《Valjean’s Soliloquy》歌词

[00:00:00] Valjean's Soliloquy (ヴァルジャンの独白) (《悲惨世界》电影插曲) - Hugh Jackman (休·杰克曼)
[00:00:13] //
[00:00:13] What have I done sweet Jesus What have I done
[00:00:16] 慈爱的主,我都做了什么?
[00:00:16] Become a thief in the night Become a dog on the run
[00:00:19] 成了暗夜的小偷,落荒的小狗
[00:00:19] Have I fallen so far and is the hour so late
[00:00:22] 我堕落太深,为时已晚了吗
[00:00:22] That nothing remains but the cry of my hate
[00:00:25] 心中只有仇恨在嘶吼?
[00:00:25] The cries in the dark that nobody hears
[00:00:28] 无人能听见我在黑夜的嘶吼
[00:00:28] Here where I stand at the turning of the years
[00:00:34] 现在我处于人生转折点
[00:00:34] If there's another way to go I missed it twenty long years ago
[00:00:39] 若有其它出路,早在二十年前就已错过
[00:00:39] My life was a war that could never be won
[00:00:42] 人生如战争,我满盘皆输
[00:00:42] They gave me a number murdered Valjean
[00:00:44] 他们用编号扼杀了冉阿让
[00:00:44] When the chained me and left me for dead
[00:00:47] 他们把我铐住,让我等死
[00:00:47] Just for stealing a mouthful of bread
[00:01:02] 仅仅因为偷了一口面包
[00:01:02] Yet why did I allow that man to touch my soul and teach me love
[00:01:10] 为何我会容许此人,救赎我的灵魂,教我仁爱?
[00:01:10] He treated me like any other
[00:01:14] 他并不歧视我
[00:01:14] He gave me his trust he called me "brother"
[00:01:19] 他信任我,视我为手足
[00:01:19] My life he claims for God above Can such things be
[00:01:27] 替天主救赎我…真有这种事?
[00:01:27] For I had come to hate the world this world that always hated me
[00:01:38] 因为我痛恨世人,世人也唾弃我
[00:01:38] Take an eye for an eye turn your heart into stone
[00:01:46] 睚眦必报,铁石心肠
[00:01:46] This is all I have lived for this is all I have known
[00:01:59] 这是我毕生的信条,这是我所知的一切
[00:01:59] One word from him and I'd be back beneath the lash upon the rack
[00:02:06] 他一句话就可以送我回监狱,在鞭笞下受尽折磨
[00:02:06] Instead he offers me my freedom
[00:02:10] 但他给了我自由
[00:02:10] I feel my shame inside me like a knife
[00:02:15] 我羞愧难当,心如刀绞
[00:02:15] He told me that I had a soul How does he know
[00:02:24] 他说我有灵魂,他何从知道?
[00:02:24] What spirit comes to move my life Is there another way to go
[00:02:38] 冥冥中是谁庇护我?还有出路吗?
[00:02:38] I am reaching but I fall and the night is closing in
[00:02:46] 挣扎求存,却是徒然,黑夜悄然降临
[00:02:46] As I stare into the void to the whirlpool of my sin
[00:02:56] 我凝望四方,终觉罪孽深重
[00:02:56] I'll escape now from the world from the world of Jean Valjean
[00:03:02] 我将远离那个世界,冉阿让的世界
[00:03:02] Jean Valjean is nothing now Another story must begin
[00:03:07] 冉阿让已不复存在!另一段人生即将开始!
[00:03:07] 冉
您可能还喜欢歌手Hugh Jackman的歌曲:
- Thrill Me(Feat. Taron Egerton&Hugh Jackman)
- I Still Call Australia Home(The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003)
- Bi-Coastal(The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003)
- I’d Rather Leave While I’m In Love(The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003)
- Come Alive
- The Other Side
- Come Alive
- The Greatest Show
- From Now On
- At The End Of The Day
随机推荐歌词:
- This Bed’s Too Big(Album Version) [Joe Nichols]
- Stand Up! [東方神起]
- Back To The Start(Live at Royal Albert Hall) [Razorlight]
- Puritan Heart(《吸血鬼日记》美剧第二季第九集插曲) [Matt Duncan]
- Endless Wire [Gordon Lightfoot]
- 能不能不抛弃 [李佳]
- I’ll Be [Edwin McCain]
- 由零开始 [郭富城]
- 没有你的情人节 [孙吉锋]
- 月 [莫诗旎]
- Last Conversation With Him [Ever-New]
- You Made Me Love You [Bobby Darin]
- Wait [The Kills]
- Too Young [Rosemary Clooney]
- Quién (Qui) [Charles Aznavour]
- Sing You Sinners [Sammy Davis Jr.&Dinah Was]
- When I Fall In Love(Album Version) [Agnaldo Rayol]
- Soy Soltero / Varios Carnavales [Los Tekis]
- Curti Ma Mi [Ramona]
- Touch to Much [Music Factory]
- Jumpin’ In The Mornin’ [Ray Charles]
- Tengo Miedo [Bertin Gomez Jr y Su Cond]
- Mirrors [Hot All-Star Masters]
- Alone Tonight(Original Mix) [Linney]
- 出门的人盼回家 [风语]
- 爸,这次我不会和你还手 [MC墨卿]
- 【明星专访】好声音之周礼虎-NJ浅浅(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Bidin’ My Time [So What!]
- Mi Linda Mueca [Hijos De Barrón]
- When Loves Takes Over [David Cast]
- We Are The Champions(Workout Mix|145 BPM) [The Workout Heroes]
- Blah Blah Blah(Remix) [Ultimate Dance Hits]
- Long Road to Ruin [Rockstars&The Rock Master]
- How ’Bout You(In the Style of Eric Church (Karaoke Version Teaching Vocal))(伴奏) [ProTracks Karaoke]
- I Believe To My Soul [Humble Pie]
- We Go [Anime Project]
- Rovin’ Gambler [Hank Thompson]
- Sugar(Club Mix) [Royal Music Paris]
- Just In Time [Mel Tormé]
- Baby, Won’t You Please Come Home [Les Paul and Mary Ford]
- 我不想一个人醉 [朱雨轩]
- Come On, Come On(Ardent Studios Demo) [Cheap Trick]