《The Lily Of The West》歌词

[00:00:00] The Lily Of The West - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:15] //
[00:00:15] When first I came to Louisville
[00:00:19] 当我第一次来到路易斯维尔
[00:00:19] Some pleasure there to find
[00:00:22] 在那里寻找我的快乐
[00:00:22] A damsel there from Lexington
[00:00:26] 一个来自莱克星顿的女子
[00:00:26] Was pleasing to my mind
[00:00:29] 带给我心中的欢愉
[00:00:29] Her rosy cheeks her ruby lips
[00:00:33] 她红润的脸颊 她的红宝石般的嘴唇
[00:00:33] Like arrows pierced my breast
[00:00:36] 像箭穿透了我的胸部
[00:00:36] And the name she bore was Flora
[00:00:40] 她所叫的名字是芙罗拉
[00:00:40] The Lily Of The West
[00:00:48] 西部百合
[00:00:48] I courted lovely Flora
[00:00:51] 我追求我可爱的芙罗拉
[00:00:51] Some pleasure there to find
[00:00:55] 我找到了我的快乐
[00:00:55] She turned unto another man
[00:00:58] 但她走向了另一个男人
[00:00:58] Which sore distressed my mind
[00:01:02] 痛苦围绕着我的心
[00:01:02] She robbed me of my liberty
[00:01:05] 她剥夺了我的自由
[00:01:05] Deprived me of my rest
[00:01:09] 她使我夜不能寐
[00:01:09] Then go my lovely Flora
[00:01:13] 我依然爱那不忠于我的芙罗拉
[00:01:13] 'The Lily Of The West
[00:01:28] 西部百合
[00:01:28] Down in yonder shady grove
[00:01:32] 在那片阴暗的树林里
[00:01:32] A man of high degree
[00:01:36] 一个地位很高的男子
[00:01:36] Conversing with my Flora there
[00:01:39] 在和我的芙罗拉交谈
[00:01:39] It seemed so strange to me
[00:01:42] 对我来说 这似乎是如此的陌生
[00:01:42] And the answer that she gave to him
[00:01:46] 而她给他的答案
[00:01:46] It sure did me oppress
[00:01:50] 对我来说是如此的沉重
[00:01:50] I was betrayed by Flora
[00:01:53] 芙罗拉背叛了我
[00:01:53] The Lily Of The West
[00:02:01] 西部百合
[00:02:01] I stepped up to my rival
[00:02:05] 我走近我的情敌
[00:02:05] My dagger in my hand
[00:02:08] 我的手中拿着把匕首
[00:02:08] I seized him by the collar
[00:02:11] 我抓住了他的衣领
[00:02:11] And I boldly made him stand
[00:02:14] 我勇敢地让他站起来
[00:02:14] Being mad to desperation
[00:02:19] 近乎疯狂的绝望
[00:02:19] I pierced him in the breast
[00:02:22] 我刺穿了他的胸膛
[00:02:22] Then go my lovely Flora
[00:02:26] 都是为了我可爱的芙罗拉
[00:02:26] The Lily Of The West
[00:02:34] 西部百合
[00:02:34] I had to stand my trial
[00:02:38] 我不得接受我的审判
[00:02:38] I had to make my plea
[00:02:41] 不得不接受所有请求
[00:02:41] They placed me in the criminal box
[00:02:44] 他们把我带上囚车
[00:02:44] And then commenced on me
[00:02:47] 然后处决我
[00:02:47] Although she swore my life away
[00:02:51] 虽然她离开了我的生活
[00:02:51] Deprived me of my rest
[00:02:55] 但我仍然夜不能寐
[00:02:55] And I still love my faithless Flora
[00:02:59] 我依然爱着她 背叛我的芙罗拉
[00:02:59] The Lily Of The West
[00:03:04] 西部百合
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 学行 [许志安]
- Funkadelic Relic [LL Cool J]
- Costumbres [Lucero]
- 第1185集_傲世九重天 [我影随风]
- 君におくる歌 [オフコース]
- Oh My Love [Christopher Owens]
- 我们都是旅客 [侯磊[中国梦之声]]
- Tick Tock [Josh Woodward]
- RAIN OVER ME(160 BPM) [MC Joe&The Vanillas]
- Step Masters [Step Brothers]
- You Are The One [C21]
- I Will Be Home Again [Elvis Presley]
- Ojos Verdes [Conchita Piquer]
- My Prayer [The Platters&The Tennesse]
- That Old Black Magic [Halloween Sounds&The Citi]
- Sissy’s Song [Deja Vu]
- How Long Has This Been Going On? [Ea Fitzgeraldll]
- 凡城冷 [马驰骋]
- Memphis, Tennessee [Faces]
- Wallflower [Uncle Earl]
- These Boots Are Made for Walkin’(Radio Edit) [Jessica Simpson]
- Every Breath You Take [Musosis]
- Lo stretto indispensabile [Cartoon Band]
- Tales [Gunwood]
- Good Bye [Vitas]
- Sunrise [Norah Jones]
- 沈风摇起来(Remix) [泪鑫]
- Canto Di Primavera(2006 Digital Remaster) [Banco del Mutuo Soccorso]
- If You Can’t Rock Me [Ricky Nelson]
- The Things That We Are Made Of [Joan Baez]
- Play Me [Neil Diamond]
- 爱人同志(Live) [罗大佑]
- Met De Dag Mooier [Theo Nijland]
- 谢谢你离开我,才有了现在的我 [蕊希Erin]
- 胞子 [三浦大知]
- 夕阳多欢乐 [吴华强]
- 浪漫分手 [孙子涵]
- Midnight Wind [The Charlie Daniels Band]
- 动物园之歌 [群星]
- 【爱情日记】永远究竟有多远-NJ婉瑶 [一米阳光音乐台]
- Losing Streak [Eels]