《If I Can’t Have You》歌词

[00:00:00] If I Can't Have You - 宏実 (Hiromi)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶宏実

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶宏実

[00:00:28] //

[00:00:28] Baby baby…

[00:00:32] 亲爱的亲爱的

[00:00:32] あなたの声聞くたびに

[00:00:35] 每闻你那优美的声音

[00:00:35] 高まる胸の鼓動を感じてる

[00:00:42] 感到兴奋心在嘣嘣直跳

[00:00:42] Baby baby…

[00:00:45] 亲爱的亲爱的

[00:00:45] あなたを夢見る夜に

[00:00:48] 在梦见你的夜晚

[00:00:48] 温かいその腕は　誰を抱いてるの?

[00:00:54] 那温暖的臂膀在拥抱着谁

[00:00:54] 会って話した後だって

[00:00:56] 在会面谈话之后

[00:00:56] I feel like I'm brokenhearted(I'm missin you)

[00:01:00] 我觉得我心碎了我想你

[00:01:00] その優しいSmilin'私だけにするんじゃないね

[00:01:06] 不要只对我才展露你那温柔的微笑

[00:01:06] やり場のない想い抱いてる

[00:01:10] 怀着没处搁置的感情

[00:01:10] It's just too late coz I have fallen in love with you

[00:01:14] 我只是太晚爱上你了

[00:01:14] いっそ出会わなければ　よかったの?

[00:01:18] 索性没有遇到过你那该有多好啊

[00:01:18] でもそれじゃ　I am nothing

[00:01:21] 但是如果那样我就什么都不是

[00:01:21] 恋しちゃいけないって分かってるの

[00:01:26] 我知道我不能恋慕于你

[00:01:26] あなたには守るべき人がいて

[00:01:33] 你有你应该守护之人

[00:01:33] 一生泣いても　私は構わないの

[00:01:40] 如果无法实现这份感情

[00:01:40] この想いが　叶わないのなら

[00:01:46] 就算让我终身以泪洗面也不在乎

[00:01:46] Ooh　そんな何気ない眼差しに(deep in your eyes I see)

[00:01:53] 哦在那种若无其事的眼神里我知道在你的眼睛深处

[00:01:53] 始まる夢と理想を　信じてる

[00:02:02] 相信开始的梦想和理想

[00:02:02] Baby baby…　あなたのお望みどおりに

[00:02:08] 亲爱的亲爱的就如你期盼的那般

[00:02:08] キレイでいるから、つりあうLadyでいたいの

[00:02:14] 因为停留在漂亮所以想做一个相称的女人

[00:02:14] 誰とデートしてみたって

[00:02:17] 试着和谁去约会

[00:02:17] I know I cannot love nobody but only you

[00:02:20] 我知道我除了你不能爱上任何人

[00:02:20] 寂しい夜cryin悪くないね、こんな経験

[00:02:27] 在寂寞的夜晚哭泣也是不错的体验呀

[00:02:27] 嘘のようなこの本音

[00:02:30] 这份真心犹如谎言

[00:02:30] Believin you're the one and only(it is you)

[00:02:34] 相信你是我的唯一就是你

[00:02:34] 全てなくしても　私だけはそばにいるから

[00:02:41] 因为就算失去一切至少还有我在你身旁　

[00:02:41] 恋しちゃいけないって分かってるの

[00:02:46] 我知道我不能恋慕于你

[00:02:46] あなたには守るべき人がいて

[00:02:53] 你有你应该守护之人

[00:02:53] 一生泣いても　私は構わないの

[00:03:00] 如果无法实现这份感情

[00:03:00] この想いが　叶わないのなら

[00:03:08] 就算让我终身以泪洗面也不在乎

[00:03:08] あなたを忘れて

[00:03:11] 忘却你

[00:03:11] 他の誰かを愛して

[00:03:14] 爱上别人

[00:03:14] 暮らす日々もいいんじゃない

[00:03:21] 这样过日子也不是很好么

[00:03:21] 何度も、そう何度も

[00:03:25] 无论多少次无论这样多少次的去

[00:03:25] 試してみたのに

[00:03:27] 尝试着

[00:03:27] 一度だって、上手くいかなくて

[00:03:30] 但没有一次是顺利的

[00:03:30] 忘れてしまう方が 辛いから

[00:03:34] 因为忘却才叫痛苦

[00:03:34] 恋しちゃいけないって分かってるの

[00:03:40] 我知道我不能恋慕于你

[00:03:40] あなたには守るべき人がいて

[00:03:46] 你有你应该守护之人

[00:03:46] 一生泣いても　私は構わないの

[00:03:53] 如果无法实现这份感情

[00:03:53] この想いが　叶わないのなら

[00:03:58] 就算让我终身以泪洗面也不在乎