《Heaven’s Door》歌词

[00:00:00] Heaven's Door - Poor Moon

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Found myself in the strangest spot

[00:00:29] 我发现自己在最奇怪的地方

[00:00:29] At the time all I knew was where I was not

[00:00:33] 那时我只知道我身在何处

[00:00:33] In a clean white robe instead of my clothes

[00:00:37] 穿着洁白的长袍而不是我的衣服

[00:00:37] On a great big cloud in a street of golden stones

[00:00:45] 在一朵云上在一条由金色宝石组成的街道上

[00:00:45] There was a big black gate and a wise old man

[00:00:49] 有一个大大的黑色大门和一位睿智的老人

[00:00:49] With a pretty thin book held in his hand

[00:00:53] 手里拿着一本薄薄的书

[00:00:53] Which he opened up to the very last page

[00:00:57] 他把它翻到最后一页

[00:00:57] And he shook his head as he looked my way

[00:01:01] 他看着我摇了摇头

[00:01:01] And the words were blistering in my ears

[00:01:05] 这些话在我耳边震耳欲聋

[00:01:05] I was face to face that day

[00:01:08] 那天我面对面

[00:01:08] My time had come

[00:01:16] 我的时代已经来临

[00:01:16] Nowhere to run

[00:01:17] 无处可逃

[00:01:17] I had to pay for the sins that I loved too much

[00:01:21] 我必须为我深爱的罪孽付出代价

[00:01:21] And I hung my head

[00:01:24] 我垂头丧气

[00:01:24] Standing at the edge

[00:01:29] 站在The Verge

[00:01:29] Of heaven

[00:01:42] 天堂

[00:01:42] Once was lost but I haven't been found

[00:01:45] 我曾经迷失自我可我从未失而复得

[00:01:45] Crawled up from the dirt

[00:01:47] 我白手起家

[00:01:47] Now I'm standing my ground

[00:01:50] 如今我坚守阵地

[00:01:50] Don't have much but I'm saving some pride

[00:01:53] 我并不富有但我在保存一点自尊

[00:01:53] For the man with the pitchfork

[00:01:56] 为了那个拿着叉子的男人

[00:01:56] Waiting outside for me

[00:02:01] 在外面等我

[00:02:01] Got a friend of the devil living in my soul

[00:02:05] 我的灵魂深处住着恶魔的朋友

[00:02:05] And the taste of flames in the back of my throat

[00:02:09] 烈焰的滋味萦绕在我的喉咙深处

[00:02:09] As I bow my head to surrender control

[00:02:13] 当我低头认输时

[00:02:13] To the master plan

[00:02:16] 总计划

[00:02:16] Softly spoken words come whispering

[00:02:20] 轻声低语

[00:02:20] All my shame

[00:02:22] 我的耻辱

[00:02:22] Fallen angel calling my name

[00:02:26] 堕落天使呼唤着我的名字

[00:02:26] At the edge of heaven's door

[00:02:33] 在天堂之门的The Verge

[00:02:33] I never paid for the sins that I loved too much

[00:02:37] 我从未为我深爱的罪孽付出代价

[00:02:37] I would be damned if I gave it up

[00:02:41] 如果我放弃一切那我就完蛋了

[00:02:41] To walk through heaven's door

[00:02:49] 走进天堂之门

[00:02:49] Never paid for the sins that I loved too much

[00:02:53] 从未为我深爱的罪孽付出代价

[00:02:53] I would be damned if I gave it up

[00:02:57] 如果我放弃一切那我就完蛋了

[00:02:57] To walk through heaven's door

[00:03:02] 走进天堂之门