《EAT WORLD， TAKE ALL》歌词

[00:00:00] EAT WORLD, TAKE ALL - 木内レイコ

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：マイクスギヤマ

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：中村博

[00:00:10] //

[00:00:10] ハラ減った

[00:00:18] 肚子饿了

[00:00:18] おったまげた

[00:00:20] 天哪 吓我一跳

[00:00:20] So good

[00:00:21] 真好

[00:00:21] わらびあわび

[00:00:22] 蕨菜和鲍鱼

[00:00:22] Like that

[00:00:23] 就像那样

[00:00:23] 素晴らしいったら

[00:00:25] 如果棒极了

[00:00:25] ありゃしないじゃん

[00:00:27] 不就不会

[00:00:27] ハートのルージュ

[00:00:29] 涂上心形的口红了吗

[00:00:29] So

[00:00:29] 所以

[00:00:29] 大口開けて頬張って

[00:00:32] 张大嘴巴大口地吃

[00:00:32] どれも超うまい

[00:00:36] 不论哪个都超级好吃

[00:00:36] 左脳は思慮深い

[00:00:39] 左脑考虑周全

[00:00:39] Moreカロリー

[00:00:40] 给我 给我

[00:00:40] Give me give me

[00:00:43] 更多的卡路里

[00:00:43] エナジーはそっから

[00:00:45] 能量源于那里

[00:00:45] 右脳は欲深いかっくらえ

[00:00:51] 右脑则欲望强烈 大口地吃吧

[00:00:51] You know eat world take all

[00:00:53] 你知道吃掉世界将得到一切

[00:00:53] さぁっ

[00:00:54] 喂

[00:00:54] ルーキーも四皇も

[00:00:55] 无论新手还是四皇

[00:00:55] 海兵も将軍も

[00:00:57] 无论海兵还是将军

[00:00:57] 敵じゃねぇsoたいらげりゃ

[00:01:00] 都不是敌人 如果战争平息

[00:01:00] 食king winner

[00:01:03] 饮食王者是胜利者

[00:01:03] Oneわんこtwoわんこ

[00:01:04] 一碗椀子荞麦面 两碗椀子荞麦面

[00:01:04] Threeわんこ1000わんこ

[00:01:06] 三碗椀子荞麦面 一千碗椀子荞麦面

[00:01:06] 食べてもォ

[00:01:08] 即使吃了

[00:01:08] Get no satisfaction

[00:01:12] 也不满足

[00:01:12] ハラ減りnow

[00:01:13] 现在肚子饿了

[00:01:13] ハラ減りnow

[00:01:14] 现在肚子饿了

[00:01:14] ハラがemptyじゃ

[00:01:15] 如果肚子饿了的话

[00:01:15] I can't fight

[00:01:16] 我就不能战斗

[00:01:16] 慌てるなお会計はどう

[00:01:20] 不要着急 结账的情况怎么样

[00:01:20] じゃじゃじゃ

[00:01:29] 那么 那么 那么

[00:01:29] おったまげた

[00:01:31] 天哪 吓我一跳

[00:01:31] So good

[00:01:32] 真好

[00:01:32] じゃじゃ麺わかめ

[00:01:33] 岩手县炸酱面配裙带菜

[00:01:33] Like that

[00:01:34] 就像那样

[00:01:34] 止まらないったら

[00:01:36] 如果停不下来

[00:01:36] ありゃしないじゃん

[00:01:38] 不就不会那么做了吗

[00:01:38] おっとなでも

[00:01:40] 无论是大人

[00:01:40] 子供や老婆になったって

[00:01:43] 还是孩子和老太太

[00:01:43] 欲は変わらない

[00:01:47] 欲望都是一样的

[00:01:47] 感動は舌づたい

[00:01:50] 感动顺着舌头

[00:01:50] こだわり

[00:01:51] 在意每个小细节

[00:01:51] Show me show me

[00:01:54] 向我展示 向我展示

[00:01:54] シナジーになっから

[00:01:56] 因为会共同努力

[00:01:56] 衝動は終わらないかっくらえ

[00:02:02] 冲动不会停止 大口地吃吧

[00:02:02] You know eat world take all

[00:02:04] 你知道吃掉世界将得到一切

[00:02:04] さぁっ

[00:02:05] 喂

[00:02:05] ジャイアントマーメイド

[00:02:07] 巨人 美人鱼

[00:02:07] エージェントミュータント

[00:02:08] 特工 变异者

[00:02:08] 蹴散らせェsoヘソ出し

[00:02:11] 赶走他们吧 所以露出肚脐

[00:02:11] 食king winner

[00:02:14] 饮食王者是胜利者

[00:02:14] One冷麺two冷麺

[00:02:15] 一份冷面 两份冷面

[00:02:15] Three冷麺1000冷麺

[00:02:17] 三份冷面 一千份冷面

[00:02:17] 食べてもォ

[00:02:20] 即使吃了

[00:02:20] Get no satisfaction

[00:02:23] 也不满足

[00:02:23] 気をつけnow

[00:02:24] 现在注意

[00:02:24] 気をつけnow

[00:02:25] 现在注意

[00:02:25] ハラのinsect

[00:02:26] 肚子里的昆虫

[00:02:26] おさまんない

[00:02:27] 无法治愈

[00:02:27] このままじゃ岩手ごとoh

[00:02:31] 这样下去的话它会把岩手县

[00:02:31] 食らう

[00:02:49] 也吃掉

[00:02:49] 回想何もかもが

[00:02:52] 回想一切 全部是

[00:02:52] あいつのせいだせいだ

[00:02:56] 它的错 它的错

[00:02:56] 探し出してやっから

[00:02:58] 因为会给你找出来

[00:02:58] 行くぞさぁ新世界邪魔するな

[00:03:04] 走吧 不要打扰新世界

[00:03:04] 絶対許さねぇ

[00:03:06] 绝对不允许

[00:03:06] さぁっ

[00:03:07] 喂

[00:03:07] ルーキーも四皇も

[00:03:09] 无论新人还是四皇

[00:03:09] 海兵も将軍も

[00:03:10] 无论海兵还是将军

[00:03:10] 敵じゃねぇsoたいらげりゃ

[00:03:14] 都不是敌人 所以如果平息战争的话

[00:03:14] 食king winner

[00:03:16] 饮食王者是胜利者

[00:03:16] Oneわんこtwoわんこ

[00:03:18] 一碗椀子荞麦面 两碗椀子荞麦面

[00:03:18] Threeわんこ1000わんこ

[00:03:19] 三碗椀子荞麦面 一千碗椀子荞麦面

[00:03:19] 食べてもォ

[00:03:22] 即使吃了

[00:03:22] Get no satisfaction

[00:03:25] 也不满足

[00:03:25] ハラ減りnow

[00:03:26] 现在肚子饿了

[00:03:26] ハラ減りnow

[00:03:27] 现在肚子了

[00:03:27] ハラがemptyじゃ

[00:03:28] 肚子饿了的话

[00:03:28] I can't fight

[00:03:29] 我无法战斗

[00:03:29] 慌てるなお会計はどう

[00:03:33] 不要着急 结账的情况怎么样

[00:03:33] じゃじゃじゃ

[00:03:39] 那么 那么 那么

[00:03:39] まだまだハラが満たされねェ

[00:03:42] 肚子仍然还没被填饱呢

[00:03:42] おかわり

[00:03:47] 再来一碗