《The Lily Of The West》歌词

[00:00:00] The Lily Of The West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:33] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:33] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was Flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The Lily Of The West
[00:00:48] 西部百合
[00:00:48] I courted lovely Flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] She turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:02] 痛苦围绕着我的心
[00:01:02] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely Flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] 'The Lily Of The West
[00:01:28] 西部百合
[00:01:28] Down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:36] 一个地位很高的男子
[00:01:36] Conversing with my Flora there
[00:01:39] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:39] It seemed so strange to me
[00:01:42] 对我来说 这似乎是如此的陌生
[00:01:42] And the answer that she gave to him
[00:01:46] 而她给他的答案
[00:01:46] It sure did me oppress
[00:01:50] 对我来说是如此的沉重
[00:01:50] I was betrayed by Flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The Lily Of The West
[00:02:01] 西部百合
[00:02:01] I stepped up to my rival
[00:02:05] 我走近我的情敌
[00:02:05] My dagger in my hand
[00:02:08] 我的手中拿着把匕首
[00:02:08] I seized him by the collar
[00:02:11] 我抓住了他的衣领
[00:02:11] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:19] 近乎疯狂的绝望
[00:02:19] I pierced him in the breast
[00:02:22] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:22] Then go my lovely Flora
[00:02:26] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:26] The Lily Of The West
[00:02:34] 西部百合
[00:02:34] I had to stand my trial
[00:02:38] 我不得接受我的审判
[00:02:38] I had to make my plea
[00:02:41] 不得不接受所有请求
[00:02:41] They placed me in the criminal box
[00:02:44] 他们把我带上囚车
[00:02:44] And then commenced on me
[00:02:47] 然后处决我
[00:02:47] Although she swore my life away
[00:02:51] 虽然她离开了我的生活
[00:02:51] Deprived me of my rest
[00:02:55] 但我仍然夜不能寐
[00:02:55] And I still love my faithless Flora
[00:02:59] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:59] The Lily Of The West
[00:03:04] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 这个地方叫城市 [李泉]
- It Don’t Come Easy [Ringo Starr]
- 第558集_异世邪君 [大灰狼]
- Early Morning Rain [Tony Rice]
- Suddenly It’s Spring(Remastered 2002) [Lena Horne]
- Shut Up [House South Brothers&Pete]
- La Longue Marche [Eddy Mitchell]
- My Wild Irish Rose [Alvin and the Chipmunks]
- Serenad? de noapte ?nz?pezit?~vreau s?~ [flumpool]
- Big Screen Television [Something For Kate]
- 一百次分开 [单色凌]
- You’ve Got Me Crying Again [Dean Martin]
- Boys Of Summer(Workout RMX) [Ultimate Workout Hits]
- Die Another Day [It’s a Cover Up]
- Gin House Blues [Bessie Smith&The Victor O]
- Oh L’amour(Workout Mix) [Ultimate Workout Hits]
- Pretty Girl from Raliegh [The Avett Brothers]
- Whistle [Mi Ami]
- La ballata di Ciceruacchio [Nicola Piovani&Nino Manfr]
- One Life [Heren]
- I Will Be [Leona Lewis]
- We Can’t Stop(试听版) [Miley Cyrus&Jimmy Fallon&]
- Let The Good Times Roll [Ray Charles]
- Mere Peeko (Waqt Beeja Tha) , Pt. 1(From ”Ghulami”) [Lata Mangeshkar]
- Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie [Dalida]
- Respectfully Miss Brooks [Marty Robbins]
- 菠萝咒 [幽明]
- 痴心 [无心]
- 社团选择困难症 [大学约了没]
- 景 [Thunse]
- Carrying Your Love With Me [The Hit Crew]
- I’ll Be Glad When You’re Dead, You Rascal You - Original [Louis Armstrong]
- Charming Billy [Johnny Preston]
- 那年冬天(伴奏) [刘斯远]
- Afrodisiac [Brandy]
- 3 Part Harmony [Kieran Goss]
- 夜话白鹭·诺言错 [凌之轩]
- Love Me Tender [Elvis Presley]
- 好福气 [王媛媛]
- At my side [Christina Bjordal]
- 滚滚长江东逝水(录音棚版) [朱之文]
- She Gets Down [Elysian Fields]