《一休哥 片尾曲》歌词

[00:00:00] ははうえさま (母亲大人) (《聪明的一休》TV动画片尾曲) - 藤田淑子

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：山元護久

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：宇野誠一郎

[00:00:15] //

[00:00:15] ははうえさま

[00:00:16] 母亲大人

[00:00:18] お元気ですか

[00:00:19] 您还好吗

[00:00:21] 昨夜杉のこずえに

[00:00:24] 我看到了

[00:00:24] 明かりくひかり星一つ

[00:00:27] 昨晚杉树的树梢间

[00:00:27] 见つけました

[00:00:29] 一颗明亮的星星

[00:00:31] 星は见つめます

[00:00:32] 我现在正在仰望着星星

[00:00:32] 母上のように とても优しく

[00:00:36] 就像是母亲大人一样 非常温柔地

[00:00:37] 私は星に话します

[00:00:40] 我现在在跟星星在说话

[00:00:40] くじけませんよ

[00:00:43] 我不会屈服的

[00:00:43] 男の子です

[00:00:46] 我是男孩子

[00:00:46] 寂しくになったら

[00:00:50] 要是你感到寂寞的话

[00:00:50] 话しに闻ますね

[00:00:52] 我会听你倾诉

[00:00:53] いつか 多分

[00:00:54] 大概 终有一天

[00:00:57] それではまた おたよりします

[00:01:01] 那么 再次拜托你了

[00:01:03] ははうえさま

[00:01:04] 母亲大人

[00:01:07] 一休

[00:01:08] 一休

[00:01:23] ははうえさま お元気ですか

[00:01:27] 母亲大人 您还好吗

[00:01:28] 昨日お寺の仔猫が

[00:01:31] 昨天寺庙里的小猫

[00:01:31] となりの村にもらわれて

[00:01:34] 被旁边的村子收养

[00:01:35] 行きました

[00:01:36] 已经走了

[00:01:38] 仔猫は泣きました

[00:01:40] 小猫哭了

[00:01:40] お母さん 猫にしがみついて

[00:01:43] 紧紧抓着母猫

[00:01:44] 私は言いました

[00:01:47] 我说过了

[00:01:47] 泣くのはおよし

[00:01:51] 不许在哭泣

[00:01:51] 寂しくないさ

[00:01:54] 我不寂寞

[00:01:54] 男の子だろう

[00:01:57] 我是男子汉对吧

[00:01:57] お母さんに会えるよ

[00:02:00] 终有一天

[00:02:00] いつか きっと

[00:02:01] 我一定能见到妈妈的

[00:02:04] それではまた おたよりします

[00:02:08] 那么 再次拜托你了

[00:02:10] ははうえさま

[00:02:11] 母亲大人