《The Lily Of The West》歌词

[00:00:00] The Lily Of The West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:33] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:33] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was Flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The Lily Of The West
[00:00:48] 西部百合
[00:00:48] I courted lovely Flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] She turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:02] 痛苦围绕着我的心
[00:01:02] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely Flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] 'The Lily Of The West
[00:01:28] 西部百合
[00:01:28] Down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:36] 一个地位很高的男子
[00:01:36] Conversing with my Flora there
[00:01:39] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:39] It seemed so strange to me
[00:01:42] 对我来说 这似乎是如此的陌生
[00:01:42] And the answer that she gave to him
[00:01:46] 而她给他的答案
[00:01:46] It sure did me oppress
[00:01:50] 对我来说是如此的沉重
[00:01:50] I was betrayed by Flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The Lily Of The West
[00:02:01] 西部百合
[00:02:01] I stepped up to my rival
[00:02:05] 我走近我的情敌
[00:02:05] My dagger in my hand
[00:02:08] 我的手中拿着把匕首
[00:02:08] I seized him by the collar
[00:02:11] 我抓住了他的衣领
[00:02:11] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:19] 近乎疯狂的绝望
[00:02:19] I pierced him in the breast
[00:02:22] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:22] Then go my lovely Flora
[00:02:26] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:26] The Lily Of The West
[00:02:34] 西部百合
[00:02:34] I had to stand my trial
[00:02:38] 我不得接受我的审判
[00:02:38] I had to make my plea
[00:02:41] 不得不接受所有请求
[00:02:41] They placed me in the criminal box
[00:02:44] 他们把我带上囚车
[00:02:44] And then commenced on me
[00:02:47] 然后处决我
[00:02:47] Although she swore my life away
[00:02:51] 虽然她离开了我的生活
[00:02:51] Deprived me of my rest
[00:02:55] 但我仍然夜不能寐
[00:02:55] And I still love my faithless Flora
[00:02:59] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:59] The Lily Of The West
[00:03:04] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梧桐 [元卫觉醒]
- Sometimes You Win(LP版) [Chic]
- 深爱过 [毛宁]
- Bother [Stone Sour]
- アンバランス [大黒摩季]
- I Can’t Make You Love Me(The Voice Performance) [Lex Land]
- 女呼んでブギ [サザンオールスターズ]
- 孙悟空大战奥特曼 [刘嘉煜]
- 卑鄙 [袁娅维TIA RAY]
- ジョジョ その血の記憶~End Of The World~ [Coda&橋本仁&JO☆STARS~TOMMY]
- 老地方 [姚斯婷]
- Raining In My Heart [Bobby Vee]
- Reasons [Earth]
- 伤心流浪汉(修复版) [李逸&铃声乐队]
- Pete Kelly’s Blues [Bobby Darin]
- 春雨无情(修复版) [黄金佑]
- Spanish Castle Magic [Jimi Hendrix]
- I want to be Wnated [Brenda Lee]
- Save The World [C.C.S.]
- Not While I’m Around [Barbra Streisand]
- You Made Me Love You [Harry Nilsson]
- Bury Me Beneath The Willow [Woody Guthrie]
- Roll The Acrobats [The Wiggles]
- MOVES LIKE JAGGER(R.P. Remix) [Atlantis]
- Silent Night(Remastered) [Burl Ives]
- Christmas Choir [Patti Page]
- 双棒儿 - 哥们儿你要结婚了 [双棒儿]
- Raskaat veet [Kotiteollisuus]
- Bring Me to Life [MK&Milly Pye]
- 战火燃烧 [MC林泽]
- Harvard Blues [Billie Holiday]
- Trying to Get to You [Elvis Presley]
- Aw Shucks Hush Your Mouth(Remastered) [Jimmy Reed]
- 凌晨广播 [杜德伟]
- 敢问路在何方 [蒋大为]
- 千重山万重水 [刘媛媛]
- My Kinda Party(Instrumental Version) [Hip Karaoke Team]
- Bara nr jag blundar [Thastrom]
- You’re Not the Kind [Sarah Vaughan]
- L.I.P’s [Goose House]
- Can’t Slow Down [Hedley]
- 公野鸡叫 超级低音 翅膀声 [网络歌手]