《恋はやさし野辺の花よ》歌词

[00:00:00] 恋はやさし野辺の花よ (爱是细水长流 绽放野地之花啊) (クラシエホームプロダクツ「いち髪」CMソング) - 秦基博 (はたもとひろ)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 詞：F.Zell・R.Genee 訳詞:小林愛雄

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Franz Von Suppe

[00:00:16] //

[00:00:16] 恋はやさし野辺の花よ

[00:00:25] 爱是细水长流 野地绽放之花啊

[00:00:25] 夏の日のもとに 朽ちぬ花よ

[00:00:34] 停留夏日之侧 永不凋零之花啊

[00:00:34] あつい想いを 胸にこめて

[00:00:43] 炙热之情 暗藏心底

[00:00:43] 疑いの霜を 冬にもおかせぬ

[00:00:52] 猜疑之霜 冬亦不容

[00:00:52] わが心のただ一人よ

[00:01:20] 我心中的唯一一人啊

[00:01:20] 胸にまことの露が無けりゃ

[00:01:29] 若真心之露已随风逝

[00:01:29] 恋はすぐしぼむ花のさだめ

[00:01:38] 爱亦若花 难逃转瞬凋零宿命

[00:01:38] 熱い思いを胸にこめて

[00:01:47] 炙热之情 暗藏心底

[00:01:47] 疑いの霜を冬にもおかせぬ

[00:01:57] 猜疑之霜 冬亦不容

[00:01:57] わが心のただひとりよ

[00:02:02] 我心中的唯一一人啊