《Perfect Crime》歌词

[00:00:00] Perfect Crime - Guns N' Roses (枪与玫瑰)

[00:00:09] //

[00:00:09] Kickin' back in the shadows

[00:00:11] 退在阴影中喘息

[00:00:11] Got no need for the light

[00:00:13] 不需要任何光线

[00:00:13] Who's sorry now old timer

[00:00:14] 现在换谁说抱歉了 老家伙

[00:00:14] Look at how you've spent your life

[00:00:17] 回想下你怎样度过你的人生

[00:00:17] Scroungin' for change

[00:00:18] 四处骗取些零花钱

[00:00:18] To put some money in your pocket

[00:00:19] 充盈自己的口袋

[00:00:19] My how scratch does burn

[00:00:21] 我随口一提 也如同烈火般将你灼伤

[00:00:21] Laughin' at the suckers as you pissed it away

[00:00:25] 一边挥霍着赃物 一边嘲笑着那些蠢货

[00:00:25] But I got the time and I got the muscle

[00:00:27] 但是我恰好既有空闲 又有肌肉

[00:00:27] I got the need to lay it all on the line

[00:00:30] 我觉得是时候施展拳脚

[00:00:30] I ain't afraid of your smoke screen hustle

[00:00:32] 我并不惧怕你的障眼法

[00:00:32] It's a perfect crime

[00:00:33] 这是个完美犯罪

[00:00:33] Goddamn it it's a perfect crime

[00:00:35] 该死的 这是个完美犯罪

[00:00:35] Motherf**ker it's a perfect crime

[00:00:37] 混账东西 这是个完美犯罪

[00:00:37] I said it's perfect

[00:00:40] 我是说 这简直完美

[00:00:40] Keep the demons down

[00:00:41] 镇压群魔

[00:00:41] And drag the skeletons out

[00:00:42] 放出骷髅兵

[00:00:42] I got a blind man followin' me in chains

[00:00:44] 有一个戴着镣铐的瞎子跟着我

[00:00:44] I said he's fun to watch

[00:00:45] 我说他看起来很有趣

[00:00:45] When the world has stopped

[00:00:46] 当世界停止运转

[00:00:46] An I think he's got somethin' to say

[00:00:48] 我觉得他有话要说

[00:00:48] You wanna f**k with me don't f**k with me

[00:00:50] 你想挑衅我吗 不要挑衅我

[00:00:50] 'Cause I'm what you'll be so what would you

[00:00:52] 因为我就是将来的你 懂了吗

[00:00:52] If you had better something

[00:00:54] 如果你放聪明点

[00:00:54] You'd step aside from the bad side of me

[00:00:56] 最好避开我邪恶的一面

[00:00:56] Don't f**k with bad side of me

[00:00:58] 不要试图与邪恶的我抗争

[00:00:58] Stay away from the bad side of me

[00:01:00] 远离我邪恶的一面

[00:01:00] Don't f**k with bad side

[00:01:30] 不要招惹恶人

[00:01:30] Ostracized but that's all right

[00:01:49] 都流放了 但是也不错

[00:01:49] Call on everybody who's got last rites

[00:01:50] 召集所有临终前祷告的人

[00:01:50] Said it's better

[00:01:51] 说 最好

[00:01:51] If you locked 'em away

[00:01:53] 把他们都锁起来带走

[00:01:53] Runnin' through the visons

[00:01:54] 几乎以光速奔跑

[00:01:54] At the speed of light

[00:01:55] 试图迅速逃离

[00:01:55] Won't ya let me be

[00:01:57] 你是否可以放了我

[00:01:57] Motherf**ker just let me be

[00:01:58] 混账东西 就放了我吧

[00:01:58] Goddamn it better let me be

[00:02:01] 该死的 你最好放了我

[00:02:01] Don't ya know ya better let me be

[00:02:12] 知道吗 你最好放了我

[00:02:12] Perfect crime

[00:02:14] 完美犯罪

[00:02:14] Goddamn it it's a perfect crime

[00:02:16] 该死的 这是个完美犯罪

[00:02:16] Motherf**ker it's a perfect crime

[00:02:18] 混账东西 这是个完美犯罪

[00:02:18] Don't cha know

[00:02:19] 你知道吗

[00:02:19] It's a perfect crime

[00:02:24] 这是个完美犯罪