《镜子前》歌词

[00:00:00] 镜子前 - 나비드 (Navid)

[00:00:29] //

[00:00:29] 거울 앞에서 멍하니 앉아있어

[00:00:36] 在镜子前呆呆地坐着

[00:00:36] 너와 함께했던 추억이 떠올라

[00:00:43] 想起了和你在一起的回忆

[00:00:43] 널 위해 거울 앞에서 머무는 것도

[00:00:50] 为了你停留在镜子前的事

[00:00:50] 왠지 오늘이 마지막인 것 같아

[00:00:56] 也许今天是最后一次了

[00:00:56] 어색하게 웃는 연습을 해

[00:01:03] 尴尬地练习着微笑

[00:01:03] 이런 나를 보면

[00:01:06] 如果看到这样的我

[00:01:06] 혹시 네 마음 흔들릴까봐

[00:01:12] 或许你的心会动摇吗

[00:01:12] 꼭 날 보고 웃기를

[00:01:17] 一定要看着我笑

[00:01:17] 제발 또 한 번 기도를 했어

[00:01:22] 我只祈祷这一次

[00:01:22] 내게 돌아오라고

[00:01:26] 请你回来

[00:01:26] 지금 널 만나면 네 맘 돌릴 수 있을까

[00:01:34] 现在见到你的话你会回心转意吗

[00:01:34] 연습했던 대로

[00:01:37] 像练习的那样

[00:01:37] 너를 보며 웃을 수 있을까

[00:01:41] 看到你我会笑着吗

[00:01:41] 아마 난 못할 거야 못났으니까

[00:01:48] 也许我做不到 因为我如此没出息

[00:01:48] 말없이 너를 보내주겠지

[00:02:11] 我会无言地将你送走吧

[00:02:11] 거울 속에 내 모습이 슬퍼

[00:02:18] 镜子里的我的样子很悲伤

[00:02:18] 오늘이 지나면

[00:02:21] 过了今天

[00:02:21] 다신 너를 볼 수 없을까봐

[00:02:27] 恐怕不会再见到你了

[00:02:27] 꼭 날 보고 웃기를

[00:02:32] 一定要看着我笑

[00:02:32] 제발 아직 말 하지 못 했어

[00:02:37] 我还没有说过

[00:02:37] 너를 사랑한다고

[00:02:42] 我爱你这句话

[00:02:42] 지금 널 만나면

[00:02:44] 现在见到你的话

[00:02:44] 내 맘 전할 수 있을까

[00:02:49] 可以传达我的心意吗

[00:02:49] 어제처럼

[00:02:51] 像这样

[00:02:51] 내가 너에게 안길 수가 있을까

[00:02:56] 我可以抱着你吗

[00:02:56] 아마 난 못할 거야 못났으니까

[00:03:03] 也许我做不到 因为我如此没出息

[00:03:03] 말없이 너를 보내주겠지

[00:03:10] 我会无言地将你送走吧

[00:03:10] 헤어지자는 아픈 말은 하지 마

[00:03:17] 不要说分手吧这样伤人的话

[00:03:17] 이별은 싫어 날 돌아서지마

[00:03:25] 讨厌分别不 要背对着我离开

[00:03:25] 지금 널 만나면

[00:03:27] 现在见到你的话

[00:03:27] 내 맘 전할 수 있을까

[00:03:32] 可以传达我的心意吗

[00:03:32] 어제처럼 내가

[00:03:35] 像现在这样

[00:03:35] 너에게 안길 수가 있을까

[00:03:39] 我可以抱着你吗

[00:03:39] 아마 난 못할 거야 못났으니까

[00:03:46] 也许我做不到 因为我如此没出息

[00:03:46] 제발 내게서 떠나가지마

[00:03:53] 求你不要离开我

[00:03:53] 제발 내게서...

[00:03:58] 求你不要