《Live It Up》歌词

[00:00:00] Live It Up (狂欢一场) - Jennifer Lopez (珍妮佛·洛佩兹)/Pitbull (皮普保罗)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：RedOne/Alex Papaconstantinou

[00:00:00] //

[00:00:02] From the streets of Miami

[00:00:04] 在迈阿密的街上

[00:00:04] To presenting at the Grammys

[00:00:06] 在格莱美颁奖典礼

[00:00:06] Con el multito de Jennifer

[00:00:07] 詹妮弗大放异彩

[00:00:07] Maybe now you understand me

[00:00:10] 也许现在你能了解我

[00:00:10] Clap your hands

[00:00:10] 为我鼓掌

[00:00:10] Go clap your hands

[00:00:11] 为我鼓掌

[00:00:11] Go clap your hands to the beat

[00:00:13] 大声鼓掌

[00:00:13] Mr Worldwide RedOne

[00:00:14] 全世界

[00:00:14] And the beautiful Jennifer Lopez

[00:00:15] 美丽的詹妮弗

[00:00:15] Dale

[00:00:17] 黛尔

[00:00:17] We don't believe in defeat

[00:00:19] 我们绝不会失败

[00:00:19] That's why we're back for a threepeat

[00:00:21] 所以才会回来

[00:00:21] Hi Jenny mira que esta loco

[00:00:22] 嗨，詹妮

[00:00:22] Yo me locomo como pastelitos de Coco

[00:00:24] 引爆全场

[00:00:24] I get stupid on the beat see wowo

[00:00:26] 我变得愚蠢

[00:00:26] I got mommies mommies by the boatload

[00:00:27] 我成为美国偶像

[00:00:27] Yo tengo la carne y ella el mojo

[00:00:30] 我引爆全场，整晚不停歇

[00:00:30] I'm sayin' dale

[00:00:31] 我早已蓄势待发

[00:00:31] She's screamin' “YOLO”

[00:00:32] 她放声尖叫

[00:00:32] She's Little Red Riding Hood

[00:00:33] 她是小红帽

[00:00:33] And guess who's el lobo me la como

[00:00:35] 猜猜谁是大灰狼？

[00:00:35] Who's name is globally known

[00:00:36] 谁能够全球闻名？

[00:00:36] Who's name on the check and they're adding an O

[00:00:38] 谁能够最终夺冠？

[00:00:38] Who's name on the blimp when the world is yours

[00:00:40] 谁的名字能被全世界所知？

[00:00:40] Who's name on the schools slam fo' sho'

[00:00:42] 谁才是最终的赢家？

[00:00:42] I know it's hard to understand how a boy grew to a man

[00:00:45] 我知道要理解一个男人成长的过程很难

[00:00:45] Man turned to a brand

[00:00:46] 男人功成名就

[00:00:46] But guess what here I am

[00:00:48] 但想到了吗，我在这里

[00:00:48] Jenny from the block let's rock

[00:00:49] 詹妮重新归来，让我们一起摇滚

[00:00:49] Yeah push me harder I do the same

[00:00:52] 即使再困难，我也会勇往直前

[00:00:52] Boy I wanna feel you in every way

[00:00:56] 男孩，我感觉不到你

[00:00:56] Don't even wonder it's just a game

[00:01:00] 不要以为这只是个游戏

[00:01:00] We're rockin' body to body let's go insane

[00:01:04] 我们一起摇摆，一起来

[00:01:04] I hit the spotlight all night ready to go

[00:01:08] 打开聚光灯，整个夜晚，准备好

[00:01:08] Give you a hard night so tight ready to blow

[00:01:11] 孤独的夜晚，如此难熬，准备好冲破束缚

[00:01:11] I'm in the spotlight all night ready to go

[00:01:15] 打开聚光灯，整个夜晚，准备好

[00:01:15] Give you a hard night so tight ready to blow

[00:01:19] 孤独的夜晚，如此难熬，准备好冲破束缚

[00:01:19] Oh we can do anything we want

[00:01:23] 你能做任何喜欢的事

[00:01:23] Live it up so live it up live it up go

[00:01:27] 狂欢一场，狂欢一场，狂欢一场

[00:01:27] Oh and we ain't stoppin' 'till we're done

[00:01:31] 尽兴之前我们绝不停止

[00:01:31] Live it up so live it up live it up

[00:01:35] 狂欢一场，狂欢一场，狂欢一场

[00:01:35] Go go go

[00:01:37] 一起来，一起来，一起来

[00:01:40] Make love don't fight

[00:01:41] 来和我亲热，别反抗

[00:01:41] Let's f**k tonight

[00:01:44] 今夜我们好好亲热

[00:01:58] Turn up this mother and let it play mami

[00:02:01] 音乐开到最大声，音符肆意流淌

[00:02:01] I know you like my bumper

[00:02:02] 你就像初经世事的小孩

[00:02:02] Don't be ashamed que rico

[00:02:05] 这么忸怩怎么好玩啊

[00:02:05] Don't even wonder it's just a game mami

[00:02:08] 犹豫什么，这个游戏很简单

[00:02:08] We're rockin' body to body

[00:02:11] 我们身体交错

[00:02:11] Let's go insane que rico

[00:02:12] 让我们尽情疯狂吧

[00:02:12] I hit the spotlight all night ready to go

[00:02:16] 打开聚光灯，整个夜晚，准备好

[00:02:16] Give you a hard night so tight ready to blow

[00:02:20] 孤独的夜晚，如此难熬，准备好冲破束缚

[00:02:20] I'm in the spotlight all night ready to go

[00:02:23] 打开聚光灯，整个夜晚，准备好

[00:02:23] Give you a hard night so tight ready to blow

[00:02:28] 孤独的夜晚，如此难熬，准备好冲破束缚

[00:02:29] Oh we can do anything we want

[00:02:32] 我们可以随心所欲

[00:02:32] Live it up so live it up live it up go

[00:02:36] 狂欢一场，狂欢一场，狂欢一场

[00:02:36] Oh and we ain't stoppin' 'till we're done

[00:02:39] 尽兴之前我们绝不停止

[00:02:39] Live it up so live it up live it up

[00:02:43] 狂欢一场，狂欢一场，狂欢一场

[00:02:43] Go go go

[00:02:45] 一起来，一起来，一起来

[00:02:48] Make love don't fight

[00:02:51] 来和我亲热，别反抗

[00:02:51] Let's f**k tonight

[00:02:53] 今夜我们好好亲热

[00:03:08] You name it she's done it

[00:03:10] 由你命名，她来收拾

[00:03:10] She's the reason that women run it

[00:03:12] 她是万千女人渴望成为的楷模

[00:03:12] Bet this on a Grammy

[00:03:12] 这话让格莱美去说吧

[00:03:12] Maybe now you understand me

[00:03:15] 也许你现在有点明白我的心情了

[00:03:15] Clap your hands go clap your hands

[00:03:16] 拍你的手，手给我拍起来

[00:03:16] Go clap your hands to the beat

[00:03:18] 跟着节奏把你的手给我拍起来

[00:03:18] Clap your hands go clap your hands

[00:03:20] 拍你的手，手给我拍起来

[00:03:20] Go clap your hands to the beat

[00:03:22] 跟着节奏把你的手给我拍起来

[00:03:22] Clap your hands go clap your hands

[00:03:23] 拍你的手，手给我拍起来

[00:03:23] Go clap your hands to the beat

[00:03:26] 跟着节奏把你的手给我拍起来

[00:03:26] Oh we can do anything we want

[00:03:29] 我们可以随心所欲

[00:03:29] Live it up so live it up live it up go

[00:03:33] 狂欢一场，狂欢一场，狂欢一场

[00:03:33] Oh and we ain't stoppin 'till we're done

[00:03:37] 尽兴之前我们绝不停止

[00:03:37] Live it up so live it up live it up

[00:03:40] 狂欢一场，狂欢一场，狂欢一场

[00:03:40] Go go go

[00:03:42] 一起来，一起来，一起来

[00:03:43] Let's hook tonight

[00:03:45] 让我们今晚成为主宰