《Dead Moon》歌词

[00:00:00] Dead Moon - Calexico

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] The winter is cold

[00:00:13] 冬天很冷

[00:00:13] But not as cold as a hand

[00:00:17] 但不像手一样冰冷

[00:00:17] Covering your heart

[00:00:24] 遮住你的心

[00:00:24] The moon is dead

[00:00:27] 月亮死寂

[00:00:27] Like the light in your eyes

[00:00:30] 就像你眼中的光芒

[00:00:30] Fading and gone

[00:00:34] 渐渐消失不见

[00:00:34] Cast out over the hills

[00:00:39] 被抛弃在山丘上

[00:00:39] Wandering forest and field

[00:00:44] 徘徊在森林和田野之间

[00:00:44] Still no resolve when sorrow calls

[00:00:49] 悲伤袭来时依然没有决心

[00:00:49] And silently takes you from here

[00:00:58] 悄无声息地带你离开这里

[00:00:58] April showers

[00:01:00] 四月阵雨

[00:01:00] Held up inside

[00:01:02] 被压抑在心底

[00:01:02] For weeks on end

[00:01:10] 连续好几周

[00:01:10] The moon is empty

[00:01:13] 空荡荡的月亮

[00:01:13] Memories have all

[00:01:16] 回忆占据一切

[00:01:16] Passed you on by

[00:01:21] 与你擦肩而过

[00:01:21] Medicine is slowly running out

[00:01:25] 药渐渐用尽

[00:01:25] Your breath is shallow and frail

[00:01:31] 你的呼吸微弱脆弱

[00:01:31] The doctor arrives

[00:01:33] 医生来了

[00:01:33] Closes your eyes

[00:01:36] 闭上你的眼睛

[00:01:36] Places two pennies in their place

[00:01:59] 把两个便士放在他们的位置

[00:01:59] Places two pennies in their place

[00:02:31] 把两个便士放在他们的位置

[00:02:31] Summer shadows are long

[00:02:36] 夏日的影子很长

[00:02:36] The days collapse underneath

[00:02:41] 白天渐渐崩塌

[00:02:41] This coldness I've known

[00:02:43] 我感受到的寒冷

[00:02:43] Is now my own

[00:02:47] 现在属于我

[00:02:47] Silent path to you dear

[00:03:09] 悄无声息地奔向你亲爱的

[00:03:09] My own path to you dear

[00:03:14] 我走自己的路奔向你亲爱的