《The Lily Of The West》歌词

[00:00:00] The Lily Of The West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:33] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:33] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was Flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The Lily Of The West
[00:00:48] 西部百合
[00:00:48] I courted lovely Flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] She turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:02] 痛苦围绕着我的心
[00:01:02] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely Flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] 'The Lily Of The West
[00:01:28] 西部百合
[00:01:28] Down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:36] 一个地位很高的男子
[00:01:36] Conversing with my Flora there
[00:01:39] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:39] It seemed so strange to me
[00:01:42] 对我来说 这似乎是如此的陌生
[00:01:42] And the answer that she gave to him
[00:01:46] 而她给他的答案
[00:01:46] It sure did me oppress
[00:01:50] 对我来说是如此的沉重
[00:01:50] I was betrayed by Flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The Lily Of The West
[00:02:01] 西部百合
[00:02:01] I stepped up to my rival
[00:02:05] 我走近我的情敌
[00:02:05] My dagger in my hand
[00:02:08] 我的手中拿着把匕首
[00:02:08] I seized him by the collar
[00:02:11] 我抓住了他的衣领
[00:02:11] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:19] 近乎疯狂的绝望
[00:02:19] I pierced him in the breast
[00:02:22] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:22] Then go my lovely Flora
[00:02:26] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:26] The Lily Of The West
[00:02:34] 西部百合
[00:02:34] I had to stand my trial
[00:02:38] 我不得接受我的审判
[00:02:38] I had to make my plea
[00:02:41] 不得不接受所有请求
[00:02:41] They placed me in the criminal box
[00:02:44] 他们把我带上囚车
[00:02:44] And then commenced on me
[00:02:47] 然后处决我
[00:02:47] Although she swore my life away
[00:02:51] 虽然她离开了我的生活
[00:02:51] Deprived me of my rest
[00:02:55] 但我仍然夜不能寐
[00:02:55] And I still love my faithless Flora
[00:02:59] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:59] The Lily Of The West
[00:03:04] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Straight Out Of Line [Godsmack]
- La velludita [Chicos de Barrio]
- So High [Elvis Presley]
- 大家来环保 [儿童歌曲]
- Thank You Summer Love [Kara]
- Red Light Special [TLC]
- 龙在江湖 [黑龙]
- L’ile Saint Louis [Léo Ferré]
- Down the Street to 301 [Johnny Cash]
- Cry Out Of My Heart [Ella Fitzgerald]
- You Are My Sunshine [Leftover Cuties]
- You’re Driving Me Crazy [Guy Lombardo&Bing Crosby]
- I’m so Sorry Tony [NOFX]
- 今生注定 [高明骏&王馨平]
- It Had Better Be Tonight (Vocal) [Henry Mancini]
- No Mar(Ao Vivo) [Natiruts]
- Georgy Girl(Album Version) [Ray Conniff]
- Lose Yourself(Punk Rock Style) [Punk You Up]
- Your Heart’s Turn To Break [Marty Robbins]
- Brown Eyed Girl [Friday Night At The Movie]
- KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG [Debbie K.]
- I’m in the Mood [John Lee Hooker]
- Noches De Tu Piel [La Castaeda]
- どうでもいいや(松下玲緒菜ソロ) [まねきケチャ]
- Lola’s Theme [Hi NRG Fitness]
- 不再平凡 [MC军刺]
- V Legion [Obscurity]
- The Thorn Bird [东篱&君の横颜]
- My Last Date With You [Skeeter Davis]
- 一句一伤 [李维]
- 地铁上 [未赉仁]
- Who The Fuck Is Alice [Miami Ritmo]
- Neutral(Original Mix) [Jedmar]
- Chemicals [Sirena]
- L’amour est un bouquet de violettes [Luis Mariano]
- Footloose(DJ Remixed) [DJ Remixed]
- Cheatin’)(In the Style of Sara Evans Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- 君が好き [凌小X]
- Natural Blues [The Dance Music Makers]
- One Of Our Own [Morrissey]
- 一期一会(Album Ver.) [キッサコ]
- 最棒的事 [Jiggy Dogg&吴夏荣]