《So Far Gone》歌词

[00:00:00] So Far Gone (走得太远) - James Blunt (詹姆斯.布朗特)

[00:00:06] //

[00:00:06] Tell me the wars you're fighting

[00:00:11] 告诉我，你激战正酣

[00:00:11] Behind the smile you're hiding

[00:00:16] 在笑容背后的你，隐藏了太多

[00:00:16] All the things I know you want to say

[00:00:25] 我知道你想对我倾诉你的一切

[00:00:25] We tried our best to find us

[00:00:30] 我们为了找回自己竭尽全力

[00:00:30] But there are no lights to guide us

[00:00:35] 但是没有任何灯火的指引

[00:00:35] I can't sleep beside a stranger now

[00:00:44] 我不能睡在一个陌生人的床边

[00:00:44] Piece by piece we fall apart

[00:00:49] 我们的躯体碎成一片一片

[00:00:49] With every beat slows down my heart

[00:00:56] 伴随着那些使人心醉的节拍，一遍一遍

[00:00:56] So I'll just say what you won't say

[00:01:00] 所以我将会说一些你没有说出的话

[00:01:00] And I'll take the blame if it is for your sake

[00:01:05] 所以我将接过你的责任，弥补你的过错

[00:01:05] No turning back on what you can't save

[00:01:09] 永远不要痛苦地回首你的后悔，你的缺憾

[00:01:09] So far gone

[00:01:13] 走得太远

[00:01:13] Yeah' we're so far gone

[00:01:20] 是的，我们走了太远

[00:01:20] I've tried hard to remember

[00:01:24] 我一直试图铭记

[00:01:24] This prison cell used to be a shelter

[00:01:29] 那禁锢我们，却成为我们栖息地的牢房

[00:01:29] Now we're just looking for the best way out

[00:01:39] 现在我们环顾四周，夺路而逃

[00:01:39] I can't fight you anymore

[00:01:43] 我不能再和你无谓地争吵

[00:01:43] You're already one foot out the door

[00:01:50] 你已经跨过界限

[00:01:50] So I'll just say what you won't say

[00:01:55] 所以我将会说一些你没有说出的话

[00:01:55] And I'll take the blame if it is for your sake

[00:02:00] 所以我将接过你的责任，弥补你的过错

[00:02:00] No turning back on what you can't save

[00:02:04] 永远不要痛苦地回首你的后悔，你的缺憾

[00:02:04] So far gone'

[00:02:08] 走得太远

[00:02:08] Yeah we're so far gone

[00:02:15] 是的，我们走了太远

[00:02:15] And this is the face of letting go

[00:02:24] 我们注定要承认我们要走

[00:02:24] And these are things we already know

[00:02:33] 这是我们心知肚明的结果

[00:02:33] So I'll just say what you won't say

[00:02:38] 所以我将会说一些你没有说出的话

[00:02:38] And I'll take the blame if it is for your sake

[00:02:43] 所以我将接过你的责任，弥补你的过错

[00:02:43] No turning back on what you can't save

[00:02:52] 永远不要痛苦地回首你的后悔，你的缺憾

[00:02:52] So I'll say what you won't say

[00:02:57] 所以我将会说一些你没有说出的话

[00:02:57] And I'll take the blame if it is for your sake

[00:03:02] 所以我将接过你的责任，弥补你的过错

[00:03:02] No turning back on what you can't save

[00:03:05] 永远不要痛苦地回首你的后悔，你的缺憾

[00:03:05] So far gone'

[00:03:10] 走得太远

[00:03:10] Yes we're so far gone

[00:03:14] 是的，我们走了太远

[00:03:14] Yes we're so far gone

[00:03:21] 是的，我们走了太远

[00:03:21] So I'll just say what you won't say

[00:03:26] 所以我将会说一些你没有说出的话