:00:24] 你有五根手指Johnny偷走眼前的一切

[00:00:24] You gotta be bad to be good in

[00:00:26] 你必须做个坏女孩才能做个好女孩

[00:00:26] The dead of the night

[00:00:28] 夜深人静的时候

[00:00:28] Wowowow kick it

[00:00:39] 尽情放纵

[00:00:39] You're dancing in fire baby

[00:00:42] 你在烈火中舞蹈宝贝

[00:00:42] When you're takin it to the streets

[00:00:44] 当你把它带到街头

[00:00:44] Yeah to the streets

[00:00:49] 走向街头

[00:00:49] Better watch your back

[00:00:50] 你最好小心点

[00:00:50] Baby better be fast on your feet yes some feet

[00:00:58] 宝贝你最好加快脚步

[00:00:58] 'Cause they're wheelin dealin

[00:00:59] 因为他们在原地打转

[00:00:59] Cheatin stealin

[00:01:01] 尔虞我诈

[00:01:01] Child you're gonna learn

[00:01:03] 孩子你会明白的

[00:01:03] You gotta be bad to be good

[00:01:06] 你必须变坏才能变好

[00:01:06] If you know what I'm talkin about

[00:01:10] 如果你知道我在说什么

[00:01:10] What's that

[00:01:11] 什么鬼

[00:01:11] So I say it again

[00:01:12] 所以我再说一次

[00:01:12] You gotta be bad to be good

[00:01:17] 你必须变坏才能变好

[00:01:17] In the dead of the night night night

[00:01:21] 在夜深人静的时候

[00:01:21] When you got nothing baby

[00:01:23] 当你一无所有时宝贝

[00:01:23] You got nothing to lose nothing to lose

[00:01:30] 你已经一无所有

[00:01:30] It's an eye for an eye baby

[00:01:33] 这是以眼还眼宝贝

[00:01:33] And a tooth for a tooth ain't it the truth

[00:01:40] 以牙还牙这不是事实吗

[00:01:40] If you got nine lives you might survive

[00:01:42] 如果你有九条命你可能会幸免于难

[00:01:42] 'Cause nothings free on the other side

[00:01:45] 因为在另一个世界没有免费的东西

[00:01:45] You gotta be bad to be good

[00:01:48] 你必须变坏才能变好

[00:01:48] If you know what I'm talking about

[00:01:51] 如果你明白我在说什么

[00:01:51] What's that

[00:01:52] 什么鬼

[00:01:52] So I say it again

[00:01:54] 所以我再说一次

[00:01:54] You gotta be bad to be good

[00:01:58] 你必须变坏才能变好

[00:01:58] If you know what I'm talking about

[00:02:01] 如果你明白我在说什么

[00:02:01] What's that

[00:02:02] 什么鬼

[00:02:02] Wohh mama say it again

[00:02:04] 妈妈再说一次

[00:02:04] Wheeling dealing cheating stealing

[00:02:06] 铤而走险尔虞我诈

[00:02:06] Just to stay alive

[00:02:48] 只求好好活着

[00:02:48] I got love for sale yes for sale

[00:02:51] 我的爱可以出卖

[00:02:51] On the New York subway line

[00:02:58] 在纽约地铁线上

[00:02:58] Watch the working girls hanging out

[00:03:01] 看着那些打工妹四处闲逛

[00:03:01] Turning tricks underneath the lights

[00:03:03] 在灯光下耍花招

[00:03:03] Oh the lights

[00:03:08] 光芒

[00:03:08] One step from hell

[00:03:08] 离地狱只有一步之遥

[00:03:08] The poor men sell their soul

[00:03:10] 可怜的人出卖灵魂

[00:03:10] For a taste of wine

[00:03:12] 品尝美酒

[00:03:12] You gotta be bad to be good

[00:03:15] 你必须变坏才能变好

[00:03:15] If you know what I'm talking about

[00:03:19] 如果你明白我在说什么

[00:03:19] What's that

[00:03:20] 什么鬼

[00:03:20] So I say it again

[00:03:21] 所以我再说一次

[00:03:21] You gotta be bad to be good

[00:03:25] 你必须变坏才能变好

[00:03:25] If you know what I'm talking about

[00:03:28] 如果你明白我在说什么

[00:03:28] What's that

[00:03:30] 什么鬼

[00:03:30] Oh mama say it again

[00:03:32] 妈妈再说一次

[00:03:32] Bad to be good

[00:03:34] 从坏到好

[00:03:34] O boobo bab o boobo bad

[00:03:36] 可恶

[00:03:36] You gotta be bad to be good

[00:03:38] 你必须变坏才能变好

[00:03:38] O baba yaahh only well

[00:03:42] 只有好好的

[00:03:42] Bad to be good

[00:03:46] 从坏到好

[00:03:46] You gotta be bad to be good

[00:03:48] 你必须变坏才能变好

[00:03:48] What's that

[00:03:49] 什么鬼

[00:03:49] So I say it again

[00:03:51] 所以我再说一次

[00:03:51] When it's said and done

[00:03:52] 当一切尘埃落定

[00:03:52] And you're on the run

[00:03:54] 你四处奔逃

[00:03:54] And the only law comes under the gun

[00:03:59] 唯一的规则就在枪口之下