《Give it Up， Turn It Loose(LP版)》歌词

[00:00:01] Artist：en vogue

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：give it up turn it loose

[00:00:03] //

[00:00:03] I believe in yesterday

[00:00:08] 我相信昨天

[00:00:08] I believe in yesterday

[00:00:12] 我相信昨天

[00:00:12] Whats the problem

[00:00:13] 出了什么问题？

[00:00:13] You keep comin in and keep comin out and singin flat

[00:00:15] 你一直进进出出，你老是唱歌走调

[00:00:15] I'm sorry I'm sorry

[00:00:16] 抱歉，抱歉

[00:00:16] Whats wrong whats wrong

[00:00:16] 怎么了，怎么了？

[00:00:16] You're not concentrating

[00:00:17] 你不专心

[00:00:17] Yes I am concentrating

[00:00:18] 是的，我专心致志

[00:00:18] No you're not

[00:00:18] 不，你不专心

[00:00:18] I'm sorry lets just do it again

[00:00:19] 抱歉，再来一遍吧

[00:00:19] Nonono uh uh whats the problem

[00:00:20] 不不不，呃呃，出了什么问题？

[00:00:20] Theres no problem

[00:00:22] 没问题

[00:00:22] Dawn whats wrong

[00:00:23] 道恩，出了什么问题？

[00:00:23] Theres nothing wrong terry

[00:00:24] 一切正常，特里

[00:00:24] Kevin

[00:00:24] 凯文

[00:00:24] Mmhm

[00:00:24] //

[00:00:24] Please don't tell me its kevin

[00:00:26] 别告诉我那是凯文

[00:00:26] Mmhm

[00:00:26] //

[00:00:26] Ew kevin swahili I knew it hes got cooties

[00:00:29] 呃，凯文斯瓦希里语，我就知道，他身上有虱子

[00:00:29] And hes seeing tamika right now

[00:00:30] 他正盯着塔米卡

[00:00:30] And everybody else

[00:00:31] 还有其他的人

[00:00:31] He is not seeing raneka

[00:00:32] 他在看着冉丽卡

[00:00:32] He is

[00:00:33] 的确如此

[00:00:33] How you know

[00:00:33] 你怎么知道？

[00:00:33] Wait a minute guys

[00:00:36] 等等，伙计

[00:00:36] Wait wait wait you guys we should not attack her it sounds like its

[00:00:41] 等等，你们这些家伙，我们不应该攻击她，听起来好像很严重

[00:00:41] Serious because we can't concentrate and get this right so lets deal with

[00:00:45] 因为，我们没法集中精神，没法搞清楚这一切

[00:00:45] The problem

[00:00:47] 让我们来解决问题吧

[00:00:47] You see I've been through this myself and lets talk

[00:00:52] 看吧，我有过类似的经历，大家一起说

[00:00:52] And it goes a little something like this - hit it

[00:00:56] 有点像是这样的，说对了

[00:00:56] Mmm

[00:01:14] //

[00:01:14] Baby girl unfair but true

[00:01:17] 宝贝女孩，这似乎有点不公平，但这是真的

[00:01:17] Can love him once but not twice

[00:01:21] 你只有一次爱他的机会，绝没有第二次

[00:01:21] Who plays games with no rules a fool

[00:01:25] 谁玩没有游戏规则的游戏，谁就是傻瓜

[00:01:25] Tears for fears are no surprise

[00:01:28] 因为恐惧而流下热泪，这不足为奇

[00:01:28] Happens almost every time

[00:01:31] 这样的事几乎每时每刻都在发生

[00:01:31] Love knocks you on your behind

[00:01:35] 爱人敲了一下你的背

[00:01:35] Loved you hard loved you long now his love is gone

[00:01:41] 深深地爱着你，爱你一生一世，现在，他的爱已经一去不复返

[00:01:41] Love em and leave em is the rule of most dogs

[00:01:45] 让你爱上他们，再离你而去，这是多数男人的爱情法则

[00:01:45] You must be strong

[00:01:48] 你一定得坚强

[00:01:48] Stand up on your own

[00:01:51] 自力更生

[00:01:51] Take control of your life

[00:01:58] 主宰自己的人生

[00:01:58] I've seen it time and time again

[00:02:04] 这样的事我见多了

[00:02:04] Its not worth it no

[00:02:08] 根本就不值得，不值得

[00:02:08] Don't be down and miserable

[00:02:12] 别气馁，别难过

[00:02:12] You and only you

[00:02:14] 你是独一无二的

[00:02:14] Can bring yourself around

[00:02:16] 你可以过得很好

[00:02:16] Give it up turn it loose

[00:02:23] 释怀吧，何必勉强自己

[00:02:23] Oh if it don't wantcha you don't need em girl yeah

[00:02:30] 哦，如果他们辜负了你，那你也根本就不需要他们，女孩，耶

[00:02:30] Give it up turn it loose

[00:02:33] 释怀吧，何必勉强自己

[00:02:33] Oh you got to have

[00:02:37] 哦，你必须解开心结

[00:02:37] Fact of life so sad but true

[00:02:40] 人生总是很残酷，但这才意味着真实

[00:02:40] Love can often hurt you

[00:02:43] 爱情总是会让人受伤

[00:02:43] Leaving scars most of your life nightmares can haunt you

[00:02:50] 留下心灵创伤，像恶魔一样缠着你不放

[00:02:50] But fairytales of love can come true

[00:02:54] 但童话中的爱情故事也会成真

[00:02:54] Both play tricks on your mind

[00:02:57] 这正是让你百思不得其解之处

[00:02:57] Youll be fine take this time to find piece of mind

[00:03:04] 你会好起来的，抓紧时间重拾你那破碎的心

[00:03:04] Sooner or later bad feelings will die

[00:03:08] 迟早，你会找到幸福的感觉

[00:03:08] You must be strong

[00:03:10] 你一定得坚强

[00:03:10] Don't blame it all on love

[00:03:14] 别把这一切归咎于爱情

[00:03:14] In time good things will come

[00:03:21] 美好的事物终会来临

[00:03:21] I've seen time and time again

[00:03:26] 这样的事我见多了

[00:03:26] Its not worth it no no

[00:03:34] 根本就不值得

[00:03:34] Don't be down and miserable

[00:03:36] 别气馁，别难过

[00:03:36] You and only you

[00:03:37] 你是独一无二的

[00:03:37] Can bring yourself around

[00:03:43] 你可以过得很好

[00:03:43] Give it up turn it loose

[00:03:46] 释怀吧，何必勉强自己

[00:03:46] Oh if it don't wantcha you don't need em girl yeah

[00:03:53] 哦，如果他们辜负了你，那你也根本就不需要他们，女孩，耶

[00:03:53] Give it up turn it loose

[00:03:56] 释怀吧，何必勉强自己

[00:03:56] Oh you got to have

[00:04:09] 哦，你必须解开心结

[00:04:09] Give it up

[00:04:10] 释怀吧

[00:04:10] Give it up

[00:04:15] 释怀吧

[00:04:15] Give up

[00:04:22] 放弃吧

[00:04:22] Give it up

[00:04:26] 释怀吧

[00:04:26] Give up

[00:04:27] 放弃吧

[00:04:27] Give it up

[00:04:28] 释怀吧

[00:04:28] Give it up turn it loose

[00:04:30] 释怀吧，何必勉强自己

[00:04:30] Turnin it loose baby

[00:04:35] 何必勉强自己，宝贝