《Mes Jeunes Années》歌词

[00:00:00] Mes Jeunes Années - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:12] //
[00:00:12] Written by:Charles Trenet
[00:00:25] //
[00:00:25] Mes jeunes anné es
[00:00:30] 我的青春岁月啊
[00:00:30] Courent dans la montagne
[00:00:34] 从群山之间流过
[00:00:34] Courent dans les sentiers
[00:00:38] 从那小路上走过
[00:00:38] Pleins d oiseaux et de fleurs
[00:00:43] 满满的鸟语花香
[00:00:43] Et les pyré né es
[00:00:47] 而那比利牛斯山
[00:00:47] Chantent au vent d espagne
[00:00:51] 和着西班牙的风
[00:00:51] Chantent la mé lodie
[00:00:55] 奏着曼妙的曲调
[00:00:55] Qui berç a mon cœ ur
[00:01:00] 我的心开始荡漾
[00:01:00] Chantent les souvenirs
[00:01:04] 呼唤着我的记忆
[00:01:04] Chantent de ma tendre enfance
[00:01:08] 我那温暖的童年
[00:01:08] Chantent tous les beaux jours
[00:01:12] 和那美好的岁月
[00:01:12] A jamais enfuis
[00:01:18] 久久萦绕在耳畔
[00:01:18] Et comme les bergers
[00:01:22] 就像那些牧羊人
[00:01:22] Des montagnes de france
[00:01:27] 在法国的群山中
[00:01:27] Chantent la nostalgie
[00:01:32] 歌唱着云淡风轻
[00:01:32] De mon beau pays
[00:01:38] 为我美丽的祖国
[00:01:38] Loin d elle loin des ruisseaux
[00:01:40] 有时候 在远离溪流的地方
[00:01:40] Loin des sources vagabondes
[00:01:42] 在远离荒野的地方
[00:01:42] Loin des fraî ches chansons des eaux
[00:01:44] 有着无关河水的清新歌谣
[00:01:44] Loin des cascades qui grondent
[00:01:47] 在远处隆隆的瀑布那儿
[00:01:47] Je songe et c est là ma chanson
[00:01:52] 我想 这就是我的歌谣
[00:01:52] Au temps bé ni des premiè res saisons
[00:02:01] 那令人眷恋的初春时节
[00:02:01] Mes jeunes anné es
[00:02:04] 我的青春岁月
[00:02:04] Courent dans la montagne
[00:02:06] 从群山之间流过
[00:02:06] Courent dans les sentiers
[00:02:09] 从那小路上走过
[00:02:09] Pleins d oiseaux et de fleurs
[00:02:12] 满满的鸟语花香
[00:02:12] Et les pyré né es
[00:02:15] 而那比利牛斯山
[00:02:15] Chantent au vent d espagne
[00:02:18] 和着西班牙的风
[00:02:18] Chantent la mé lodie
[00:02:20] 奏着曼妙的曲调
[00:02:20] Qui berç a mon cœ ur
[00:02:23] 我的心开始荡漾
[00:02:23] Chantent les souvenirs
[00:02:26] 呼唤着我的记忆
[00:02:26] Chantent de ma tendre enfance
[00:02:29] 我那温暖的童年
[00:02:29] Chantent tous les beaux jours
[00:02:32] 和那美好的岁月
[00:02:32] A jamais enfuis
[00:02:37] 久久萦绕在耳畔
[00:02:37] Et comme les bergers
[00:02:41] 就像那些牧羊人
[00:02:41] Des montagnes de france
[00:02:46] 在法国的群山中
[00:02:46] Chantent le ciel lé ger
[00:02:52] 歌唱着云淡风轻
[00:02:52] De mon beau pays
[00:02:57] 为我美丽的祖国
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- I’m Yours(LP版) [Brandy]
- Maniac [Caravan Palace]
- Any Place I Hang My Hat Is Home [Audra McDonald]
- Lonely Cowboy [The Boys]
- Elvis Cadillac [Rickie Lee Jones]
- 伤心1999_2013(4,13_0,35,0) [王杰]
- 又见彩虹 [群星]
- 我爱你不是因为你爱我 [郭欢&冷漠]
- Jingle Bells (Ella Wishes You a Swinging Christmas) [Ea Fitzgeraldll]
- You’ve Really Got A Hold On Me(2005 Digital Remaster) [Jackie Deshannon]
- Pigeon Song [America]
- Crime [Janik]
- I Think I’m Gonna Kill Myself [Buddy Knox]
- Mijn Trouwe Vriend [Jo Vally]
- I Need You So [Betty Everett]
- I Gotta Feeling [Cardio Workout Crew]
- It’s My Life(As Made Famous by Bon Jovi) [Ultimate Dance Hits]
- Born to Lose [Johnny Cash]
- Mit Hjertes Tyv [Ankerstjerne&Alberte]
- La Fronde [Serge Lama]
- Home Lovin’ Man(Single Version) [Andy Williams]
- They Can’t Take That Away From Me [Mel Tormé]
- 小学生广播体操七彩阳光 [群星]
- 租房的“屌丝”-苏轼、苏辙、欧阳修 [刘嘉]
- Zum Abscheid reich’ ich dir die Hnde [Kary Barnet]
- 关于大脑的一些冷知识 [十万个冷知识]
- 逆流 [贾杰]
- I Keep It Hid(Album Version) [The Supremes]
- 追梦苏七 [MC苏七]
- It Ain’t Me Babe [Johnny Cash]
- Naturaleza Salvaje [Mueveloreina]
- Down Hearted Blues(Digitally Remastered) [Bessie Smith]
- Follow Me [Amanda Lear]
- 保庇 [王淇惠]
- The Ballad of John and Yoko [The Supreme Cover Band]
- Tu Eres la Verdad [Son By Four]
- Alors en danse(120 BPM) [Fitness Cardio Running Tr]
- Chocolate Eyes [Jack Lukeman]
- Hellhound On My Trail [Robert Johnson]
- Slow [SOLE()]
- 昨夜的故事(Live) [Dick Punks]