《That Just Wouldn’t Be Me》歌词

[00:00:00] That Just Wouldn't Be Me - Tommy Shane Steiner

[00:00:16] //

[00:00:16] I ain't gonna change better give up hope

[00:00:19] 我坚持自我，总好过放弃希望

[00:00:19] I'm one of those guys who'll never be pope

[00:00:23] 我永远都不可能成为精英

[00:00:23] I'd hang myself with a little more rope

[00:00:26] 我宁愿多用一点绳子

[00:00:26] From the nearest family tree

[00:00:30] 将自己吊在家外的树上

[00:00:30] I guess I broke my daddy's heart

[00:00:33] 当我放下犁，拿起吉他

[00:00:33] When I dropped the plow picked up this guitar

[00:00:37] 我想我伤透了爸爸的心

[00:00:37] He wanted to leave me the family farm

[00:00:40] 他想让我在家庭农场劳作

[00:00:40] But that just wouldn't be me

[00:00:44] 但那就不是我了

[00:00:44] No na na na na na

[00:00:48] 不，呐

[00:00:48] That just wouldn't be me

[00:00:51] 那就不再是我了

[00:00:51] It might be all right for some other guy

[00:00:55] 这可能对其他人来说没关系

[00:00:55] But that just wouldn't be me

[00:01:05] 但那就不是我了

[00:01:05] I got this friend he's a pretty nice guy

[00:01:09] 我结交了个朋友，他是个不错的人

[00:01:09] Wears Italian suits and power ties

[00:01:12] 穿着意大利西服，打着领带

[00:01:12] Bought a German car and a trophy wife

[00:01:16] 开着德国车，有一位美丽的妻子

[00:01:16] And his favorite color's green

[00:01:20] 他最爱绿色

[00:01:20] He wants to teach me bout bonds and stocks

[00:01:23] 他想教我一些基金和股票知识

[00:01:23] So I can own a little piece of the rock

[00:01:27] 那样我就可以赚一点钱

[00:01:27] Hell I don't even own two matching socks

[00:01:30] 混蛋，我竟然穷得连双袜子都没有了

[00:01:30] That just wouldn't be me

[00:01:34] 那不是我

[00:01:34] No na na na na na

[00:01:37] 不，呐

[00:01:37] That just wouldn't be me

[00:01:41] 那不是我

[00:01:41] It might be all right for some other guy

[00:01:44] 这可能对其他人来说没关系

[00:01:44] But that just wouldn't be me

[00:01:49] 但那不是我

[00:01:49] One of these days I just might settle down

[00:01:55] 有一天，我会安定下来

[00:01:55] Buy a little house in a little town

[00:02:02] 在一个小镇买一座小屋

[00:02:02] Get a wife and kids make my mama proud

[00:02:09] 娶一位妻子，有自己的孩子，让我的妈妈骄傲

[00:02:09] No na na na na na

[00:02:15] 不，呐

[00:02:15] That just wouldn't be me

[00:02:18] 那不是我

[00:02:18] It might be all right for some other guy

[00:02:22] 这可能对其他人来说没关系

[00:02:22] But that just wouldn't be me

[00:02:25] 但那不是我

[00:02:25] It might be all right for some other guy

[00:02:29] 这可能对其他人来说没关系

[00:02:29] But that just wouldn't be me

[00:02:34] 但那不是我