《モッポンゴヤ~見なかったことに…》歌词

[00:00:00] モッポンゴヤ~見なかったことに… (看不见) - B1A4 (비원에이포)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：JINYOUNG/BARO/MEG.ME

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：JINYOUNG

[00:00:20] //

[00:00:20] ただただ君を見てた

[00:00:28] 曾经眼中只看得到你一人

[00:00:28] 並んだ後ろ姿

[00:00:35] 曾经并肩行走的两道背影

[00:00:35] 振り返る記憶は

[00:00:38] 蓦然回首那些回忆

[00:00:38] 煙に変わっていって

[00:00:42] 都逐渐地化为云烟

[00:00:42] 風に散る灰のよう

[00:00:45] 化作灰烬随风飘散

[00:00:45] どこかへ飛んでいく

[00:00:48] 不知道飘向了何处

[00:00:48] どうして一人

[00:00:52] 为什么我一个人

[00:00:52] 僕は待ちぼうけ

[00:00:56] 傻傻地在原地等待

[00:00:56] 友達なんだろう？

[00:00:59] 不过是朋友而已吧？

[00:00:59] そばにいるのは

[00:01:03] 一直陪在身边的人

[00:01:03] 今日君のこと

[00:01:05] 今天

[00:01:05] モッポンゴヤ

[00:01:06] 我也见不到你

[00:01:06] 分かってるのに

[00:01:08] 明明心里很清楚

[00:01:08] モッポンゴヤ

[00:01:10] 以后再也见不到你了

[00:01:10] 君の隣の誰かは

[00:01:14] 站在你身边的某人

[00:01:14] 友達さ友達さ

[00:01:18] 只是朋友只是朋友

[00:01:18] 嫌だ嫌だこんな僕が

[00:01:26] 不愿接受这种结局的我

[00:01:26] 苛々君に向けた

[00:01:32] 把心中的焦躁发泄在你身上

[00:01:32] 心生まれた嫉妬

[00:01:34] 心中滋生的嫉妒

[00:01:34] 胸を焦がしてショートoh

[00:01:36] 折磨着我的心 大脑突然短路

[00:01:36] 現状と感情空回る葛藤

[00:01:39] 现状和感情 毫无进展的纠葛

[00:01:39] きっとずっと

[00:01:41] 肯定啊 一直以来

[00:01:41] 避けて来た真実

[00:01:43] 逃避的现实

[00:01:43] ボタン一つでリセット

[00:01:45] 只需一个按钮 就能重置

[00:01:45] 涙の証拠すら消去

[00:01:47] 连泪水的证据 也能一键删除

[00:01:47] どうして一人

[00:01:50] 为什么我一个人

[00:01:50] 僕は待ちぼうけ

[00:01:53] 傻傻地在原地等待

[00:01:53] 友達なんだろう？

[00:01:57] 不过是朋友而已吧？

[00:01:57] そばにいるのは

[00:02:00] 一直陪在身边的人

[00:02:00] 今日君のこと

[00:02:02] 今天

[00:02:02] モッポンゴヤ

[00:02:04] 我也见不到你

[00:02:04] 分かってるのに

[00:02:06] 明明心里很清楚

[00:02:06] モッポンゴヤ

[00:02:08] 以后再也见不到你了

[00:02:08] 君の隣の誰かは

[00:02:11] 站在你身边的某人

[00:02:11] 友達さ友達さ

[00:02:15] 只是朋友只是朋友

[00:02:15] この声届かないの？

[00:02:18] 我的心声你听不见吗？

[00:02:18] あの人が好きなんでしょ

[00:02:22] 你喜欢他吧

[00:02:22] 僕のせいでしょ？

[00:02:24] 都是我的错吧？

[00:02:24] ごめんよ

[00:02:26] 对不起啊

[00:02:26] このままもうサヨナラなの？

[00:02:30] 那我们就这样说再见了吗？

[00:02:30] ようやく分かる

[00:02:32] 后来我终于明白

[00:02:32] 消せないリアル

[00:02:34] 真相是无法抹除的

[00:02:34] これから変わる

[00:02:35] 一次次在心里发誓

[00:02:35] 何度も胸に誓う

[00:02:37] 从今以后我会改变

[00:02:37] 取り返したい

[00:02:39] 想把你抢回来

[00:02:39] やり直したい

[00:02:41] 想和你重新来过

[00:02:41] 変えられないpersonality

[00:02:43] 但人是很难改变的啊

[00:02:43] 君がもういない未来

[00:02:44] 我的未来已经没有你

[00:02:44] どうして一人

[00:02:47] 为什么我一个人

[00:02:47] 僕は待ちぼうけ

[00:02:51] 傻傻地在原地等待

[00:02:51] 友達なんだろう？

[00:02:55] 不过是朋友而已吧？

[00:02:55] そばにいるのは

[00:02:58] 一直陪在身边的人

[00:02:58] 答えて欲しい

[00:03:02] 希望你能给我回复

[00:03:02] 僕は待ちぼうけ

[00:03:05] 我一直在原地等待

[00:03:05] 友達なんだろう？

[00:03:09] 不过是朋友而已吧？

[00:03:09] そばにいるのは

[00:03:13] 一直陪在身边的人

[00:03:13] まだ僕は信じるよ

[00:03:16] 我依然深信不疑

[00:03:16] 信じさせてよ

[00:03:19] 拜托你让我相信

[00:03:19] もしただの間違いなら

[00:03:23] 如果只是你一时糊涂

[00:03:23] ねぇ戻って来てよ

[00:03:27] 那就回到我身边来吧

[00:03:27] まだ僕は信じるよ

[00:03:31] 我依然深信不疑

[00:03:31] 信じさせてよ

[00:03:34] 拜托你让我相信

[00:03:34] もしただの間違いなら

[00:03:38] 如果只是你一时糊涂

[00:03:38] ねぇ戻って来てよ

[00:03:42] 那就回到我身边来吧

[00:03:42] 戻って来てよ

[00:03:47] 回到我身边来吧