《The Lily Of The West》歌词

[00:00:00] The Lily Of The West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:33] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:33] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was Flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The Lily Of The West
[00:00:48] 西部百合
[00:00:48] I courted lovely Flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] She turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:02] 痛苦围绕着我的心
[00:01:02] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely Flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] 'The Lily Of The West
[00:01:28] 西部百合
[00:01:28] Down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:36] 一个地位很高的男子
[00:01:36] Conversing with my Flora there
[00:01:39] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:39] It seemed so strange to me
[00:01:42] 对我来说 这似乎是如此的陌生
[00:01:42] And the answer that she gave to him
[00:01:46] 而她给他的答案
[00:01:46] It sure did me oppress
[00:01:50] 对我来说是如此的沉重
[00:01:50] I was betrayed by Flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The Lily Of The West
[00:02:01] 西部百合
[00:02:01] I stepped up to my rival
[00:02:05] 我走近我的情敌
[00:02:05] My dagger in my hand
[00:02:08] 我的手中拿着把匕首
[00:02:08] I seized him by the collar
[00:02:11] 我抓住了他的衣领
[00:02:11] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:19] 近乎疯狂的绝望
[00:02:19] I pierced him in the breast
[00:02:22] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:22] Then go my lovely Flora
[00:02:26] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:26] The Lily Of The West
[00:02:34] 西部百合
[00:02:34] I had to stand my trial
[00:02:38] 我不得接受我的审判
[00:02:38] I had to make my plea
[00:02:41] 不得不接受所有请求
[00:02:41] They placed me in the criminal box
[00:02:44] 他们把我带上囚车
[00:02:44] And then commenced on me
[00:02:47] 然后处决我
[00:02:47] Although she swore my life away
[00:02:51] 虽然她离开了我的生活
[00:02:51] Deprived me of my rest
[00:02:55] 但我仍然夜不能寐
[00:02:55] And I still love my faithless Flora
[00:02:59] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:59] The Lily Of The West
[00:03:04] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 2 Different Tears(Korean ver.) [Wonder Girls]
- 你的伤是我的痛 [王中平]
- 完全明白了 粤语 [儿童歌曲]
- Trilobite [Robyn Hitchcock]
- I Am The Black Gold Of The Sun [Rotary Connection&Minnie ]
- Calling Your Name [Joshua Kane&Alvita]
- Put It In a Love Song [Alicia Keys]
- We Up [50 Cent&Kendrick Lamar]
- Regarde-toi Paname [Jean Ferrat]
- Bottle, Take Effect [Jim Reeves]
- Fa-Fa-Fa-Fa-Fa(Sad Song) [Otis Redding]
- Son Lágrimas por Tu Recuerdo [Tormenta]
- Clown [Pop Classics]
- Needles & Pins [Ameritz - Tribute]
- Your Side of the Bed [Stagecoach Nation]
- No Soy Monedita De Oro [Cuco Sánchez]
- Hey, Hey [Muddy Waters]
- 青年の树 [谷村新司]
- Afrodisiac (Originally Performed By Brandy) [Fresh New Kicks]
- I Believe (feat. Darren Warthon) [Mago de Oz&Darren Warthon]
- I’m Loving Every Moment With You [Celine Dion]
- The Song Of The Cebu [VeggieTales]
- Soak It Up [Lucy Rose]
- On the Old Spanish Trail [Roy Rogers]
- Reality [Disco Fever]
- Get On The Good Foot(Live)(Live) [James Brown]
- Move The Crowd [BaeChiGi]
- Deed I Do [Rosemary Clooney]
- Unspoken [Elizabeth Naccarato]
- 【强势男嗓】站在地狱仰望天堂 [洋晨]
- アンタッチャブルGirls(Live|ROUND HOUSE CUTBACK) [T.M.Revolution]
- Quand un Vicomte [Maurice Chevalier]
- Salve Simpatia [Jorge Ben]
- La Parranda Larga Larga [Trío Jesús María y Su Mar]
- Me Voy [Bachateros Dominicanos]
- Over the Rainbow [Glenn Miller & His Orches]
- Volare [Barry White]
- 美丽的家乡 [儿歌]
- 你说不会让我再难过 [谢有才]
- 回到爱开始的地方 [李启文]
- 行事顺心如意咒 [网络歌手]