《The Lily Of The West》歌词

[00:00:00] The Lily Of The West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:33] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:33] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was Flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The Lily Of The West
[00:00:48] 西部百合
[00:00:48] I courted lovely Flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] She turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:02] 痛苦围绕着我的心
[00:01:02] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely Flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] 'The Lily Of The West
[00:01:28] 西部百合
[00:01:28] Down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:36] 一个地位很高的男子
[00:01:36] Conversing with my Flora there
[00:01:39] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:39] It seemed so strange to me
[00:01:42] 对我来说 这似乎是如此的陌生
[00:01:42] And the answer that she gave to him
[00:01:46] 而她给他的答案
[00:01:46] It sure did me oppress
[00:01:50] 对我来说是如此的沉重
[00:01:50] I was betrayed by Flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The Lily Of The West
[00:02:01] 西部百合
[00:02:01] I stepped up to my rival
[00:02:05] 我走近我的情敌
[00:02:05] My dagger in my hand
[00:02:08] 我的手中拿着把匕首
[00:02:08] I seized him by the collar
[00:02:11] 我抓住了他的衣领
[00:02:11] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:19] 近乎疯狂的绝望
[00:02:19] I pierced him in the breast
[00:02:22] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:22] Then go my lovely Flora
[00:02:26] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:26] The Lily Of The West
[00:02:34] 西部百合
[00:02:34] I had to stand my trial
[00:02:38] 我不得接受我的审判
[00:02:38] I had to make my plea
[00:02:41] 不得不接受所有请求
[00:02:41] They placed me in the criminal box
[00:02:44] 他们把我带上囚车
[00:02:44] And then commenced on me
[00:02:47] 然后处决我
[00:02:47] Although she swore my life away
[00:02:51] 虽然她离开了我的生活
[00:02:51] Deprived me of my rest
[00:02:55] 但我仍然夜不能寐
[00:02:55] And I still love my faithless Flora
[00:02:59] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:59] The Lily Of The West
[00:03:04] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hello [Lionel Richie]
- Silent Killer [3 Inches Of Blood]
- If I Lie Down [Aloha]
- Stun Gun Stickup [iMayday!]
- 有一种女人,得的是自己 [脑垂体]
- Você No Sabe Amar [Angela RoRo]
- 潇洒的可是我吗 [蔡济文]
- 太委屈 [琼璜]
- 春天来到 [儿童歌曲]
- Hot Time In Old Town Tonight [Mel Mcdaniel]
- Mess(Live at Royal Albert Hall, London, UK - December 1999) [Ben Folds Five]
- Get It While You Can [Janis Joplin]
- Viento [Motel]
- Bombardano Cortina [Bassano Band]
- Gorrioncillo Pecho Amarillo [Joselito]
- Belfast To Boston(Album Version) [James Taylor]
- Heaven in Your Eyes [Loverboy]
- The Addams Family Theme [Halloween&Halloween Monst]
- Lithium [Ameritz Tribute Club]
- In the Morning, Before Work [Owen]
- Points punk [Oktoplut]
- 古墓神剑 [陈祥云]
- Comme d’habitude [DJ 60]
- Clementine Start [Johnny Cash]
- This Christmas [Fantasia]
- 你怎么说 [岳枫]
- 想当年我金戈铁马 [MC泽硕]
- 心里乱糟糟 [张森]
- Can’t Get Out Of This Mood [Nina Simone]
- 不再想念 [顺子]
- 第063集_连环套 [单田芳]
- 今日新娘坐新屋 [彤童]
- If You Seek Amy (If U Seek Amy)(Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- Gypsy Davy [Woody Guthrie&Cisco Houst]
- A Scottish Soldier [Carl Wilson]
- My Favorite Mistake [Ameritz Tribute Club]
- I Made Leaving Easy For You [George Jones]
- Down the Line [Jerry Lee Lewis]
- 被爱包围曹老板的十八个秘书尾曲 [网络歌手]