《Physalis》歌词

[00:00:00] Physalis - 坂上なち
[00:00:03] //
[00:00:03] Original: ほおずきみたいに紅い魂/東方紅魔郷
[00:00:30] //
[00:00:30] 闇夜に見たものは
[00:00:34] 在黑暗中窥视到的
[00:00:34] It shining like moonlight in the crimson
[00:00:37] 它的光辉像月光照耀下的深红色
[00:00:37] 私を包んでた
[00:00:41] 包围着我
[00:00:41] Darkness…it just seems like a ground cherry
[00:00:45] 黑暗 它就像是土壤上的樱桃
[00:00:45] 悲しみや苦しみ
[00:00:48] 悲伤和痛苦
[00:00:48] If it is not able to be erased
[00:00:52] 如果它不能够被消除
[00:00:52] それはすべて紅く
[00:00:56] 那一切都是鲜红的
[00:00:56] Fading out as the blood stained soul
[00:01:00] 渗出的鲜血玷污了灵魂
[00:01:00] もう2度と届かない夜 今一人で
[00:01:07] 再也不会到达的夜晚 此刻独自一人
[00:01:07] もう見上げたその瞳は 何を見てた?
[00:01:15] 抬头望去的眼眸中 看见了什么
[00:01:15] ただゆらゆらと歩いて 彷徨うのか
[00:01:22] 只是悠悠荡荡的漫步 在彷徨吗
[00:01:22] もう何もないことさえも 知っていたの
[00:01:30] 已经一无所有这件事 也知晓了
[00:01:30] 暗闇は なにもなく
[00:01:37] 黑暗之中 一无所有
[00:01:37] 私だけ 残してた
[00:01:44] 唯独 留下我
[00:01:44] この場所には 夢もなく
[00:01:52] 在这个地方 没有梦
[00:01:52] 隠れてた 闇かすべてを包んだ
[00:02:00] 被隐藏 黑夜包围一切
[00:02:00] 悲しみ背負うほど 強くは生きてない
[00:02:07] 背负着绝望 无法坚强地活下去
[00:02:07] 逃げ場が見えないから この闇が好きだった
[00:02:15] 看不见逃避的场所 所以喜欢这片黑暗
[00:02:15] 優しさを語るほど 私は強くない
[00:02:22] 我没有坚强到 能够温柔地讲述
[00:02:22] 夢さえも消してゆく この闇が好きだった
[00:02:30] 连梦都消失了 所以喜欢这片黑暗
[00:02:30] 闇夜に見たものは
[00:02:34] 在黑暗中窥视到的
[00:02:34] It shining like moonlight in the crimson
[00:02:37] 它的光辉像月光照耀下的深红色
[00:02:37] 私を包んでた
[00:02:41] 包围着我
[00:02:41] Darkness…it just seems like a ground cherry
[00:02:45] 黑暗 它就像是土壤上的樱桃
[00:02:45] 悲しみや苦しみ
[00:02:48] 悲伤和痛苦
[00:02:48] If it is not able to be erased
[00:02:52] 如果它不能够被消除
[00:02:52] それはすべて紅く
[00:02:56] 那一切都是鲜红的
[00:02:56] Fading out as the blood stained soul
[00:03:00] 渗出的鲜血玷污了灵魂
[00:03:00] もう光がなければいい そう感じた
[00:03:07] 不要再有光线就好了 我这样感觉
[00:03:07] 悲しみはもう忘れた そう思った
[00:03:15] 快要忘记了悲伤的滋味 我这样想着
[00:03:15] 淚流して見る月 なぜ紅いの?
[00:03:22] 眼泪流下看见的月 为何是红色的
[00:03:22] 忘れていたはずなのに なぜ...苦しい
[00:03:30] 本应该忘怀的 却为何 痛苦
[00:03:30] 振り向いた その場所に
[00:03:37] 回头望去 那个地方
[00:03:37] 望んでた 物はなく
[00:03:45] 没有期待中的事物
[00:03:45] 握り締めた その手には
[00:03:52] 紧握着的 双手之中
[00:03:52] 隠してた 悲しみが淚流す
[00:04:00] 隐藏的 悲伤融化在眼泪中
[00:04:00] ふわふわ摇れている 私のこの心
[00:04:07] 轻漂浮摇晃着 我的这颗心
[00:04:07] 掴んでいれるならば 大切な夢だった
[00:04:15] 如果可以紧紧抓住 曾是珍贵的梦想
[00:04:15] 幸せに見えていた 優しいひと時も
[00:04:22] 看见了幸福 温柔的一时
[00:04:22] 大事に掴んでいた それもまた夢だった
[00:04:30] 珍重的抓紧的 那也曾是梦想
[00:04:30] 好きだった...好きだった...好きだった...
[00:04:35] 我喜欢过你 喜欢过你 喜欢过你
您可能还喜欢歌手ALiCE’S EMOTiON的歌曲:
随机推荐歌词:
- Does He Love You? [Rilo Kiley&Mike Mogis]
- Anything New [Bibio]
- MISS YOUR BODY(tan line mix) [globe]
- 双冠军 [容祖儿]
- The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore [Walker Brothers]
- 大长今(现场版) [GPS组合]
- Rock Of Ages (A Gospel Bluegrass Homecoming, Vol. 2 Album Version) [BILL&Gloria Gaither]
- ラッキー★ガール 恋のLA.LA.LA [宏実 (Hiromi)]
- Culpable No Soy [La Fiesta]
- Close Every Door to Me [The New Musical Cast&Musi]
- Das ist dein Tag [Udo Jürgens]
- She’s Funny That Way [Coleman Hawkins and His O]
- Halucynacje [Republika]
- I’m Burned [Bloodhorse]
- From Stanton Station [Looking Glass]
- All Strung Out [Cheap Trick]
- You Took Advantage of Me [Billie Holiday]
- 识食物者为俊杰 [冯提莫]
- 花艇小英雄 [李龙基]
- 电视塔 [小蓓蕾组合]
- Perfect [It’s a Cover Up]
- 狮姝花 [郭川]
- 孤灯 [沈诗怡]
- Come Rain Or Come Shine [Brenda Lee]
- Kom Eens Dicht Bij Mij [Jo Vally]
- 人走茶凉 [MC江胜辉]
- Boogie Wonderland(Album Version) [EARTH]
- El Verdadero Amor Perdona [Banda Caliente]
- 用我的真情暖暖你的手 [甘萍]
- Pretty Noose [Soundgarden]
- Please, Mr. Jailer (From ”Cry Baby) [The Academy Allstars]
- Goodbye Says It All(Re-Recorded) [Blackhawk]
- It Doesn’t Have To Be (Made Famous by Erasure) [New Wave Kings]
- Tell the World (In the Style of Pandora)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Is This Love(Karaoke Version) [Ameritz Countdown Karaoke]
- Feedback [Janet Jackson]
- If You Don’t Know Me By Now [Harold Melvin&THE BLUENOT]
- Wild Wild Young Men(LP版) [Ruth Brown]
- Je renonce à tout [Marc Dupre&Mario Pelchat]
- Take Me Home [D At Sea&Doyle Perez]
- Tweet [Alizée]