《The Lily Of The West》歌词

[00:00:00] The Lily Of The West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:33] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:33] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was Flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The Lily Of The West
[00:00:48] 西部百合
[00:00:48] I courted lovely Flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] She turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:02] 痛苦围绕着我的心
[00:01:02] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely Flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] 'The Lily Of The West
[00:01:28] 西部百合
[00:01:28] Down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:36] 一个地位很高的男子
[00:01:36] Conversing with my Flora there
[00:01:39] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:39] It seemed so strange to me
[00:01:42] 对我来说 这似乎是如此的陌生
[00:01:42] And the answer that she gave to him
[00:01:46] 而她给他的答案
[00:01:46] It sure did me oppress
[00:01:50] 对我来说是如此的沉重
[00:01:50] I was betrayed by Flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The Lily Of The West
[00:02:01] 西部百合
[00:02:01] I stepped up to my rival
[00:02:05] 我走近我的情敌
[00:02:05] My dagger in my hand
[00:02:08] 我的手中拿着把匕首
[00:02:08] I seized him by the collar
[00:02:11] 我抓住了他的衣领
[00:02:11] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:19] 近乎疯狂的绝望
[00:02:19] I pierced him in the breast
[00:02:22] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:22] Then go my lovely Flora
[00:02:26] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:26] The Lily Of The West
[00:02:34] 西部百合
[00:02:34] I had to stand my trial
[00:02:38] 我不得接受我的审判
[00:02:38] I had to make my plea
[00:02:41] 不得不接受所有请求
[00:02:41] They placed me in the criminal box
[00:02:44] 他们把我带上囚车
[00:02:44] And then commenced on me
[00:02:47] 然后处决我
[00:02:47] Although she swore my life away
[00:02:51] 虽然她离开了我的生活
[00:02:51] Deprived me of my rest
[00:02:55] 但我仍然夜不能寐
[00:02:55] And I still love my faithless Flora
[00:02:59] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:59] The Lily Of The West
[00:03:04] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- California Dreaming 梦迴加州 [Susan Wong]
- Dangerous [DJ Bobo]
- 花鼓声里 [张德兰]
- Things We Lost In The Fire [Bastille]
- 品味人生 [金永贤]
- Divinity [Porter Robinson&Amy Milla]
- Traditional: In Dulci Jubilo(Album Version) [The Choirboys]
- 就爱 [肖镒舟]
- That Chick’s Too Young to Fry [Louis Jordan]
- Auem Mai tung [Nakarin Kingsak]
- (Gotta Find) A Brand New Lover, Pts. 1 & 2 [The Sweet Inspirations]
- Al ponerse el sol [Raphael]
- Das Leben ist hart(Orchester Version) [Juan]
- Brother, Where Are You? [Abbey Lincoln]
- Lullaby of Broadway [The Andrews Sisters]
- When I Fall In Love [The Barry Sisters]
- Danger () [Hallyu]
- You Upset Me Baby [B.B. King]
- Revancha De Amor(Album Version) [Gizelle D’Cole]
- Building Bridges [American Rock Divas&Vince]
- Everything’ll Be Alright(Album Version) [Time For Three&Joshua Rad]
- Mi gente(Animix radio Edit) [Lucrecia]
- Lean On [Kidz Bop Kids]
- Favela [DENNIS&MC Kekel]
- Frankie Et Johnny [Johnny Hallyday]
- 玉面丹心 [张慧]
- Never Change [Picture This]
- You’re My First, You’re My Last(New Radio Edit) [Linda Jo Rizzo]
- 一意孤行(Live) [麦田守望者]
- 我的快乐就是想你(DJ名龙版) [陈雅森]
- I Belong To You [Lenny Kravitz]
- Mrs Santa Claus [Nat King Cole]
- Forever(as made famous by Chris Brown) [Cardio Motivator]
- I Remember You [Frank Ifield]
- Christmas Bride [Ray Conniff]
- Thinking Out Loud [Charlien]
- Interlude 7 [Christian Muthspiel]
- 水瓶座 [陈晓东]
- 寂寞的时候唱首歌 [音乐走廊]
- 我的唇吻不到我爱的人 [菲梵]
- 爱的世界 [毛宁]
- Can Rova [The Afghan Whigs]