《Dancin’ With Dreams》歌词

[00:00:00] Dancin' With Dreams - Phil Vassar

[00:00:11] //

[00:00:11] We were eighteen and nineteen

[00:00:15] 我们那时或十八或十九

[00:00:15] And paired off on Saturday nights

[00:00:19] 周六夜里脱掉鞋子

[00:00:19] Down in the basement big killer stereo

[00:00:24] 地下室里 是很大的立体音响

[00:00:24] Dimmer switch on the lights

[00:00:28] Dimmer打开灯光

[00:00:28] Jane was a dancer Paul was a drummer

[00:00:31] Jane那时是个舞者 Paul那时是个鼓手

[00:00:31] Christine was a doctor to be

[00:00:36] 那时Christine是一个生命

[00:00:36] Life stretched out before

[00:00:37] 并不顺心的医生

[00:00:37] Us like one endless summer

[00:00:39] 我们都喜欢无尽的夏日

[00:00:39] And that brings us to me

[00:00:45] 夏日将我们聚在一起

[00:00:45] I was the gypsy

[00:00:51] 我那时是吉普赛人

[00:00:51] We sang as we stood at the gate

[00:00:55] 我们站在大门口唱歌

[00:00:55] We were ready to take the world on

[00:00:59] 我们已经准备好迎接世界了

[00:00:59] Four young soldiers of fate

[00:01:03] 四个由命运连接在一起的士兵

[00:01:03] Couldn't wait to go right every wrong

[00:01:08] 等不及要去闯荡一番了

[00:01:08] Wearing our passion our hopes

[00:01:10] 带上我们的激情 我们的希望

[00:01:10] Out t-shirts and jeans

[00:01:15] 脱掉短袖和牛仔裤

[00:01:15] Dancin with dreams

[00:01:23] 与梦想共舞

[00:01:23] Ten years ago May we all drank to the future

[00:01:28] 十年前我们可能都展望过未来

[00:01:28] And all went out separate ways

[00:01:32] 然后我们各奔东西

[00:01:32] I packed up to go with my clothes and piano

[00:01:35] 我带上了我的衣服和钢琴

[00:01:35] And music and something to say

[00:01:39] 想要用音乐唱出些什么

[00:01:39] I hear Paul owns a drum shop

[00:01:41] 我听说Paul开了一家鼓店

[00:01:41] Jane teaches ballet

[00:01:43] Jane在教芭蕾舞

[00:01:43] And Christine's an ob-gyn

[00:01:48] Christine是个妇产科医师

[00:01:48] I'm writing songs that I sing in a cafe

[00:01:52] 我在咖啡店一边唱歌一边写歌

[00:01:52] And sometimes I write about them

[00:01:58] 有时候我会写到他们

[00:01:58] I miss my friends

[00:02:04] 我想念我的朋友们

[00:02:04] We sang as we stood at the gate

[00:02:08] 我们站在大门口唱歌

[00:02:08] We were ready to take the world on

[00:02:12] 我们已经准备好迎接世界了

[00:02:12] Four young soldiers of fate

[00:02:16] 四个由命运连接在一起的士兵

[00:02:16] Couldn't wait to go right every wrong

[00:02:21] 等不及要去闯荡一番了

[00:02:21] Wearing our passion our hopes

[00:02:23] 带上我们的激情 我们的希望

[00:02:23] Out t-shirts and jeans

[00:02:28] 脱掉短袖和牛仔裤

[00:02:28] Dancin with dreams

[00:02:33] 与梦想共舞

[00:02:33] Before reality threw up the roadblocks

[00:02:36] 在通往成功的路上碰到障碍

[00:02:36] And nothin was out of our reach

[00:02:41] 没有我们达不到的高度

[00:02:41] Time flowed smooth as a waltz so it seemed

[00:02:48] 时间像华尔兹一样轻轻地流淌 看起来确实是这样

[00:02:48] We were dancin with dreams

[00:02:53] 我们曾与梦想共舞

[00:02:53] We sang as we stood at the gate

[00:02:57] 我们站在大门口唱歌

[00:02:57] We were ready to take the world on

[00:03:02] 我们已经准备好迎接世界了

[00:03:02] Four young soldiers of fate

[00:03:05] 四个由命运连接在一起的士兵

[00:03:05] Couldn't wait to go right every wrong

[00:03:10] 等不及要去闯荡一番了

[00:03:10] Wearing our passion our hopes

[00:03:12] 带上我们的激情 我们的希望

[00:03:12] Out t-shirts and jeans

[00:03:19] 等不及要去闯荡一番了

[00:03:19] Dancin with dreams

[00:03:24] 与梦想共舞