《Vincent》歌词

[00:00:00] Vincent - Josh Groban
[00:00:11] //
[00:00:11] Starry starry night
[00:00:16] 繁星满天的夜晚
[00:00:16] Paint your pallet blue and grey
[00:00:24] 在画板上调出蓝色和灰色
[00:00:24] Look out on a summers day
[00:00:28] 你望向外面的夏天
[00:00:28] With eyes that know the darkness in my soul
[00:00:32] 那目光 能将我灵魂的黑暗看穿
[00:00:32] Shadows on the hills
[00:00:35] 山峦的影子
[00:00:35] Sketch the trees and daffodils
[00:00:41] 衬托出树木和黄水仙的轮廓
[00:00:41] Catch the breeze and the winter chills
[00:00:47] 捕捉微风与冬日清寒
[00:00:47] In colors on the snowy lined land
[00:00:53] 让它们的色彩在雪原上呈现
[00:00:53] Now I understand
[00:01:00] 如今我终于懂得
[00:01:00] What you tried to say to me
[00:01:05] 你试图向我诉说什么
[00:01:05] And how you suffered for your sanity
[00:01:10] 你如何因你的卓绝而倍受磨难
[00:01:10] And how you tried to set them free
[00:01:14] 你又如何尝试着任痛苦蔓延
[00:01:14] They would not listen
[00:01:15] 但人们不曾聆听你
[00:01:15] They do not know how
[00:01:19] 他们也不曾懂得
[00:01:19] Perhaps they'll listen now
[00:01:25] 也许直到今天 他们才学会聆听
[00:01:25] Starry starry night
[00:01:31] 繁星满天的夜晚
[00:01:31] Flaming flowers that brightly blazed
[00:01:36] 绚烂的花朵明媚如火焰
[00:01:36] Swirling clouds and violet haze
[00:01:41] 流转的云朵笼罩于紫色的轻烟
[00:01:41] Reflect in Vincent's eyes of china blue
[00:01:45] 这一切都映照在凡高靛蓝的双眸
[00:01:45] Colors changing hue
[00:01:49] 色彩发生着改变
[00:01:49] Morning fields of amber grey
[00:01:56] 清晨琥珀色的田野
[00:01:56] Whethered faces lined in pain
[00:02:01] 饱经风霜的人们皱褶的脸
[00:02:01] Are soothed beneath the artists' loving hand
[00:02:07] 在凡高爱的描绘下得以舒展
[00:02:07] Now I understand
[00:02:12] 如今我终于懂得
[00:02:12] What you tried to say to me
[00:02:19] 你试图向我诉说什么
[00:02:19] And how you suffered for your sanity
[00:02:24] 你如何因你的卓绝而倍受磨难
[00:02:24] And how you tried to set them free
[00:02:29] 你又如何尝试着任痛苦蔓延
[00:02:29] They would not listen
[00:02:31] 但人们不曾聆听你
[00:02:31] They do not know how
[00:02:32] 他们也不曾懂得
[00:02:32] Perhaps they'll listen now
[00:02:37] 也许直到今天 他们才学会聆听
[00:02:37] For they could not love you
[00:02:41] 没有人曾关爱你
[00:02:41] But still your love was true
[00:02:45] 但你依然爱得如此真切
[00:02:45] And when your hope was left inside
[00:02:52] 当再也没有一丝希望
[00:02:52] On that starry starry night
[00:02:58] 在那繁星满天的夜晚
[00:02:58] You took your life as lovers often do
[00:03:00] 你结束了自己的生命 如同情人们常常做的那样
[00:03:00] But I could have told you Vincent
[00:03:04] 我本应告诉你 文森特
[00:03:04] This world was never meant for one as beautiful as you
[00:03:15] 美丽如你 原本就不属于这丑陋的世界
[00:03:15] Like the strangers that you've met
[00:03:40] 如同你遇到的那些路人
[00:03:40] The ragged man in ragged clothes
[00:03:47] 衣衫褴褛
[00:03:47] The silver thorn
[00:03:50] 贫瘠不堪
[00:03:50] A bloody rose
[00:03:52] 还有那些布满银刺的血红玫瑰
[00:03:52] Lie crushed and broken on the virgin snow
[00:03:55] 破败凋零 散落在初降的大雪之上
[00:03:55] Now I think I know
[00:04:00] 我想我终于懂得
[00:04:00] What you tried to say to me
[00:04:06] 你试图向我诉说什么
[00:04:06] And how you suffered for your sanity
[00:04:12] 你如何因你的卓绝而倍受磨难
[00:04:12] And how you tried to set them free
[00:04:16] 你又如何尝试着任痛苦蔓延
[00:04:16] They were not listening
[00:04:17] 但人们不曾聆听你
[00:04:17] They're not listening still
[00:04:21] 他们也不曾懂得
[00:04:21] Perhaps they never will
[00:04:26] 或许他们永远也不会懂
您可能还喜欢歌手Josh Groban的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱能付出难收回 [童安格]
- Maya [Allen Lande]
- How Deep Is Your Love [Chantal Chamberland]
- R U Mine [Arctic Monkeys]
- I Know That Loving [Tindersticks]
- Magic Party [Ted Nugent]
- Past Perfect [Wild Beasts]
- It’s Your World [Jennifer Hudson&R. Kelly]
- 午夜之前 [沈安]
- 蝴蝶秀 (Demo) [罗志祥]
- Hey, Fat Man [Fats Domino]
- Bright Green Globe [Down By Law]
- Drifter’s Escape(mono version) [Bob Dylan]
- Ahí Estás Tú [Chambao]
- La Pena Del Payador(Album Version) [Héctor Mauré]
- Release Me [Tennessee Ernie Ford]
- Sixty Eight Guns [The Alarm]
- Who Is She And What Is She To You [The three degrees]
- Keep The Fire Burning [Paul Michael Tondreau]
- LAY IT ALL ON ME [D’Mixmasters]
- If I Had You [Connie Francis]
- 爱错了还是分手错了 [代慧颖]
- Clementine Start [Johnny Cash]
- L’Etrangère [Léo Ferré]
- 别问(伴奏) [林可昕]
- The Christmas Song [Frank Sinatra]
- The Sound [Mary Mary]
- 快乐的节日(伴奏) [佚名]
- 那就爱我吧 [L乐队]
- ... []
- 莲花生大士心咒 [李凯[音乐制作人]]
- 少年的歌 [司梦洋]
- My Private Nation [Deja Vu]
- Time(140 BPM) [Get Fit]
- Face The Hangman(Outtake From Open Up And Say...Ahh!)(24-Bit Remastered 99) [Poison]
- I Want a Rock and Roll Guitar [Johnny Preston]
- Sweet Love On My Mind [Johnny Burnette]
- Threesome(Album Version) [Fenix TX]
- 采花 [二手玫瑰乐队]
- 送你一件蒙古袍 [苏伟]
- 天使加油-(单曲) [Sweety]
- 合唱(新年快乐) [路绮欧]