《Our Last Summer》歌词

[00:00:01] The summer air was soft and warm
[00:00:03] 夏日的气息是那么柔软温暖
[00:00:03] The feeling right the Paris night
[00:00:06] 感觉是那么清晰 那巴黎的一夜
[00:00:06] Did it's best to please us
[00:00:10] 对于我们来说是最尽兴的一晚吧
[00:00:10] And strolling down the Elysee
[00:00:15] 漫步在香榭大道上
[00:00:15] We had a drink in each cafe
[00:00:19] 我们在每间咖啡馆喝上一杯
[00:00:19] And you
[00:00:22] 而你
[00:00:22] You talked of politics philosophy and I
[00:00:26] 你机智与充满哲理的谈吐
[00:00:26] Smiled like Mona Lisa
[00:00:30] 而我就像蒙娜丽莎般微笑
[00:00:30] We had our chance
[00:00:32] 我们得到了拥有彼此的机会
[00:00:32] It was a fine and true romance
[00:00:38] 那正是一个美好而真实的爱情故事
[00:00:38] I can still recall our last summer
[00:00:43] 我仍然能记起属于我们的最后的夏日
[00:00:43] I still see it all
[00:00:48] 犹在眼前
[00:00:48] Walks along the Seine laughing in the rain
[00:00:53] 漫步塞纳河 细雨中欢笑
[00:00:53] Our last summer
[00:00:55] 我们最后的夏日
[00:00:55] Memories that remain
[00:00:59] 让我们一生回味
[00:00:59] We made our way along the river
[00:01:02] 我们并肩走在河边
[00:01:02] And we sat down in the grass
[00:01:05] 坐在青青草地
[00:01:05] By the Eiffel tower
[00:01:09] 靠着埃菲尔铁塔
[00:01:09] I was so happy we had met
[00:01:14] 我多么高兴能与你相遇
[00:01:14] It was the age of no regret
[00:01:17] 那无悔的岁月啊
[00:01:17] Oh yes
[00:01:22] 是的
[00:01:22] Those crazy years that was the time
[00:01:25] 那些疯狂的岁月
[00:01:25] Of the flower-power
[00:01:29] 生命如繁花般盛放
[00:01:29] But underneath we had a fear of flying
[00:01:34] 然而在心底 我们深深忧虑
[00:01:34] Of getting old a fear of slowly dying
[00:01:39] 害怕变老 害怕慢慢死去
[00:01:39] We took the chance
[00:01:41] 我们抓住机会
[00:01:41] Like we were dancing our last dance
[00:01:47] 把每次共舞当作最后一次
[00:01:47] I can still recall our last summer
[00:01:52] 我仍然能记起属于我们的最后的夏日
[00:01:52] I still see it all
[00:01:57] 犹在眼前
[00:01:57] In the tourist jam round the Notre Dame
[00:02:01] 在拥挤的旅游景点 绕着巴黎圣母院走
[00:02:01] Our last summer
[00:02:04] 我们最后的夏日
[00:02:04] Walking hand in hand
[00:02:06] 手牵着手走
[00:02:06] Paris restaurants
[00:02:09] 在巴黎小餐馆里
[00:02:09] Our last summer
[00:02:11] 我们最后的夏日
[00:02:11] Morning croissants
[00:02:16] 清晨吃着牛角面包
[00:02:16] Living for the day worries far away
[00:02:21] 活在那种日子 远离担忧 忧虑
[00:02:21] Our last summer
[00:02:24] 我们最后的夏日
[00:02:24] We could laugh and play
[00:03:06] 欢笑相随
[00:03:06] And now you're working in a bank
[00:03:08] 然而现在的你在银行里工作
[00:03:08] The family man the football fan
[00:03:12] 变成了一个居家男人 一个足球球迷
[00:03:12] And your name is Harry
[00:03:16] 你的名字依然叫Harry
[00:03:16] How dull it seems
[00:03:18] 多平淡无奇啊
[00:03:18] Yet you're the hero of my dreams
[00:03:24] 却是我梦中的英雄
[00:03:24] I can still recall our last summer
[00:03:29] 我仍然能记起属于我们的最后的夏日
[00:03:29] I still see it all
[00:03:34] 犹在眼前
[00:03:34] Walks along the Seine laughing in the rain
[00:03:39] 漫步塞纳河 细雨中欢笑
[00:03:39] Our last summer
[00:03:41] 我们最后的夏日
[00:03:41] Memories that remain
[00:03:44] 让我们一生回味
[00:03:44] I can still recall our last summer
[00:03:48] 我仍然能记起属于我们的最后的夏日
[00:03:48] I still see it all
[00:03:53] 犹在眼前
[00:03:53] In the tourist jam round the Notre Dame
[00:03:58] 在拥挤的旅游景点 绕着巴黎圣母院走
[00:03:58] Our last summer
[00:04:01] 我们最后的夏日
[00:04:01] Walking hand in hand
[00:04:03] 手牵着手走
[00:04:03] Paris restaurants
[00:04:05] 在巴黎小餐馆里
[00:04:05] Our last summer
[00:04:08] 我们最后的夏日
[00:04:08] Morning croissants
[00:04:13] 清晨吃着牛角面包
您可能还喜欢歌手ABBA的歌曲:
随机推荐歌词:
- Paisley [Ministry]
- 过夜 [周传雄]
- 我看到你 [成勋]
- Spring Can Really Hang You Up The Most [Bob Dorough]
- Gone Crazy [Alan Jackson]
- There’s A Boat Dat’s Leavin’ Soon For New York [Ella Fitzgerald and Louis]
- 月亮去哪里 [陈致逸]
- No Volvere [Chavela Vargas]
- Distant Drums [Jim Reeves]
- My First Day Alone [The Cascades]
- It’s the Time to Disco [Shankar Ehsaan Loy&Loy Me]
- 迷夜 [九阳]
- Frag den Abendwind [Die Flippers]
- Final Bullet [F-Minus]
- Sergeant Small [Weddings Parties Anything]
- What You Think [Jennifer Hudson]
- Vaan Engum Nee Minna [Harris Jayaraj&Aalaap Raj]
- Chanson de Natacha [Nathalie Boyer]
- FOURFIVESECONDS(135 Bpm Aerobic WarmUp) [DJ Space’C&ANGELICA]
- The Stuttering Lovers [The Clancy Brothers&Tommy]
- Lover Man [Kay Starr]
- Boys & Girls [浜崎あゆみ]
- KISS KISS KISS(FEAT.SLEEPY) [Toyobi&Sleepy]
- 你的微笑 [高忠夫]
- Prime Time [The Alan Parsons Project]
- 刀斩逆徒 [王槿天]
- The other side [Aerosmith]
- Dorraine Of Ponchartrain [Johnny Cash]
- After The Lights Go Down Low [Vic Damone]
- So What(Explicit) [Anti-Nowhere League]
- Desde El Puente Carretero [Los Tucu Tucu]
- End Of Time(The Voice Australia 2018 Performance|Live) [Jacinta Gulisano]
- Wer soll das bezahlen [Jupp Schmitz&Angele Duran]
- Fiddle and the Bow [BW Stevenson&The Boones]
- Happy Birthday Anton [Special Occasions Library]
- Love Is A Many Splendored Thing [Shirley Bassey]
- You Don’t Know Me [Cover Nation]
- The Candle (Reissue) [King Diamond]
- Carol [Chuck Berry]
- Ladies(All That She Wants) [When We Were Young&Sir Sa]
- Perfect Little Soul [Casket Girls]