《The Lily Of The West》歌词

[00:00:00] The Lily Of The West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:33] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:33] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was Flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The Lily Of The West
[00:00:48] 西部百合
[00:00:48] I courted lovely Flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] She turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:02] 痛苦围绕着我的心
[00:01:02] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely Flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] 'The Lily Of The West
[00:01:28] 西部百合
[00:01:28] Down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:36] 一个地位很高的男子
[00:01:36] Conversing with my Flora there
[00:01:39] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:39] It seemed so strange to me
[00:01:42] 对我来说 这似乎是如此的陌生
[00:01:42] And the answer that she gave to him
[00:01:46] 而她给他的答案
[00:01:46] It sure did me oppress
[00:01:50] 对我来说是如此的沉重
[00:01:50] I was betrayed by Flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The Lily Of The West
[00:02:01] 西部百合
[00:02:01] I stepped up to my rival
[00:02:05] 我走近我的情敌
[00:02:05] My dagger in my hand
[00:02:08] 我的手中拿着把匕首
[00:02:08] I seized him by the collar
[00:02:11] 我抓住了他的衣领
[00:02:11] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:19] 近乎疯狂的绝望
[00:02:19] I pierced him in the breast
[00:02:22] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:22] Then go my lovely Flora
[00:02:26] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:26] The Lily Of The West
[00:02:34] 西部百合
[00:02:34] I had to stand my trial
[00:02:38] 我不得接受我的审判
[00:02:38] I had to make my plea
[00:02:41] 不得不接受所有请求
[00:02:41] They placed me in the criminal box
[00:02:44] 他们把我带上囚车
[00:02:44] And then commenced on me
[00:02:47] 然后处决我
[00:02:47] Although she swore my life away
[00:02:51] 虽然她离开了我的生活
[00:02:51] Deprived me of my rest
[00:02:55] 但我仍然夜不能寐
[00:02:55] And I still love my faithless Flora
[00:02:59] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:59] The Lily Of The West
[00:03:04] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Starting With You [Deborah Cox]
- When You Call On Me (Baby That’s When I Come Runnin’) [Luther Vandross]
- Lost In The Sun [Dan Fogelberg]
- 伤心泪 [迟志强]
- Give Love On Christmas Day [The Temptations]
- Bad Weather Blues(Live) [Wishbone Ash]
- 你是我前世错过的人 [丁春秀]
- Girl [面具]
- 齐天大圣 [夜孤寒]
- 演员 [薛之谦]
- Angelina [Louis Prima]
- Ka Kadeh Krld [Zara]
- Blind Faith [The Pointer Sisters]
- These Foolish Things [Oscar Peterson]
- No Money Down [Chuck Berry]
- Room Full Of Roses [Dean Martin]
- Cuando Te Lavas La Cara [Sergio Vega]
- Gangnam Style [DJ Kee]
- Baubles, Bangles and Beads [Julie Andrews]
- Loneliness [Roy Orbison]
- U.B Blues [Unbalance]
- Davy’s On The Road Again(Live aus dem Rheinenergie Stadion, Kln / 2016) [Chris Thompson&Brings]
- Stranger On The Shore [Ruby And The Romantics]
- Be My Girl [Jim Dale]
- Skylark [Aretha Franklin]
- Santa Luzia [Abel & Caim]
- 平凡人家2 [阿鲲]
- Tenderly [Billie Holiday]
- Boom Di Boom Di []
- 村头那一枝花 [奶小深]
- Non piango più [Enrico Ruggeri]
- Dime Nio de Quien Eres [The Harmony Group]
- Family [MC坏小孩]
- Kalasala Kalasala [SS Thaman&L.R. Eswari&T. ]
- 老地方 [孙明浩]
- I’m A Man [Adam Faith]
- One for My Baby [Josh White Jr.]
- If I Ever Fall In Love(Re-Recorded)(Remastered) [SHAI]
- Willow Weep for Me(Remastered 2015) [Billie Holiday]
- I’ll String Along With You [Patti Page]
- 记忆中那张考卷 [白晶]
- 兄弟抱一下專輯錄製版 張毅涵 [网络歌手]