《When The Angels Played》歌词

[00:00:00] When the Angels Played - Calexico

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] You were looking for silver looking for gold

[00:00:09] 你在寻找金银珠宝

[00:00:09] You never did feel the wind turning cold

[00:00:12] 你从未感受到寒风凛冽

[00:00:12] You always said you didn't need that much anymore

[00:00:17] 你总是说你不再需要那么多

[00:00:17] You were carrying the weight of the world

[00:00:20] 你背负着全世界的重担

[00:00:20] Running around with all that pain

[00:00:23] 带着痛苦东奔西走

[00:00:23] So you never did feel my hand in the rain

[00:00:30] 所以你从未感受过我在雨中的手

[00:00:30] You were dreaming deep down in the night

[00:00:33] 你在深夜里做着美梦

[00:00:33] Dreaming all of your days

[00:00:36] 梦想着你的每一天

[00:00:36] You never did wake when the angels played

[00:00:42] 当天使响起你从未醒来

[00:00:42] There was fire in the tunnel fire in the wash

[00:00:45] 隧道里战火肆虐

[00:00:45] And the ringing of the bells

[00:00:47] 钟声响起

[00:00:47] You never did wake when the angels played

[00:00:53] 当天使响起你从未醒来

[00:00:53] Maybe you'll find your silver

[00:00:56] 也许你会找到属于你的东西

[00:00:56] Maybe you'll find your gold

[00:01:00] 也许你会找到属于你的宝藏

[00:01:00] Maybe we'll meet again on the road sometime

[00:01:05] 也许我们会在某个时候再次相遇

[00:01:05] Storm in December storm in July

[00:01:08] 十二月的暴风雨七月的风暴

[00:01:08] I was standing in the door

[00:01:10] 我站在门口

[00:01:10] When you said goodbye

[00:01:11] 当你说再见时

[00:01:11] You never did wake when the angels played

[00:01:29] 当天使响起你从未醒来

[00:01:29] There was fire in the tunnel

[00:01:31] 隧道里燃起烈火

[00:01:31] Fire in the wash

[00:01:32] 水深火热

[00:01:32] And the ringing of the bells

[00:01:35] 钟声响起

[00:01:35] You never did wake when the angels played

[00:01:41] 当天使响起你从未醒来

[00:01:41] Well maybe you'll find your silver

[00:01:44] 也许你会找到属于你的东西

[00:01:44] Maybe you'll find your gold

[00:01:47] 也许你会找到属于你的宝藏

[00:01:47] Maybe we'll meet somewhere down the road

[00:01:53] 也许我们会在某个地方相遇

[00:01:53] Storm in December storm in July

[00:01:56] 十二月的暴风雨七月的风暴

[00:01:56] I was standing in the door

[00:01:57] 我站在门口

[00:01:57] When you said goodbye

[00:01:59] 当你说再见时

[00:01:59] You never did wake when the angels played

[00:02:05] 当天使响起你从未醒来

[00:02:05] You never did wake when the angels played

[00:02:10] 当天使响起你从未醒来