《IF...君さえいれば(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] IF...君さえいれば -Japanese ver.- - B1A4 (비원에이포)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：MEG.ME

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：ウリヒョングァ ネドンセン╱ ICHIRO SUEZAWA

[00:00:09] //

[00:00:09] 何も喉を通らない 苦しいんだよ

[00:00:15] 喉咙什么也咽不下去 好痛苦

[00:00:15] ぼんやりして立てないほど

[00:00:17] 呆呆然的 站也站不起来

[00:00:17] もうからっぽだよ

[00:00:20] 已经是一个空壳了

[00:00:20] でもねどこが悪いかさえも

[00:00:23] 但是 是不是身体那里出了问题

[00:00:23] わからないんだよ

[00:00:25] 我也不知道

[00:00:25] すべて君のせいだってことわかるけど

[00:00:31] 只知道所有的一切都是因为你

[00:00:31] Oh girl どこにいる?

[00:00:36] 哦 女孩 你现在在哪儿？

[00:00:36] It's you you now I'm missing you

[00:00:41] 是你 就是你 我在想着你

[00:00:41] It's you you now I'm missing you

[00:00:45] 是你 就是你 我在想着你

[00:00:45] 寄せる波が さらう跡は

[00:00:49] 涌进的波浪 被剥夺的痕迹

[00:00:49] 砂に描いた 相合い傘

[00:00:52] 描绘在沙滩的相合伞

[00:00:52] You you now I'm missing you

[00:00:56] 是你 就是你 我在想着你

[00:00:56] Now I'm missing you

[00:01:01] 我现在在想着你

[00:01:01] ラジオ流す悲しいメロディ 僕の気持ち

[00:01:06] 电台流放的悲伤的旋律 我们的心情

[00:01:06] 人ごみに取り残され ひとりぼっち

[00:01:11] 残留在人群中 剩下孑孓一身

[00:01:11] 日だまりの中でも 心が寒い

[00:01:17] 即使在向阳处 心也是凉的

[00:01:17] すべて君のせいだってことわかるけど

[00:01:22] 只知道所有的一切都是因为你

[00:01:22] Oh girl どこにいる?

[00:01:27] 哦 女孩 你现在在哪儿？

[00:01:27] It's you you now I'm missing you

[00:01:32] 是你 就是你 我在想着你

[00:01:32] It's you you now I'm missing you

[00:01:37] 现在是你 我在想着你

[00:01:37] 寄せる波が さらう跡は

[00:01:41] 涌进的波浪 被剥夺的痕迹

[00:01:41] 砂に描いた 相合い傘

[00:01:43] 描绘在沙滩的相合伞

[00:01:43] You you now I'm missing you

[00:01:47] 是你 就是你 我在想着你

[00:01:47] Now I'm missing you

[00:01:49] 现在是你 我在想着你

[00:01:49] 今この心はぼろぼろ

[00:01:51] 现在我的心已经支离破碎

[00:01:51] 止めどなく落ちる涙ぽろぽろ

[00:01:53] 止不住的流个不停的泪水

[00:01:53] 空になった胸の痛み

[00:01:56] 空空如也的心的痛疼

[00:01:56] 例え医者だって 治せない病

[00:01:59] 假如是医生 也有治不好的病

[00:01:59] 僕の名を呼んだあの君はどこ?

[00:02:01] 那个叫唤了我名字的你在哪儿？

[00:02:01] 君の名を呼んでももう君はいない

[00:02:04] 即使呼唤你的名字 你也已经不在这里了

[00:02:04] 独り部屋でそっと 涙の海

[00:02:07] 在自己的单间 悄悄地留着泪 看着它变成泪海

[00:02:07] 遠い月浮かべ good night

[00:02:10] 远处的月亮升了起来 晚安

[00:02:10] It's not true true 夢なんでしょう

[00:02:14] 真不是真的 不是真的 是梦吧

[00:02:14] もう全部ウソなんでしょう? baby

[00:02:19] 全部都是谎言吧 宝贝

[00:02:19] もしも叶うなら 戻れるならば

[00:02:25] 假如能够实现 假如能够回到过去

[00:02:25] I'll be there for you

[00:02:28] 我将会在这里等你

[00:02:28] For you

[00:02:30] 为了你

[00:02:30] It's you you so long, and I love you

[00:02:34] 是你 一直都是你 我爱你

[00:02:34] It's you you so long, and I love you

[00:02:40] 是你 一直都是你 我爱你

[00:02:40] 寄せる波が さらう跡は

[00:02:43] 涌进的波浪 被剥夺的痕迹

[00:02:43] 砂に描いた 相合い傘

[00:02:45] 描绘在沙滩的相合伞

[00:02:45] You you now I'm missing you

[00:02:49] 是你 就是你 我在想着你

[00:02:49] Now I'm missing you

[00:02:50] 我在想着你

[00:02:50] It's you you now I'm missing you

[00:02:54] 现在是你 我在想着你

[00:02:54] It's you you now I'm missing you

[00:02:59] 现在是你 我在想着你

[00:02:59] 寄せる波が さらう跡は

[00:03:03] 涌进的波浪 被剥夺的痕迹

[00:03:03] 砂に描いた 相合い傘

[00:03:06] 描绘在沙滩的相合伞

[00:03:06] You you now I'm missing you

[00:03:10] 是你 就是你 我在想着你

[00:03:10] Now I'm missing you

[00:03:15] 我在想着你